LATE SUBMISSION на Русском - Русский перевод

• позднего представления
• несвоевременное представление
• запоздалое представление
• задержки с представлением
• с опозданием
• позднее представление
• несвоевременного представления
• поздним представлением
• запоздалого представления
• позднем представлении
• несвоевременным представлением
• несвоевременном представлении
• запоздалым представлением

Примеры использования Late submission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Late submission.
Позднее представление.

The first was the late submission of documents.
Первой является позднее представление документов.

Late submission;
Задержка с представлением;

European Union--- Late submission of report b.
Европейский союз--- Позднее представление доклада b.

Late submission of claims.
Позднее представление требований.

Failure to submit or late submission of reports.
Непредставление или позднее представление докладов.

Late submission of audit plans.
Позднее представление планов ревизии.

Questi on: are there penalties for late submission of reports?
Вопрос: Применяются ли штрафы за несвоевременное представление отчетов?

Late submission for review.
Позднее представление контрактов на рассмотрение.

The Mission regrets the late submission of this report.
Представительство выражает сожаление в связи с поздним представлением этого доклада.

Late submission of financial statements.
Позднее представление финансовых ведомостей.

Procurement and contract management-- late submission for review.
Управление закупками и исполнение контрактов-- позднее представление контрактов на рассмотрение.

Penalty for late submission of balance sheet.
Штраф за позднее представление балансового отчета.

The Permanent Mission of Lesotho regrets the late submission of the report.
Постоянное представительство Лесото выражает сожаление по поводу позднего представления доклада.

Late submission was a chronic problem which must be addressed.
Задержка представления является хронической проблемой, которую необходимо решать.

Mr. RIVAS POSADA said that he regretted the late submission of the written replies.
Г-н РИВАС ПОСАДА выражает сожаление в связи с поздним представлением письменных ответов.

Late submission as the Oslo Roundtable was held on 28-29 September 2004.
Представляется с задержкой, поскольку Круглый стол в Осло состоялся 2829 сентября 2004 года.

He agreed with colleagues that the late submission of translations to the Committee was impeding its work.
Он соглашается с мнением коллег о том, что запоздалое представление переводов в Комитет осложняет его работу.

Late submission and excessive volume of documents have hampered the normal processing of documents.
Задержки с представлением и чрезмерный объем документов сдерживают нормальный процесс их обработки.

The remaining problem that continues to be addressed is late submission of documents by clients.
Сохраняющейся проблемой, для устранения которой продолжают приниматься меры, является несвоевременное представление исходных документов.

The late submission of documentation seriously undermined the quality of decision-making.
Несвоевременное представление документации серьезно подрывает качество принимаемых решений.

Savings for medical supplies was attributed to the late submission of claims by contingents.
Экономия по статье" Предметы медицинского назначения" объясняется несвоевременным представлением контингентами требований о возмещении расходов.

CESCR regretted the late submission of the written replies to the list of issues.
КЭСКП выразил сожаление в связи с поздним представлением письменных ответов на перечень вопросов28.

Statements were also made thanking Eritrea for the submission of its national report but regretting its very late submission.
Были также сделаны заявления, в которых приветствовалось представление Эритреей своего национального доклада, однако выражалось сожаление в связи с тем, что доклад был представлен с большим опозданием.

Notes with concern the late submission of the report of the Secretary-General;
С обеспокоенностью отмечает позднее представление доклада Генерального секретаря;

The late submission of reports to the Committee was caused by a lack of human and financial resources.
Позднее представление Комитет доклада объясняется нехваткой людских и финансовых ресурсов.

Despite the limitations noted in the introduction of the present report, such as late submission of reports, some conclusions may be drawn on progress made or gaps in implementing the provisions of the Convention.
Несмотря на ограничения, отмеченные во введении к настоящему докладу, такие, как предоставление докладов с опозданием, некоторые выводы об имеющемся прогрессе или пробелах в выполнении положений Конвенции могут быть сделаны.

Late submission ultimately undermined the Department's ability to comply with the six-week rule.
В конечном счете задержки с их представлением подрывают способность Департамента соблюдать правило шести недель.

Some Members expressed concern at the late submission of the Ukraine's notification for the krill fishery SC-CAMLR-XXX/BG/13.
Некоторые страны- члены выразили озабоченность по поводу позднего представления Украиной уведомления о промысле криля SC- CAMLR- XXX/ BG/ 13.

Late submission of documentation prevented an in-depth analysis of the issues concerned by all the parties.
Несвоевременное представление документации препятствует углубленному анализу вопросов, касающихся всех сторон.