LEVEL OF PARTICIPATION на Русском - Русский перевод

• уровень участия
• степень участия
• уровне представительства
• уровень представленности
• масштабы участия
• уровень участников
• уровня участия
• уровне участия
• уровнем участия
• степени участия
• уровень представительства

Примеры использования Level of participation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Level of participation.
Уровень участия.

Draft decision on the level of participation.
Проект решения об уровне участия.

The level of participation is below 10.
Уровень участия составил менее 10.

The Register has enjoyed a relatively high level of participation.
Регистр снискал себе довольно высокий уровень участия.

The level of participation is encouraging.
Уровень участия в нем вдохновляет.

A large and representative level of participation was achieved.
Был достигнут высокий и представительный уровень участия.

Some level of participation out of all SWAps.
Определенный уровень участия из всех ОСП.

A second consideration relates to the level of participation in the Conference.
Второе соображение связано с уровнем участия в Конференции.

Level of participation and consultation for UNCCD reporting 101 16.
Уровень участия и консультации для представления отчетности.

Various views have also been expressed regarding the level of participation.
Также высказывались различные точки зрения в отношении уровня представленности.

Women's low level of participation in political life;
Низкий уровень представленности женщин в политической сфере;

Consistency alone will significantly raise the level of participation each year.
Уже одна только последовательность позволит значительно повысить уровень участия на ежегодной основе.

Level of participation and contribution to the Programme of Work.
Уровень участия и вклад в осуществление программы работы.

One comprehensive study/report on level of participation in 2008 legislative elections.
Подготовка одного всеобъемлющего исследования/ доклада об уровне участия в законодательных выборах 2008 года.

Level of participation and consultation for UNCCD reporting.
Уровень участия и консультации для представления отчетности в рамках КБОООН.

Comprehensive study/report on the level of participation in 2008 legislative elections.
Всеобъемлющее исследование/ доклад, посвященное степени участия в выборах в законодательные органы 2008 года.

The level of participation of women in public service was low.
Уровень представленности женщин на государственной службе слишком низок.

Although the highest number so far was recorded for calendar year 2001, the level of participation continues to remain relatively high.
Хотя наивысший уровень на настоящий момент был достигнут в 2001 году, степень участия продолжает оставаться относительно высокой.

A much higher level of participation and transparency is needed.
Необходимо обеспечить гораздо более высокий уровень участия и транспарентности.

In this regard, the timing and manner of the launch of the Year would be important as it would determine the level of participation.
В этой связи важное значение будут иметь решения о сроках и формате открытия программы Года, поскольку от этого будут зависеть масштабы участия.

Level of participation, organization and representation of women defenders;
Уровень участия, организации и представленности правозащитниц.

Unemployment remained at 4.1%, and the level of participation in the workforce was approximately 2/3 62.7.
Безработица сохранилась на уровне 4. 1%, а уровень участия в рабочей силе приблизительно составил 2/ 3 62. 7.

The level of participation of the process has to be aligned to the topic.
Уровень участников процесса должен соответствовать рассматриваемой теме.

A number of States highlighted that there is only one woman currently serving as a special representative and noted that the level of participation by women is not acceptable.
Ряд государств обратили внимание на то, что в настоящее время лишь одна женщина занимает должность Специального представителя, и отметили, что уровень представленности женщин является неприемлемым.

Ii The level of participation by countries and agencies in regional statistical forums;
Ii уровень участия стран и учреждений в региональных статистических форумах;

In resolution 47/180 of 22 December 1992, the General Assembly decided to convene the United Nations Conference on Human Settlements at the highest possible level of participation.
В резолюции 47/ 180 от 22 декабря 1992 года Генеральная Ассамблея постановила созвать Конференцию Организации Объединенных Наций по населенным пунктам на как можно более высоком уровне представительства.

Improve the level of participation of women in the decision-making process(Algeria);
Повысить уровень участия женщин в процессе принятия решений( Алжир);

The Group believed that in considering adjustments to the Register's categories and its existing scope, it was important to take into account security and capacity concerns, as well as the effect these could have on the level of participation in the Register.
Группа выразила мнение о том, что при рассмотрении изменений к категориям Регистра и его нынешней сфере охвата важно учитывать проблемы безопасности и существующие возможности, а также потенциальное воздействие этих изменений на масштабы участия в Регистре.

Indicator 11(a): Level of participation of women in formal peace negotiations.
Показатель 11( а): масштабы участия женщин в официальных мирных переговорах.

Level of participation in international information networking, including centres of excellence;
Уровня участия в международной деятельности по созданию информационных сетей, включая образцовые центры;