KICKBACKS на Русском - Русский перевод

• откаты
• взятки
• отдача
• откатов
• откат

Примеры использования Kickbacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

And gets kickbacks.
И получает проценты.

Kickbacks, payoffs, illegal contributions.
Откаты, взятки, незаконные операции.

Sure, and you get kickbacks.
Да- да, а ты получаешь процент.

Payoffs, kickbacks, protection.
Взятки, откаты, защита.

I knew she wasn't taking kickbacks.
Я знала, что она не брала взяток.

If he's getting kickbacks from the banks.
Если он получает откаты от банков.

I didn't know anything about these kickbacks.
Я ничего не знал об откате.

We know he's taking kickbacks from knollwood.
Мы знаем, что он берет взятки от Нолвуда.

Kickbacks can lead to serious personal injury.
Отдача может привести к серьезной травме.

Your mound of paperwork can't hide kickbacks.
Ваш горы документов не могут скрыть откаты.

No kickbacks for businesses or landowners?
Никаких процентов коммерсантам или арендодателям?

Or maybe he was taking kickbacks from contractors.
Или может быть он брал откаты у подрядчиков.

Bribes, Kickbacks or Other Corrupt Payments.
Взятки," откаты" или другие виды противозаконных платежей.

Failure to do so may cause dangerous kickbacks.
Невыполнение этого условия может вызвать опасную отдачу.

The VA kickbacks, toxic runoff, the Teachers Union scandal.
VA откаты, токсический сток, Скандал Союза учителей.

Maybe because there was no tenders, kickbacks, again?
Может быть, потому что тендеров не было, откатов, опять же?

The kickbacks from the insurance policies sale we invested into a stockbrokerage.
Комиссионные от продажи страховых продуктов мы инвестировали в сделки с акциями.

We were just talking about Stembridge, kickbacks and Swiss banks.
Мы тут беседовали о Стэнбридже," откатах" и швейцарских банках.

In order to avoid kickbacks, the following instructions absolutely must be observed when plunge cutting.
Чтобы избежать отдачи, при изготовлении глубоких пропилов обязательно соблюдайте следующие указания.

Yeah, because he was the official taking kickbacks from the drug company.
Да, потому что это он взял откат у фармацевтической компании.

Yeah, a while ago, he-he wrote about these contractors in Iraq who were taking kickbacks.
Да, не так давно он написал о наемниках в Ираке, которые берут взятки.

Medicare Beneficiary Pleads Guilty to Receiving Kickbacks& Making False Statements.
Провайдер Medicare из Филадельфии признал себя виновным в получении откатов.

Number one. It is true that members of the Cheerios!"received illegal salaries and kickbacks.
Первое." Все члены команды болельщиц получали черную зарплату и откаты.

Fensky got to Hoffman early… kickbacks from some gang or another… protection, basically.
Фенски давно втянул Хоффмана… халтурка от одной шайки, другой… в основном защита.

I have never actually seen a girl eat at one of these kickbacks.
Я на самом деле никогда не видел, как девушка ест на одном из таких междусобойчиков.

Word around the union, he was getting kickbacks from a company in Charleston for the shipping contracts.
Ходят слухи, что он также получал откаты от компании в Чарльстоне за договоры поставок.

Always secure the rip fence firmly, or dangerous kickbacks may occur.
Всегда надежно закрепляйте направляющую планку, или может произойти опасная отдача.

Commissions on arms sales(including kickbacks) are conservatively estimated at 10 per cent.
Размер комиссионных при продаже оружия( включая взятки), согласно консервативным оценкам, составляет 10.

Kickback- When working with the chain saw dangerous kickbacks may occur.
Отдача- При работе цепной бензопилой может случаться опасная отдача.

Provide us with evidence you gave him kickbacks, and the prosecutor will know how cooperative you are.
Обеспечьте нас доказательствами, что Вы давали ему взятки, и прокурор узнает, какой Вы отзывчивый.