KEY STEP на Русском - Русский перевод

• ключевой шаг
• ключевым шагом
• важным шагом
• ключевым этапом
• кнопка step
• одним из основных шагов
• решающим шагом
• ключевого шага
• важнейшим шагом
• ключевой этап

Примеры использования Key step на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a courageous and key step forward.
Это-- смелый и важный шаг вперед.

This was a key step toward substantive work.
Это было ключевым шагом на пути к началу предметной работы.

The adoption by the Authority of the Mining Code was a key step.
Принятие Органом Кодекса добычи было важным шагом.

The Finesis system is a key step to digitizing your business.
Система Finesis является ключевым шагом для оцифровки вашего бизнеса.

Education and awareness-raising is a key step.
В качестве ключевого шага выступает просвещение и повышение осведомленности.

Diagnostics is a key step in the process of the project implementation.
Диагностика является ключевым этапом в процессе работы над проектом.

The elaboration of a detailed kinetic mechanism is a key step in predictive modeling.
Разработка детального кинетического механизма является ключевым этапом механистического моделирования.

Key Step Over(F6) simply executes the line without entering the methods.
Кнопка Step Over( F6) просто выполняет строчку, без захода в методы.

This chapter links to the key step of evaluation in the Guidance.
В этой главе содержаться ссылки на изложенный в Руководстве ключевой этап оценки.

A key step in the implementation of the Bonn process is the preparation for elections.
Важным шагом в осуществлении Боннского процесса является подготовка к выборам.

We believe that indefinite extension will be a key step in the strengthening of that regime.
Мы считаем, что бессрочное продление будет ключевым шагом в укреплении этого режима.

A key step in the attraction of investment to the community is to support a domestic investor.
Ключевым шагом в привлечении инвестиций в общину является поддержка местного инвестора.

The Kabul Conference held earlier this year was a key step in Afghanization.
Проведенная в начале этого года Кабульская конференция стала важным шагом вперед в этом процессе<< афганизации.

Such participation is a key step on the way to creating a culture of reporting.
Такое участие является важнейшим шагом на пути к воспитанию культуры отчетности.

Key Step Return(F7) executes the entire code till exit from the method and hands over the control"higher up the order.
Кнопка Step Return( F7) выполняет весь код до выхода из метода и передает управление" наверх.

The processing and interpretation of geophysical data is a key step in the search and development of deposits.
Обработка и интерпретация геофизической информации является ключевым этапом при поиске и освоении месторождений.

This is a key step to ensure effective public participation in accordance with the Convention;
Это является ключевым этапом для обеспечения эффективного участия общественности в соответствии с Конвенцией;

SCIC noted that recognising NCPs which engage in the trade of Dissostichus spp. but which do not have landings is a key step forward.
По мнению SCIC, признание НДС, которые занимаются торговлей рыбой видов Dissostichus, но не выгрузкой, является важным шагом вперед.

Finally, a key step in PCM is the creation and maintenance of a database of project and programme effects.
Наконец, ключевым этапом УЦП является создание и ведение базы данных результатов проектов и программы.

Last but not least, such a treaty would constitute a key step towards eliminating the dangers posed by nuclear weapons.
Ну и наконец, что немаловажно, такого рода договор стал бы ключевым этапом в усилиях по устранению тех опасностей, которые генерируются ядерным оружием.

A key step for RBM is to identify the long-term goals and objectives to be pursued by the organization.
Ключевой шаг к УОКР- определение долгосрочных целей и задач, которые должны реализовываться организацией.

Thus, definition of the relevant product and geographical markets is a key step in the analysis of many competition law cases.
Таким образом, определение соответствующего товарного и географического рынка является ключевым шагом в анализе многих дел, связанных с защитой конкуренции.

A key step in setting up the unit, is to configure each source input using the INPUT SETUP screens.
Ключевым этапом в настройке процессора является конфигурирование каждого входного источника при помощи экранов INPUT SETUP.

The production of regular environmental records is likely to prove a key step in addressing environmental protection issues in the newly independent States.
Ключевым шагом в решении проблем охраны окружающей среды в ННГ должна стать подготовка экологической отчетности на регулярной основе.

One key step is the definition of threshold values for issuing a notification, and the sensitivity of the system.
Важным шагом является определение пороговых значений для выдачи уведомления, а также чувствительности системы.

The CES Recommendations on measuring sustainable development are a key step towards harmonising the measurement approaches to sustainable development.
Рекомендации КЕС по статистическому измерению устойчивого развития являются важным шагом на пути к согласованию методов измерения устойчивого развития.

The key step in the Flack synthesis was using a Passerini reaction to construct the lactonic amide intermediate 4.
Ключевым шагом в синтезе Фалка была реакция Пассерини, в результате которой образовывался лактон- амидный интермедиат.

Building effective regional institutions would also be a key step forward in expanding the voice and participation of developing countries in addressing global problems.
Создание действенных региональных учреждений также будет решающим шагом в направлении повышения роли и участия развивающихся стран в решении глобальных проблем.

A key step for RBM is to identify the long-term goals and objectives to be pursued by the subject peacekeeping operationPKO in question.
Ключевой шаг к УОКР-- определение долгосрочных целей и задач, которые должны реализовываться конкретной ОПМ.

The Sabatier reaction has been proposed as a key step in reducing the cost of manned exploration of Mars through in-situ resource utilization.
Реакция Сабатье была предложена как ключевой шаг в снижении стоимости пилотируемого исследования Марса путем использования местных ресурсов.