LATENESS на Русском - Русский перевод

• опоздание
• позднего
• задержек
• поздний
• опоздания
• опоздании
• запоздалость
• запоздалое представление

Примеры использования Lateness на Английском языке и их переводы на Русский язык

For lateness.
За опоздание.

Lateness has deprived biathloni.
Опоздание лишило биатлонистов м.

Forgive for lateness.
Извини за опоздание.

Lateness has deprived biathlonists medals.
Опоздание лишило биатлонистов медали.

Forgive my lateness.
Прости, что я опоздал.

Repeated lateness, failure to accomplish assigned tasks.
Многократные опоздания, невыполнение порученных задач.

Please forgive the lateness, people.
Народ, простите за опоздание.

His lateness… and all the lousy excuses he made up.
А все его опоздания, эти нелепые предлоги, которые он придумывал.

I apologize for my lateness.
Я приношу извинения за свое опоздание.

I apologise for the lateness of the hour, Mrs Cooper.
Прошу прощения за поздний час, миссис Купер.

I had you flogged last spring for lateness!
Прошлой весной, я приказала высечь тебя за опоздание.

However, in view of the lateness of the hour, we will not do so.
Однако ввиду позднего часа мы не будем этого делать.

It is a choice between departure and lateness.
Выбор будет состоять между выездом на родину и опозданием.

Due to the lateness of the hour, the meeting was suspended.
Ввиду позднего времени в заседании было объявлен перерыв.

Athousand pardons for the lateness of the hour.
Тысяча извинений за поздний час.

In view of the lateness of the hour, we will continue with the balloting this afternoon.
Ввиду позднего часа мы продолжим голосование во второй половине дня.

It seems like your employer is charging you for lateness or overpayments.
Вам может показаться, что ваш работодатель высчитал у вас за опоздание или переплату.

And regretting the lateness in the availability of this report.
И выражая сожаление по поводу несвоевременного представления этого доклада.

Lateness to class and early withdrawal from classes without a valid reason is not allowed.
Опоздания на занятия и досрочный уход с занятий без уважительной причины не допускается.

Harry looked around and saw that Mrs. Weasley was not alone, despite the lateness of the hour.
Гарри огляделся и обнаружил, что миссис Уизли не одна на кухне, несмотря на поздний час.

In view of the lateness of the hour, I propose to suspend the meeting until this afternoon.
Ввиду позднего часа я предлагаю прервать заседание до второй половины дня.

Resumed the race all sweaty and LY, but it was in extreme lateness practically last and from time!
Возобновил гонки все потные и LY, но это было в крайней позднего практически последней и время от времени!

In view of the lateness of the hour, I propose to suspend this meeting until tomorrow morning.
Ввиду позднего часа я предлагаю прервать заседание до завтрашнего утра.

The Acting President: I would like to point out the lateness of the hour to my friend and colleague.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я хотел бы обратить внимание моего друга и коллеги на поздний час.

In view of the lateness of the hour, I intend, with the concurrence of the Council, to suspend the meeting now.
Ввиду позднего часа я намерен, с согласия Совета, прервать сейчас заседание.

Ms. Šimonović said that the representatives of Costa Rica had apologized for the lateness of the periodic reports.
Гжа Шимонович говорит, что представители Коста-Рики принесли свои извинения за запоздалое представление периодических докладов.

The Chairperson: Given the lateness of the hour, I propose to adjourn today's meeting.
Председатель( говорит по-английски): Ввиду позднего времени я предлагаю закрыть сегодняшнее заседание.

Lateness and delays created a situation in which inflow of cash was far less than was needed to meet obligations.
Опоздания и задержки породили ситуацию, при которой приток кассовой наличности является намного меньшим, чем это необходимо для выполнения обязательств.

Mr. Baali(Algeria)(spoke in French): Given the lateness of the hour, I will take far less than the 10 minutes you have given me.
Гн Баали( Алжир)( говорит по-французски): С учетом позднего часа мне потребуется менее 10 минут, которые мне отводятся.

Mr. Thatchaichawalit(Programme Planning and Budget Division) said he could not make such a commitment, given the lateness of the hour.
Гн Тхатчайчавалит( Отдел по планированию и составлению бюджета по программам) говорит, что, учитывая поздний час, он не может взять на себя такое обязательство.