TIMELY SUBMISSION на Русском - Русский перевод

• своевременное представление
• своевременности представления
• своевременное предоставление
• своевременную подачу
• своевременно представленных
• своевременного представления
• своевременному представлению
• своевременном представлении
• своевременность представления
• своевременная подача

Примеры использования Timely submission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Timely submission.
Своевременное представление.

Preparation and timely submission of the records;
Подготовку и своевременную подачу отчетности;

Timely submission of budget.
Своевременное представление бюджета.

The importance of timely submission of National Reports.
Важность своевременного представления национальных докладов.

Timely submission of reports.
Своевременное представление докладов.

Emphasizing the importance of timely submission of reports.
Подчеркивая важность своевременного представления докладов.

Timely submission of documents.
Своевременное представление документов.

They welcomed the timely submission of the NEX audit reports.
Делегации приветствовали своевременное представление докладов о ревизии НИС.

Timely submission of documentation.
Своевременное представление документации.

The importance of the timely submission of reports, Expressing concern.
Особую важность своевременного представления докладов, выражая озабоченность.

Timely submission of good quality reports.
Своевременное представление докладов надлежащего качества.

Action taken to improve the timely submission of documents for the Fifth Committee.
Принятые меры в целях повышения своевременности представления документов Пятому комитету.

Timely submission of donor financial reports.
Своевременное представление финансовых отчетов донорам.

Similar difficulties were created for the timely submission of those documents for processing.
Это создало аналогичные трудности и для своевременного представления документов на обработку.

Timely submission of parliamentary documents.
Своевременное представление документов заседающих органов.

A reduction of $244,200 reflects an expectation of more timely submission of documentation.
Сокращение на 244 200 долл. США исходит из предположения о более своевременном представлении документации.

Overall timely submission and issuance of documentation;
Общее своевременное представление и выпуск документации;

During the Meeting of Experts, the importance of timely submission of National Reports was stressed.
В ходе Совещания экспертов подчеркивалась важность своевременного представления национальных докладов.

Timely submission and discussion of draft proposals.
Своевременное представление и обсуждение проектов предложений.

The Commission considered the issue of timely submission of reports by Special Rapporteurs.
Группа по планированию рассмотрела вопрос о своевременном представлении докладов специальными докладчиками.

Timely submission of the documentation needed for the meetings.
С Своевременное представление документации для заседаний.

This should help to reduce the burden of reporting for the State and so encourage the timely submission of reports.
Что призвано уменьшить бремя отчетности для государств, тем самым поощряя своевременную подачу отчетов.

Timely submission of the documentation needed for meetings.
Своевременное представление документации, необходимой для заседаний.

One recommendation that was not implemented relates to the timely submission of financial statements to the Board.
Одна рекомендация, которая не выполнена, касается своевременного представления финансовых ведомостей Комиссии.

Overall timely submission and issuance of documentation.
Общие показатели своевременности представления и публикации документации.

Delegations also made a number of more general points regarding the timely submission and issuance of documentation.
Делегации также подняли ряд более общих вопросов, касающихся своевременности представления и публикации документации.

Timely submission of observation reports to Security Council.
I Своевременное представление Совету Безопасности отчетов о наблюдении.

This has facilitated the planning and timely submission of outsourced documents for publication.
Это облегчило планирование и способствовало своевременному представлению сделанных внешними подрядчиками документов для публикации.

Timely submission and distribution of pre-session documents;
Своевременное представление и распространение предсессионной документации;

Ensure the preparation, completion and timely submission of the CMS National Report to the CMS Secretariat;
Обеспечить подготовку, составление и своевременное предоставление Национальных отчетов по Конвенции КМВ в Секретариат Конвенции КМВ;