LEGAL TEXTS на Русском - Русский перевод

• правовых текстов
• правовых документов
• юридических текстов
• юридических документов
• нормативные документы
• текстов законов
• законодательные тексты
• legal texts
• правовые тексты
• правовых текстах
• юридические тексты
• правовые документы
• правовых документах
• правовыми текстами
• юридические документы
• правовым документам
• юридических текстах
• юридических документах
• юридическим текстам

Примеры использования Legal texts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uncitral legal texts.
Правовые тексты ЮНСИТРАЛ.

Legal texts of the European Community.
Правовые тексты Европейского сообщества.

Annex UNCITRAL legal texts.
Правовые тексты ЮНСИТРАЛ.

Develop legal texts on UPOP releases.
Разработка правовых текстов по выбросам НСОЗ.

Status and promotion of UNCITRAL legal texts.
Статус и содействие принятию правовых текстов ЮНСИТРАЛ.

Drafting legal texts.
Составление текстов юридического характера.

Legal texts to improve the environmental.
Правовые тексты, направленные на совершенствование.

Poor dissemination of existing legal texts;
Неудовлетворительная пропаганда имеющихся юридических документов;

Legal texts are available 1952, 1979 and 1997.
В наличии имеются правовые тексты 1952, 1979 и 1997 годы.

At present, the following legal texts are covered.
В настоящее время системой охвачены следующие правовые тексты.

Legal texts make no reference to export licensing.
О лицензировании экспорта в законодательных текстах не упоминается.

Digests of case law relating to UNCITRAL legal texts.
Краткие сборники прецедентного права по юридическим текстам ЮНСИТРАЛ.

Legal texts and materials to prosecutors and courts provided.
Прокурорам и судам предоставлялись юридические тексты и материалы.

One area of concern is the dissemination of legal texts.
Вызывает озабоченность, в частности, положение дел с распространением текстов законов.

Schengen Related Legal Texts Adopted Within the EU Law are.
Шенгенские правовые документы, принятые в рамках законодательства ЕС.

In regard to adult education, the following legal texts should be noted.
В отношении образования взрослых следует упомянуть следующие юридические тексты.

Reform of legal texts relating to civil status.
Внесение изменений в юридические документы, касающиеся актов гражданского состояния.

San Marino reported that it had no laws or legal texts on the matter.
Сан-Марино сообщило, что у него нет ни законов, ни правовых документов по этому вопросу.

Legal texts referred to in the legal guide.
Правовые тексты, ссылки на которые содержатся в правовом руководстве.

A collection of UNCITRAL legal texts will be available on CD-ROM in 2010.
В 2010 году появится подборка юридических текстов ЮНСИТРАЛ на КД- ПЗУ.

Legal texts of the United Nations Economic Commission for Europe.
Правовые тексты Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.

The collection of UNCITRAL legal texts on CD-ROM will be available in 2009.
В 2009 году будет выпущена подборка правовых текстов ЮНСИТРАЛ на CD- ROM.

The view of some parties that efforts should be made to harmonize legal texts.
Мнение некоторых Сторон о необходимости направлять усилия на гармонизацию правовых текстов.

Number of adopted legal texts based on UNECE(or harmonized UN-) standards.
Количество принятых правовых текстов, основанных на стандартах ЕЭК ООН или согласованных ООН.

The Assessment is based on non-official English translations of the following legal texts.
Настоящая« Оценка» основана на неофициальном переводе на английский язык следующих правовых документов.

Draft legal texts and standards for each stage of the chemical life cycle;
Разработка правовых текстов и стандартов для каждого этапа жизненного цикла химического вещества;

Mentions the United Nations Sales Convention(1980) and other UNCITRAL legal texts.
Упоминаются также Конвенция Организации Объединенных Наций о купле- продаже( 1980 год) и другие правовые тексты ЮНСИТРАЛ.

Item 6: Legal texts to improve the environmental performance of the transport sector.
Пункт 6: Правовые тексты, направленные на совершенствование экологических характеристик транспортного сектора.

Promotion of ways and means of ensuring a uniform interpretation and application of UNCITRAL legal texts.
Изыскание путей и средств обеспечения единообразного толкования и применения правовых текстом ЮНСИТРАЛ.

The relevant legal texts submitted by the source are reproduced in the annex to this chapter.
Соответствующие правовые тексты, представленные источником, воспроизводятся в приложении к настоящей главе.