LESS PRODUCTIVE на Русском - Русский перевод

• менее продуктивными
• менее производительных
• менее эффективным
• менее плодородными
• менее продуктивные
• менее продуктивной
• менее продуктивным
• менее урожайных

Примеры использования Less productive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cooperations were less productive.
Другие аффиксы являются менее продуктивными.

Soil becomes less productive due to changes in its physical structure and biochemical composition.
В результате изменений в физической структуре почв и их биохимическом составе они становятся менее продуктивными.

We believe that SPIEF 2018 will be no less productive.
Рассчитываем, что ПМЭФ- 2018 станет не менее продуктивным.

Overexploited stocks are less productive and prone to collapse.
Перелавливаемые запасы являются менее продуктивными и склонны к краху.

If the employee does not like something, then his work will be less productive.
Ведь если сотруднику что-то не нравится, то его работа будет менее продуктивной.

Unilateralism has become a less productive option, even for the more powerful.
Обособленность становится менее эффективным вариантом существования, даже для более могущественных.

And he gets fewer civilian complaints filed against him than a lot of less productive guys.
И он получает меньше гражданских жалоб, чем его менее продуктивные коллеги.

If that would not happen, people in the less productive places would have to borrow more and more to survive.
Если этого не произойдет, людям в менее продуктивных местах придется все больше и больше заимствовать, чтобы выжить.

Workers who are ill cannot function to their potential and will be less productive.
Работники с плохим состоянием здоровья не смогут реализовать свой потенциал и будут работать менее продуктивно.

Without an appropriate common tax system, the less productive countries will end up in debts.
Без соответствующей общей налоговой системы менее продуктивные страны неизбежно погрузятся в долги.

Poor health produces significant costs for business, as sick workers are often absent or less productive.
Больные работники создают значительные дополнительные расходы для бизнеса, поскольку отсутствуют или работают менее производительно.

The year of 2015 turned out to be much less productive with regard to updating anti-extremist legislation than the previous few years.
Год оказался гораздо менее продуктивным по части обновления антиэкстремистского законодательства, чем несколько предыдущих.

The upward influence of NHDRs on the global HDR has been smaller and less productive than it should be.
Влияние НДРЧ на всемирный ДРЧ было менее значительным и менее эффективным, чем следовало бы.

The operation in Jordan, although less productive, has achieved a very profitable operational self-sufficiency rate of 163 per cent.
Операция в Иордании, хотя и была менее продуктивной, вышла на высокодоходный уровень оперативной самодостаточности в 163 процента.

If this decision is not made explicitly, there is a risk of diverting resources towards less productive investments.
Если такое решение не будет однозначным, то существует риск отвлечения ресурсов на менее продуктивные инвестиции.

His second season was considerably less productive after he suffered a serious injury and subsequently missed most of the 2004 league season.
Второй сезон в Китае был менее продуктивным из-за серьезной травмы, из-за которой Фэн пропустил большую часть сезона 2004 года.

In fact, increasing the seeding rate on more productive areas of the field and a decreasing on less productive.
По сути, увеличение нормы высева на более производительных участках поля и уменьшение на менее производительных.

Argali have been shown to shift to more marginal areas(steeper, less productive sites) when livestock(sheep and goats) were moved into their habitat.
Архары переместились на участки похуже( более крутые, менее продуктивные), когда их среда обитания была занята скотом овцами и козами.

This must also be seen in connection with the strategy of strengthening the internal labour market for less productive workers.
Это направление в политике следует рассматривать вместе со стратегией укрепления внутреннего рынка труда для менее производительных работников.

Only they benefit when a person suffers, is ill and less productive because then the forces of the illusion can freely draw from his energy.
Они единственные, кто получает от этого пользу: чтобы человек страдал, был больным и мало работоспособным, потому что тогда силы иллюзии могут свободно черпать его энергию.

Although large farms can benefit from economies of scale, it is a myth that small farms are less productive.
Хотя крупные фермы могут получать выгоду за счет эффекта масштаба, заявления о том, что мелкие фермы являются менее продуктивными, не соответствуют действительности.

Women's insecure tenure rights mean they are sometimes forced to work on less productive land and are excluded from agricultural training.
В силу отсутствия у женщин гарантированных прав владения они порой вынуждены работать на менее плодородной земле и лишаются возможности получать сельскохозяйственные знания.

Further, it would be detrimental to the service provided to Member States, since service would be that much slower and less productive.
Кроме того, это отрицательно скажется на обслуживании государств- членов, поскольку такое обслуживание существенно замедлится и станет менее продуктивным.

Yet they were often relegated to activities that were less productive and more time consuming and that paid less than those reserved for men.
При этом им часто отводят виды деятельности, являющиеся менее продуктивными и более затратными по времени, а также более низкооплачиваемыми, чем работы, считающиеся мужскими.

With climate change, deforestation and desertification, shifting cultivation is less and less productive in some parts of Africa.
В отдельных частях Африки изза изменения климата, обезлесения и опустынивания сменная система обработки становится все менее продуктивной.

The price may have fallen due to the fears of less productive relations with the new management of Kazatomprom, possible disruptions in the operations, and even nationalization of the jointly-operated mines.
Предположительно, падение акций связано со ожиданиями менее продуктивного сотрудничества с новым менеджментом Казатомпрома, возможными перебоями работы, или даже возможной национализацией рудников.

Unfortunately, they still had very limited access to land, and the areas available to them were rain-fed and, as such, less productive.
К сожалению, доступ женщин к земле по-прежнему сильно ограничен, и предоставляемые им участки орошаются только дождевыми осадками и поэтому являются менее плодородными.

They are also vulnerable when plantations are damaged by various causes or become less productive due to genetic wear, as in the case of tree crops.
Эти страны также уязвимы в тех случаях, когда плантациям наносится ущерб в силу тех или иных причин или они становятся менее продуктивными вследствие<< генетического износа>>, что имеет место в случае с древесными культурами.

In the latter, less productive agricultural producers could compete internationally only by receiving heavy subsidies from the State, as in the European Union or the United States of America.
В последних менее эффективные сельскохозяйственные производители могут конкурировать на международном рынке только при получении больших государственных субсидий, как это происходит в Европейском союзе и в Соединенных Штатах.

He wondered what efforts had been made to offset those new programme costs by downsizing or eliminating less productive and non-essential programmes.
Оратор спрашивает, какие шаги были предприняты для покрытия этих новых программных расходов за счет сокращения или ликвидации менее продуктивных и не основных программ.