LEARNING NEEDS на Русском - Русский перевод

• образовательных потребностей
• потребностей в обучении
• учебных потребностей
• learning needs
• потребностей в образовании
• образовательные потребности
• потребности в обучении
• образовательными потребностями
• потребности в обучения
• учебные потребности

Примеры использования Learning needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Youth and their learning needs.
Молодежь и ее образовательные потребности.

Assessing learning needs: strategies for managers.
Оценка потребностей в обучении: стратегии для руководителей.

Every child has unique characteristics, interests, abilities and learning needs;
Каждый ребенок имеет уникальные особенности, интересы, способности и учебные потребности;

You can find the learning needs questionnaire in Annex 1.
Вопросники по учебным потребностям можно найти в Приложении 1.

Staff are working with their direct supervisor to identify learning needs.
Сотрудники определяют свои потребности в обучении вместе со своим непосредственным руководителем.

Our learning needs are inextricably linked with this changing environment.
Наши потребности в учебе неразрывно связаны с этими изменяющимися условиями.

World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs.
Всемирная конференция по вопросам образования для всех: удовлетворение основных потребностей в обучении.

The basic learning needs of all can and must be met as a matter of urgency.
Основные потребности в обучении могут и должны быть обеспечены для всех в неотложном порядке.

This allows the teacher to dedicate more time to our students' learning needs.
Это позволяет учителю посвятить больше времени для наших студентов образовательных потребностей.

Alicia Fernandez archipelago,(1991), States that the learning needs of the learner and ensinante characters, while the link between both.
Алисия Фернандес архипелаг,( 1991), говорится, что образовательных потребностей учащихся и ensinante символов, в то время как связь между обоими.

Educational systems must be flexible to accommodate different learning needs.
Системы образования должны быть гибкими, для того чтобы учитывать различные потребности в обучении.

These should target specific learning needs and continue to support individual countries through the bilateral country agreements.
Эти семинары должны быть нацелены на удовлетворение конкретных учебных потребностей и продолжение поддержки отдельных стран в рамках двусторонних соглашений.

It always takes as its starting point the new arrivals' existing knowledge and learning needs.
При этом всегда учитываются уровень знаний вновь прибывших и их потребности в обучении.

Carrying out of a comprehensive organization-wide learning needs assessment drawing on both organizational and staff member needs and priorities.
Проведение комплексной общесистемной оценки потребностей в обучении на основе потребностей и приоритетов как организаций, так и сотрудников.

How should higher education institutions adapt to the changing learning needs?
Какие трансформации предстоит пройти учреждениям высшего образования для удовлетворения меняющихся потребностей в обучении?

To respond to the increasing online learning needs, UNITAR launched a new virtual learning environment in January 2010.
Для того чтобы быть на уровне растущих потребностей в онлайновом обучении, в январе 2010 года ЮНИТАР запустил новую виртуальную платформу дистантного обучения..

Adopted at the World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs.
Принятые на Всемирной конференции по вопросам образования для всех: удовлетворение потребностей в базовом обучении.

If students have specific learning needs or targets, bespoke programmes are created combining our brochured courses, adapted courses or private tuition.
Если студенты имеют конкретных учебных потребностей или целей, индивидуальные программы создаются объединения нашей brochured курсы, адаптированные курсы или частные уроки.

The State covers dormitory fees and school textbooks based on specific needs of rural schools and pupils' learning needs.
Государство берет на себя оплату общежитий и учебников, исходя из конкретных потребностей сельских школ и учебных потребностей учащихся.

The EFA agenda, with its thrust for meeting basic learning needs, is inextricably linked to the promotion of technical and vocational education.
Повестка дня в области образования для всех( ОДВ) с упором на удовлетворение базовых учебных потребностей неразрывно связана с развитием технического и профессионального образования.

Every person- child, youth, adult- shall be able to benefit from educational opportunities designed to meet their basic learning needs.
Всем людям- детям, молодежи и взрослым- предоставляются возможности получения образования, предназначенного для удовлетворения их базовых образовательных потребностей.

Ensure that the learning needs of all young people are met through equitable access to appropriate learning and life skills programmes.
Обеспечение того, чтобы образовательные потребности всех молодых людей удовлетворялись на основе равного доступа к соответствующим программам обучения и приобретения жизненных навыков.

Support eff ec ve learning in a variety of ways through providing a wider range of resources which can support individual learning needs.
Поддерживайте эффективное обучение различными способами, предоставляя широкий спектр ресурсов, которые отвечают удовлетворению индивидуальных учебных потребностей.

Thus, if education is truly to meet the basic learning needs of individuals, qualitative improvement is as important an issue as quantitative expansion.
Таким образом, если образование действительно призвано удовлетворять базовые образовательные потребности отдельных лиц, то качественное совершенствование является столь же важным вопросом, как и количественное расширение.

UNV launched a series of capacity building workshops and developed a learning strategy for UN Volunteers, based on a learning needs assessment.
ДООН провели ряд семинаров по укреплению потенциала и разработали стратегию обучения Добровольцев ООН, основанную на оценки потребностей в обучении.

The World Declaration on Education for All: Meeting Basic Learning Needs Declaration adopted by the World Conference on Education for All, Jomtien, Thailand, 5-9 March 1990.
Всемирная декларация об образовании для всех- удовлетворение базовых образовательных потребностей Декларация, принятая на Всемирной конференции по образованию для всех, Джомтьен, Таиланд, 5- 9 марта 1990.

World Conference on Education for All, World Declaration on Education for All and Framework for Action to Meet Basic Learning Needs, Jomtien, 1990.
Всемирная конференция по образованию для всех, Всемирная декларация об образовании для всех и Рамки действий для удовлетворения базовых образовательных потребностей, Джомтьен, 1990 год.

The World Declaration on Education for All: Meeting Basic Learning Needs(1990) provided a new vision for education and gave impetus to normative action in Member States.
Всемирная декларация об образовании для всех- удовлетворение базовых образовательных потребностей( 1990 год) развернула образование в новом ракурсе и придала импульс нормативной деятельности государств- членов.

Before beginning the program, all students complete a comprehensive placement test to determine which starting level is most appropriate for their learning needs.
Перед началом программы, все студенты завершить всеобъемлющий тест, чтобы определить, какие начиная с уровня является наиболее подходящим для их образовательных потребностей.

All children will be able to fulfil their right to education, meet their basic learning needs, realize their full potential and participate meaningfully in society.
Все дети смогут осуществить свое право на образование, удовлетворить основные потребности в обучении, полностью реализовать свои потенциальные возможности и принять конструктивное участие в жизни общества.