LARGEST DONORS на Русском - Русский перевод

• крупнейших доноров
• крупнейшими донорами
• крупнейшие доноры
• крупнейших донора

Примеры использования Largest donors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sweden is one of the two largest donors to CERF.
Швеция является одним из двух крупнейших доноров СЕРФ.

The Agency's two largest donors remain the United States and the European Union.
Двумя крупнейшими донорами Агентства по-прежнему являются Соединенные Штаты и Европейский союз.

Thematic contributions by the 25 largest donors, 2009.
Взносы 25 крупнейших доноров, по направлениям, 2009 год 23.

The five largest donors were the Netherlands, Sweden, Denmark, Norway and the United Kingdom.
Пятью крупнейшими донорами являлись Нидерланды, Швеция, Дания, Норвегия и Соединенное Королевство.

That's more than the next two largest donors combined.
Это больше, чем ближайшие два крупнейших донора вместе взятые.

The five largest donors were Denmark, the Netherlands, Norway, Sweden, and the United Kingdom.
Пятью самыми крупными донорами были Дания, Нидерланды, Норвегия, Соединенное Королевство и Швеция.

Notably, Sweden is one of the largest donors to UNODC.
В частности, Швеция является одним из крупнейших доноров ЮНОДК.

The six largest donors to UNCDF contributed 95 per cent of its regular resources in 2011.
В 2011 году на шесть крупнейших доноров ФКРООН пришлось 95 процентов поступлений его регулярных ресурсов.

The European Union and its member States are the largest donors of aid to Afghanistan.
Европейский союз и его государства- члены являются самыми крупными донорами помощи Афганистану.

The Agency's largest donors remain the United States and the European Union and its Member States.
Крупнейшими донорами Агентства попрежнему являются Соединенные Штаты и Европейский союз и его члены.

It is essential that the process of developing a comprehensive“package” on the part of the lending institutions(the World Bank, the regional development banks and the largest donors) is revitalized.
Очень важно, чтобы учреждения- кредиторы( Всемирный банк, банки регионального развития и крупнейшие доноры) возобновили процесс разработки всеобъемлющего" пакета" мер.

The six largest donors to UNCDF contributed 95 per cent of the regular resources of UNCDF in 2010.
В 2010 году на шесть крупнейших доноров ФКРООН пришлось 95 процентов поступлений регулярных ресурсов.

Furthermore, the Netherlands is one of the largest donors of the global CICP anti-corruption programme.
Кроме того, Нидерланды являются одним из крупнейших доноров для глобальной программы борьбы с коррупцией ЦМПП.

The five largest donors in 1999 were the United States, Germany, the Netherlands, Japan and the United Kingdom.
В 1999 году пятью крупнейшими донорами являлись Соединенные Штаты, Германия, Нидерланды, Япония и Соединенное Королевство.

Nonetheless, it is important to mark that Member States, being the largest donors in absolute values, tend to reduce their assistance by means of this channel.
Тем не менее, важно отметить, что государства- члены, являясь крупнейшими донорами в абсолютных показателях, имеют тенденцию снижать помощь посредством этого канала.

The five largest donors providing regular contributions were the Netherlands, Sweden, Norway, the United States of America and Denmark.
Пятью крупнейшими донорами являлись Нидерланды, Швеция, Норвегия, Соединенные Штаты Америки и Дания.

Canada, Denmark, Germany, Norway and Sweden were the largest donors to justice programmes in which gender equality was a primary aim.
Германия, Дания, Канада, Норвегия и Швеция были крупнейшими донорами, выделившими средства на программы отравления правосудия, в которых главной целью является обеспечение гендерного равенства.

The largest donors expressed continued strong support provided Guatemalans remained committed to moving ahead in the peace process.
Крупнейшие доноры заявили о своей дальнейшей решительной поддержке, если гватемальцы сохранят приверженность продвижению вперед в рамках мирного процесса.

Although, in 2005, 70 per cent of humanitarian operations continued to be financed by the five largest donors, this broadening of the humanitarian donor base is a significant change.
Хотя в 2005 году 70 процентов всех гуманитарных операций попрежнему финансировались пятью крупнейшими донорами, такое расширение базы доноров в сфере гуманитарной помощи является важной вехой.

Japan is one of the largest donors to the Palestinians, along with the United States of America and the European Union.
Япония является одним из крупнейших доноров для палестинцев, наряду с Соединенными Штатами Америки и Европейским союзом.

The largest donors were Belgium, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States.
Крупнейшими донорами были Бельгия, Германия, Италия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты, Франция и Япония.

Two of the Fund's largest donors were making decisions at that moment on their official development assistance(ODA) for the coming year.
Два крупнейших донора Фонда в настоящее время решают вопрос об оказании официальной помощи в целях развития( ОПР) на будущий год.

The largest donors were: United Kingdom, $68 million; United States of America, $41 million; the Netherlands, $40 million; and Canada, $37 million.
В число крупнейших доноров входили: Соединенное Королевство( 68 млн. долл. США), Соединенные Штаты( 41 млн. долл. США); Нидерланды( 40 млн. долл. США) и Канада 37 млн. долл.

Japan is one of the largest donors, supporting health-care projects by providing medical equipment to local hospitals and developing local capacities.
Япония является одним из крупнейших доноров, оказывающих поддержку проектам в области здравоохранения посредством предоставления медицинского оборудования для местных больниц и укрепления местного потенциала.

The largest donors make periodic evaluations of their programmes, and according to changes in circumstances, they modify their priorities or reformulate the scope and focus.
Крупнейшие доноры проводят периодические оценки своих программ и в зависимости от условий модифицируют свои приоритеты или меняют сферу охвата или сфокусированность.

The Community, as one of the largest donors in the area of development assistance, was trying to make the best use of existing frameworks and processes, such as the PRSPs and UNDAF.
Будучи одним из крупнейших доноров помощи в целях развития, Сообщество старается максимально эффективно использовать существующие структуры и процессы, такие, как ДССН и РПООНПР.

The largest donors for the country are ADB, the World Bank, the IMF, the European Bank for Reconstruction and Development, the governments of China, Japan, Germany, Turkey and Russia.
Крупнейшими донорами страны являются АБР, Всемирный банк, МВФ, Европейский банк реконструкции и развития, правительства КНР, Японии, Германии, Турции и России.

The European Union was one of the largest donors to UNICEF, contributing 320 million euros for health and nutrition programmes, and one of its closest partners in the field.
Европейский союз стал одним из крупнейших доноров ЮНИСЕФ, выделив на осуществление программ здравоохранения и питания 320 млн. евро, а также одним из ближайших партнеров организации в данной сфере.

The five largest donors to UNCDF in 2010 were Sweden, Australia and Belgium and two foundations Bill& Melinda Gates Foundation and The MasterCard Foundation.
Пятью крупнейшими донорами Фонда в 2010 году были Швеция, Австралия и Бельгия и два фонда Фонд Билла и Мелинды Гейтс и Фонд Мастер- кард.

The European Union was one of the largest donors to UNICEF, contributing 320 million euros for health and nutrition programmes, and one of its closest partners in the field.
Европейский союз стал одним из крупнейших доноров ЮНИСЕФ, чей вклад в программы обеспечения здравоохранения и питания составил 320 млн. евро, а также одним из ближайших партнеров организации в данной сфере.