Примеры использования Latest changes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All the newest and the latest changes.
Все самые новые и свежие изменения.The latest changes appear in bold.
Property Taxes- the latest changes.
Latest changes in the lists of candidates.
Последние изменения в списках кандидатов.Notifications show the latest changes in orders.
А уведомления показывают последние изменения.Latest changes in the conference program.
Последние изменения в программе конференции.ŠKODA Service Partners are informed about the latest changes by ŠKODA.
Сервисные центры ŠKODA сообщают об актуальных изменениях. касающихся марки ŠKODA.Latest changes in the widget for Webmasters.
Последние изменения в виджете для разработчиков.This is not the best language and the latest changes in standards don't really save it.
Это не самый удачный язык и последние изменения в стандартах не очень спасают.Latest changes in dossier assessment rules and requirements.
Последние изменения в требованиях к регистрационному досье, его оценке и экспертизе.ŠKODA Service Partners are informed about the latest changes by the manufacturer.
Сервисные предприятия ŠKODA получают от производителя информацию об актуальных изменениях.Latest Changes in Foreign Trade Schemes in the Global Garments Market.
Новейшие изменения внешнеторговых схем на глобальном рынке одежды»( ООО« Саксония- Логистик»);Make sure your PR is rebased to the latest changes of the branch you're intending to merge it into.
Удостоверьтесь, что ваш PR перебазирован до последних изменений в ветке, которую вы собираетесь объединить.The latest changes to Immigration Rules will have significant impact across the board.
Последние изменения в Иммиграционные правила существенно скажутся во всех отношениях.Switzerland is disappointed with the way in which the latest changes have been introduced into the draft resolution.
Швейцария разочарована тем, как в данный проект резолюции были включены последние изменения.In accordance with the latest changes in the legislation, the representative offices currently are entitled to hire highly qualified specialists.
В соответствии с последними изменениями в законодательстве, представительства теперь имеют право нанимать высококвалифицированных специалистов.Certified by a notary; it is not necessary to submit it with the latest changes in legislation, but it is desirable.
Заверяется нотариально, с последними изменениями законодательства подавать не обязательно, но желательно.Lior wrote about the latest changes that he and the other devs at Jelurida have been at work on.
This isn't a problem in the first place, butit prevents you from updating your clone to the latest changes on the original repo.
Это не проблема, нооно не позволяет Вам обновить ваш клон до последних изменений в исходном репо.We also reviewed the latest changes in tax legislation, and the introduction of Deoffshorization rules in Russia.
Мы также обсудили последние изменения в налоговом законодательстве и внедрение правил деофшоризации в России.Preparation of MFI mandatory reporting to the Central Bank of Russia(former FFMS)meeting the latest changes in the legislation.
Подготовка обязательной отчетности МФО, представляемой в ЦБ РФ( бывший ФСФР)с учетом последних изменений в законодательстве.In accordance with the latest changes, the joint-stock companies are now divided into"public" and"non-public.
В соответствии с последними изменениями акционерные общества теперь подразделяются на« публичные» и« непубличные».The advantage of using such a translator is that we will always be up to date on all the latest changes to legislation and associated terminology.
Преимущество работы с таким переводчиком состоит в том, что мы всегда в курсе последних изменений в законодательстве и соответствующей терминологии.The article describes latest changes in higher education as a factor of disorientation entrants in the education market.
В статье рассматриваются последние изменения в системе высшего образования как фактор дезориентации абитуриентов на рынке образовательных услуг.According to a survey of the participants,the most interesting presentations were on the latest changes in taxation and the new transfer pricing regulations.
Согласно опросу участников,наибольший интерес вызвали презентации о последних изменениях в налогообложении и новых процедурах контроля трансфертных цен.The latest changes to Act No. 19/1997 resulted from the adoption of the Act to regulate the Customs Administration of the Czech Republic Act No. 186/2004.
Последние изменения в Закон№ 19/ 1997 были внесены принятием Закона о деятельности Таможенного управления Чешской Республики Закон№ 186/ 2004.Participants at the meeting will discuss the latest changes in tax legislation as well as the initial results of personal data allocation.
Участники заседания обсудят последние изменения в налоговом законодательстве, а также первые итоги локализации персональных данных.The Latest Changes in Taxation: Separate accounting for VAT, correction VAT-invoices, accounting in conventional units of currency, export VAT, new social insurance contributions.
Последние изменения в налогообложении: раздельный учет НДС, корректировочные счета- фактуры, расчеты в у. е., экспортный НДС, новые ставки страховых взносов.Note: The secretariat reproduces below information on the latest changes in road traffic legislation transmitted by the Governments of Finland, Hungary and Turkey.
Примечание: Ниже секретариат воспроизводит информацию о последних изменениях в сфере дорожного законодательства, которая была передана правительствами Финляндии, Венгрии и Турции.The latest changes to the project have taken place well away from the public eye so it is impossible to analyse them in more detail and come to clear conclusions about the project's feasibility.
Последние изменения в проекте были скрыты от посторонних глаз чтобы было невозможно проанализировать их более подробно и однозначно оценить целесообразность проекта.
