KNOWHOW на Русском - Русский перевод

• ноу-хау
• знания
• ноухау
• опыт
• знать как
• знаний

Примеры использования Knowhow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transfer of knowledge and knowhow.
Ii Передача технологии и" ноу-хау.

First, I need to knowhow you found me.
Для начала мне нужно знать как вы вообще меня нашли.

Technology, knowledge and knowhow.
К соответствующим технологиям, знаниям и ноу-хау.

You don't knowhow good my macaroni casserole is.
Ты не знаешь, как хорошо, я готовлю запеканку.

Convince yourself of our engineering knowhow.
Убедитесь в новаторстве наших инженерных разработок.

I don't knowhow you did it-- raising me alone.
Я не знаю как у тебя получилось это-- вырастить меня в одиночку.

Parliaments of developing and developed countries should cooperate and exchange knowhow.
Парламенты развивающихся и развитых стран должны сотрудничать и обмениваться практическими знаниями.

Source of new technology and knowhow for companies in the host economy.
Источник новых технологий и ноухау для компаний в экономике принимающей страны.

Only such knowhow may be considered to constitute the assets of a company in the full sense of the word.
Только такие ноу-хау можно считать активами фирмы в полном смысле слова.

Support for enterprises in establishing effective knowhow and technology transfer units;
Поддержку предприятий в создании действенных подразделений, занимающихся передачей ноу-хау и технологии;

However, women-led companies often encounter problems with accessing finances and knowhow.
В то же время компании, возглавляемые женщинами, часто сталкиваются с проблемой доступа к финансированию и ноу-хау.

We offer specialist knowhow for the management of demanding environments.
Мы предлагаем специализированные умения для управления требовательными средами.

We provide individual, tailored service, and continuously develop our knowhow and machinery.
Мы предоставляем индивидуальные специализированные услуги и постоянно совершенствуем наши методики и оборудование.

Vollert adjusted this knowhow to the special seismic circumstances in Uzbekistan.
Vollert применил это ноу-хау для особых сейсмических рамочных условий Узбекистана.

The entire staff body of the country was formed in the Soviet normativity, values and control knowhow.
Весь кадровый корпус страны сформировался в советской нормативности, ценностях и технологиях управления.

Protacon's extensive and in-depth automation knowhow is based on our long-term experience.
Широкое и глубокое ноу-хау в автоматизации компании Protacon, основано на нашем многолетнем опыте.

We focus on Entrepreneurship and Innovation, Children and Youth and Education and Knowhow.
Особое внимание SEB уделяет предпринимательской деятельности и инновациям, детям и молодежи, а также образованию и знаниям.

We also now have technological knowhow that allows us to genetically identify the remains of ancient people.
Загадкиистории У нас теперь есть техническая возможность генетически идентифицировать останки древних людей.

Attention is also paid to the activities improving environmental awareness and knowhow.
В рамках данного приоритета также уделяется внимание сотрудничеству, направленному на улучшение экологической осведомленности и ноу-хау.

Thanks to the amassed references and the accumulated company knowhow, best process parameters are achieved with Vogelbusch technology.
Благодаря накопленным знаниям, процессы компании Vogelbusch достигают наилучших параметров.

Knowhow transfer organizations technological nuclei, technology pools, technology transfer centres and others.
Организации, занимающиеся передачей ноу-хау технические центры, технологические пулы, центры передачи технологий и т. д.

The product can be easily added to any existing project, thanks to the experience and knowhow of Borri engineering team.
Изделие может быть легко встроено в любой существующий проект благодаря опыту и ноу-хау команды инженеров компании Borri.

Our knowhow covers process technology areas of paper production from wood processing to paper and pulp warehouse management.
Наш опыт охватывает области технологического процесса производства бумаги, от обработки древесины до управления бумажными и целлюлозными складами.

Saving for big life milestones, like buying a home or retirement, often test young people's budgets and fiscal knowhow.
Сохранение для больших жизненных вех, как покупка дома или выхода на пенсию, часто проверять бюджеты молодых людей и фискальный ноухау.

Training provides knowhow and skills that enables to prevent risks, analyse them and find the most suitable technical and economic solutions.
Обучение обеспечивает знания и умения, необходимые для анализа и предупреждения рисков, а также поиска наиболее приемлемых технических и экономических решений.

We reiterate the importance of expanding the opportunities and channels for transfer of technology and knowhow to developing countries.
Мы вновь заявляем о важном значении расширения возможностей и каналов передачи технологии и ноу-хау развивающимся странам.

Protacon's long-term experience and extensive knowhow in the processes of roll packaging machines enable quick and effective troubleshooting.
Многолетний опыт Потакона и его обширные знания в процессах рулонных упаковочных машин позволяют быстро и эффективно производить поиск и устранение неисправностей.

It is desirable, to employ older workers in circumstances in which the best use can be made of their experience and knowhow.
Желательно использовать труд пожилых работников в таких условиях, в которых в наибольшей степени могут учитываться их опыт и навыки7.

Nonetheless, independent experts may provide valuable specialized knowhow, useful for the most effective discharge of this Council function;
Вместе с тем независимые эксперты могут предлагать ценные специализированные методики, полезные для целей максимально эффективного осуществления этой функции Совета.

Terms and technical rationale Networks can enhance communication and provide a mechanism to exchange information, knowhow and technology.
УСЛОВИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ Сети могут содействовать расширению взаимодействия и обеспечивать механизм для обмена информацией, ноу-хау и технологиями.