LESS RELIABLE на Русском - Русский перевод

• менее надежными
• менее достоверными
• менее надежным
• менее надежной
• менее надежных

Примеры использования Less reliable на Английском языке и их переводы на Русский язык

That doesn't make it less reliable.
Это не делает их менее надежными.

Where it becomes less reliable it is when a person has a mass of muscles.
Где она становится все менее надежным это когда человек имеет массу мышц.

My mother should have chosen a less reliable banker.
Выбрать бы маме менее надежного банкира.

Even less reliable defenders were the Cossacks about 1.450 horse and 1.150 foot.
Еще менее надежными защитниками являлись казаки около 1 450 конных и 1 150 пеших.

The hedonic variables become less reliable and relevant;
Гедонические переменные становятся менее надежными и показательными;

All the commercial alternatives which were proprietary software were less reliable.
Все коммерческие альтернативы, которые были несвободными программами, были менее надежны.

See other, less reliable sources.
Или из других не менее надежных источников.

After that, evidence gets corrupted, witnesses get less reliable, and.
После этого улики начнут портиться свидетели становятся менее надежными и.

The result would be that data was less reliable and public policy could suffer.
В результате информация будет менее достоверной, что повредит интересам государственной политики.

Because UDP doesn't do this, it's faster but can be less reliable.
Протокол UDP этого не делает, поэтому он работает быстрее, но может быть менее надежным.

Like any piece of machinery, mechanisms become less reliable and increase the likelihood of the munition becoming an ERW.
Как и любой элемент машины, механизмы становятся менее надежными, и возрастает вероятность превращения боеприпаса в ВПВ.

Unlike many yeast cells of Candida species it shows a weak and less reliable effect.
Против многих дрожжей рода Candida оказывает слабое и менее надежное действие.

At the same time, in many EMDE countries the grid can be less reliable and trip from time to time, in some case many times per month.
В то же время во многих странах СФРРС энергосеть может быть менее надежной и время от времени давать сбои, причем в некоторых случаях- много раз в месяц.

Big copies can be divided into some cartridges and thus to be less reliable;
Большие копии могут быть разделены на несколько кассет и таким образом быть менее надежны;

The new database has replaced a number of previous and less reliable data sources and came into operation in April 2000.
Новая база данных заменила ряд ранее существовавших менее надежных источников данных и была введена в действие в апреле 2000 года.

PCBs that use this technology are often significantly more expensive and less reliable.
Печатные платы, выполненные по этой технологии, зачастую существенно дороже и менее надежны.

Without a doubt, communications systems and PC servers are less reliable than the tried and trusted mainframe.
Несомненно, что коммуникационные системы и ПК-серверы являются менее надежными по сравнению с испытанными и хорошо зарекомендовавшими себя центральными ЭВМ.

Most of the trials were small or of poor quality, making their results less reliable.
Большинство клинических испытаний были небольшими или плохого качества, что делает результаты этого обзора менее надежными.

For a period of time, Bitcoin confirmation score will become severely less reliable as some nodes of the network will be running nodes incompatible with others.
В течение некоторого времени оценка подтверждений станет менее надежной, а сеть Bitcoin может стать нестабильной из-за несовместимости нод.

Differences in CPI methods can make cross-country comparisons of inflation or real economic series like real GDP less reliable.
Различия в методах построения ИПЦ могут делать межстрановые сопоставления инфляции или реальных экономических показателей, подобных реальному ВВП, менее надежными.

Data from offices away from Headquarters are less reliable see A/55/321, para. 3.
Данные из отделений за пределами Центральных учреждений являются менее надежными см. A/ 55/ 321, пункт 3.

These responses may be less reliable than for common premises, since the nature of the services shared may vary extensively from one country to another.
Эта информация может быть менее надежной, чем информация об общих помещениях, поскольку характер оказываемых услуг в различных странах может быть неодинаковым.

Should users be informed of the pros and cons of fast but less reliable figures?
Следует ли информировать пользователей о" плюсах" и" минусах" оперативных, но менее надежных данных?

In fact, reducing the consolidation interval makes the results less reliable because the two-hour consolidation interval reduces false results due to a momentary network outage.
Более того, при снижении интервала объединения результаты становятся менее достоверными, поскольку при двухчасовом интервале снижается количество ложных результатов, возникших из-за краткосрочных перебоев в сети.

Where an ELISA test is unavailable, an immunofluorescence assay can be performed but this is considered less reliable than the ELISA test by the CDC.
Где тест ELISA недоступен, an иммунофлуоресценции может быть выполнена, но это считается менее надежным, чем ИФА на CDC.

Common practice indicates that the lifespan of desktop computers is approximately three years, at which time the machine may be deemed to be obsolete or less reliable.
Общая практика свидетельствует о том, что срок эксплуатации настольных компьютеров составляет примерно три года, после чего оборудование может считаться морально устаревшим или менее надежным.

Mobile device simulation is a new, evolving technology and less reliable than desktop simulation.
Симуляция мобильных устройств- это новая, развивающаяся технология и менее надежна, чем симуляция настольных устройств.

Secondly, international flows of private capital, which contributed so substantially to rapid economic growth in recent decades, are decreasing and becoming less reliable.
Во-вторых, международные потоки частного капитала, которые в последние десятилетия столь существенно способствовали быстрому экономическому росту, уменьшаются и становятся менее надежными.

The key driver to using SSDs in embedded applications is to increase overall reliability by removing less reliable mechanical hard disk drives(HDDs) from the system.
Основная причина использования SSD во встраиваемых системах- повышение общей надежности благодаря устранению из системы менее надежных механических жестких дисков HDD.

The issues of the use and quality of groundwater have, until recently, received less attention than surface water, and data on groundwater stocks and flows are less reliable.
До недавнего времени проблемам использования и качества грунтовых вод уделялось меньшее внимание, чем поверхностным водам, и данные о запасах и потоках грунтовых вод являются менее надежными.