KEY REASONS на Русском - Русский перевод

• основных причин
• ключевых причин
• главных причин
• основные причины
• основным причинам
• основными причинами
• ключевые причины

Примеры использования Key reasons на Английском языке и их переводы на Русский язык

The key reasons are.
Основные причины- это.

Here are some of the key reasons why.
Вот некоторые из ключевых причин, почему.

Key Reasons to invest in Borovets Property.
Основные причины инвестировать в Боровец.

Cross-contamination is one of the key reasons for recalls.
Одной из главных причин отзывов лекарственных средств является перекрестное загрязнение.

Key reasons for offshore company formation in Dubai, the UAE.
Основные причины для учреждения оффшорной компании в Дубае, ОАЭ.

The review identified two key reasons for delay in project preparation and approval.
В ходе обзора были выявлены две ключевые причины задержек с подготовкой и утверждением проектов.

To address your question more shortly about why whistle-blowers should be protected: there are two key reasons.
Отвечая на ваш вопрос более коротко, скажу: есть две ключевые причины, почему важно защищать информаторов.

It is one of the key reasons for life on our planet earth.
Это одна из основных причин для жизни на нашей планете Земля.

The draft resolution, however, would undermine the effectiveness of future United Nations responses, for four key reasons.
Однако данный проект резолюции приведет к подрыву эффективности реагирования Организации Объединенных Наций в будущем по четырем основным причинам.

This was one of the key reasons for the failure of the two sides to negotiate.
Это явилось одной из основных причин того, что обе стороны не ведут переговоры.

On the other hand, poor health and malnutrition are the key reasons for the persistence of poverty.
С другой стороны, болезненность и неполноценное питание являются основными причинами сохранения нищеты.

Both illnesses are key reasons for the onset of chronic kidney disease(CKD).
Оба заболевания являются основными причинами развития хронической почечной недостаточности( ХПН).

Their use in closed warehouses, more preferably, in contrast, for example, diesel or petrol models for several key reasons.
Их использование на закрытых складах более предпочтительно в отличии, например, от дизельных или бензиновых моделей по нескольким основным причинам.

Two key reasons were identified for the non-utilization of the pre-screened rosters.
Были выявлены следующие основные причины неиспользования реестров предварительно отобранных кандидатов.

The measurement of small populations, one of the key reasons for carrying out a census, is becoming increasingly difficult.
Регистрация малых групп населения, что и является одной из ключевых причин проведения переписи, становится все более сложным делом.

The key reasons for developing such environmental expenditure information systems are.
Основные причины необходимости в развитии таких информационных систем по природоохранным расходам заключаются в следующем.

Scarcity of resources, security of supply and competitiveness were key reasons for all economies to move towards a green economy.
Основными причинами перехода на« зеленую» экономику для всех стран являются нехватка ресурсов и необходимость обеспечения надежности поставок и конкурентоспособности.

This is one of the key reasons Xeoma has a module dedicated to working with all kinds of browsers- Web Server.
Это одна из основных причин, по которой в Xeoma есть отдельный модуль для работы с различными браузерами- Веб сервер.

As concerns the economic reforms of the water supply and sanitation sector, one of the key reasons for the continued decline in water services in EECCA is the chronic underfunding of the sector.
Что касается экономических реформ в секторе водоснабжения и санитарии, то одной из главных причин продолжающегося упадка служб водоснабжения в странах ВЕКЦА является хроническое недофинансирование этого сектора.

The key reasons Göstl mentions for this are the great value for money and the unique LEITNER DirectDrive.
Основные причины на которые указывает Göstl, это отличное соотношение цена- качество и уникальная система LEITNER DirectDrive.

Comfort is one of the key reasons clients come to you to make their travel courses of action.
Комфорт является одной из основных причин, клиенты приходят к вам, чтобы сделать свои курсы действий путешествия.

Key reasons for the expansion of the development gap between males and females in primary and secondary education.
Основные причины расширения разрыва в уровнях развития между лицами мужского и женского пола в сфере начального и среднего образования.

She explained that its education of teachers is one of the key reasons behind the good Finnish performance and wished to stress the human rights dimension of the Finnish education system.
Она пояснила, что одной из основных причин достижения успехов в Финляндии является высокий уровень подготовки преподавателей, и подчеркнула правозащитный аспект национальной системы образования.

Key reasons of any moderate or acute inflammatory and suppurative-septic processes are mechanical abnormalities, inappropriate treatment or no treatment at all and no hygiene during treatment.
Основные причины любых воспалительных средних и острых процессов, а также гнойно- септических, это механические повреждения, несоответствующая обработка или ее полное отсутствие, отсутствие гигиены во время ухода.

One of the key reasons for this was a slumping consumer demand on the part of metallurgy and aluminum industry.
Одной из ключевых причин этого стало снижение потребительского спроса со стороны металлургии и алюминиевой промышленности.

Key reasons of any moderate or acute inflammatory and suppurative-septic processes are mechanical abnormalities, inappropriate treatment or no treatment at all and no hygiene during treatment.
Основные причины любых воспалительных средних и острых процессов с вытекающими из них гнойно- септическими, возникают после механических повреждений, несоответствующей обработки или ее полном отсутствии, или отсутствии гигиены во время ухода.

This is one of the key reasons that change is so difficult to institute in some of the countries that need it the most.
Это является одной из ключевых причин, по которым так трудно институционализировать изменения в некоторых из стран, которые в этом крайне нуждаются.

The key reasons for that are named to be the military trainings run by SCO and its close ties with Iran as it is a non-official member there or one of the SCO's observers.
Основными причинами того являются военные учения организации и тесные отношения с Ираном, где Тегеран представлен как неполноправный член или наблюдатель ШОС.

It appears that one of the key reasons for low efficiency of the fight against corruption in Ukraine is low understanding of public corruption nature.
Представляется, что одной из ключевых причин низкой эффективности борьбы с коррупцией в Украине- является низкое понимание населением природы коррупции.

One of the key reasons for the increase of destructive, selfish tendencies in the psyche of an individual are the earlier mentioned imbalances.
Одной из ключевых причин усиления деструктивных, эгоистичных тенденций в психике индивида можно назвать именно вышеназванные перекосы.