LEGAL ACT на Русском - Русский перевод

• правовой акт
• юридический акт
• нормативный акт
• законодательный акт
• законодательного акта
• правовое действие
• законным актом
• правового акта
• правовым актом
• юридического акта
• законодательным актом
• юридическим актом
• правовому акту
• нормативным актом
• нормативного акта

Примеры использования Legal act на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legal act.
Нормативный акт.

Through what legal act(s)?
В каких правовых актах?

The legal act is adopted each year.
Правовой акт принимается каждый год.

Electronic version of the legal act 10 files, JPEG: 9.3 MB.
Электронная версия правового акта 10 файлов, JPEG: 9, 3 МБ.

The legal act of Lithuania HN 15:1998"Food hygiene.
Был подготовлен правовой акт Литвы HN 15: 1998" Гигиена продовольственных продуктов.

Electronic version of the legal act 22 files, JPEG: 14.3 MB.
Электронная версия правового акта 22 файла, JPEG: 14, 3 МБ.

The letter quickly gave the result in the form of a normative legal act.
Письмо быстро дало результат в виде нормативно- правового акта.

Adopted regulatory legal act about state guarantee issuing.
Принятый нормативный правовой акт о выдаче государственной гарантии.

The 2002 Tax Code was a more comprehensive legal act than the Decree.
Налоговый кодекс был более общим правовым актом, чем Указ.

There is no legal act providing the right to housing.
Не существует никакого правового акта, предусматривающего право на жилище.

The investigative team had been established based on a regional legal act.
Группа была создана на основании регионального правового акта.

Electronic version of the legal act 10 files, 300 dpi, JPEG, 7.2 MB.
Электронная версия правового акта 10 файлов, 300 dpi, JPEG, 7, 2 МБ.

A Stichting is a legal person created through a legal act.
Фонд является юридическим лицом, созданным на основе правового акта.

This legal act is available in Russian at: www. consultant. ru.
Этот правовой акт на русском языке доступен на вебсайте www. consultant. ru.

A separate farm register; Ministry of Agriculture; Legal Act.
Отдельный регистр хозяйств; Министерство сельского хозяйства; Нормативный акт.

A legal act of the Government on the issue is being prepared.
В настоящее время готовится законодательный акт правительства по этому вопросу.

References to the relevant legal act or specific terms of the contract;
Ссылки на соответствующий нормативный акт либо конкретные условия договора;

The legal act of declaration of independence may have different qualifiers.
Юридический акт провозглашения независимости может иметь различные параметры.

The principle of the non-retroactivity of a legal act is not absolute.
Принцип отсутствия обратной силы правового акта в целом не является абсолютным.

This legal act sets the duration and terms of the Lease.
Под ним разумевается юридический акт, устанавливающий продолжительность и условия аренды.

The result might be a newly developed legal act, mechanism or procedure.
Результатом могут быть: вновь созданный правовой акт, механизм или процедура.

A normative legal act([or] its part) shall cease its effect in the following cases.
Нормативный правовой акт( его часть) прекращает свое действие в следующих случаях.

Unlike transmission, the red notice is a legal act of INTERPOL.
В отличие от передачи запроса, выдача" красного уведомления" является правовым актом ИНТЕРПОЛа.

A normative institutional legal act on adoption of the SEA methodology guidelines.
Нормативно- правовой акт о принятии методологии( руководства) СЭО.

Any other basis arises from the general terms and conditions of the bank or a legal act.
Возникает иное основание, вытекающее из общих условий банка или правового акта.

Establish a specific legal act for the crime of human trafficking(Norway);
Принять конкретный правовой акт о преступлении в форме торговли людьми( Норвегия);

Obligatory notarization of this agreement is not required by any normative legal act.
Обязательного нотариального удостоверения настоящего договора ни один нормативно- правовой акт не требует.

As is well known, a legal act can have effect only if it is valid.
Правовой акт, как известно, может порождать последствия лишь в случае его действительности.

Norway also noted that Estonia did not have a specific legal act against human trafficking.
Норвегия также отметила, что в Эстонии отсутствует конкретный правовой акт, запрещающий торговлю людьми.

The terms"legal act" and"declaration of will" should not be used for similar reasons.
Для подобных целей термины" юридический акт" и" проявление воли" использованы быть не могут.