LIBRETTO на Русском - Русский перевод

• либретто

Примеры использования Libretto на Английском языке и их переводы на Русский язык

She wrote the libretto and songs.
Писал музыку и песни.

Libretto by Felice Romani.
Итальянское либретто Феличе Романи.

This was Hostinsky's libretto.
Был доходным домом Богуславского.

Libretto and lyrics: LEE HALL.
Либретто и слова песен: ЛИ ХОЛЛ.

And he agreed to write a libretto.
Он сам взялся за написание либретто.

Libretto by Ya. Gordin and S. Slonimsky.
Либретто Я. Гордина и С. Слонимского.

She has also written the librettos to two operas.
Написал либретто к нескольким операм.

Libretto by Yu. Dimitrin and V. Fialkovsky.
Либретто Ю. Димитрина и В. Фиалковского.

Both the music and the libretto are lost.
Большая часть музыки и либретто в настоящее время утрачена.

Libretto by François-Hippolyte Levroy and Henri Trianon.
Либретто Франсуа- Ипполита Леруа и Анри Трианона.

The composer's brother, Modest Ilyich, remade the libretto.
Брат композитора Модест Ильич переделал либретто.

This collection also contained the libretto to the opera Anyuta.
Эта же фраза позаимствована из либретто оперы.

Zibrova, libretto- S. Medvedev 2014- Still Ahead dir.
Зиброва, либретто- С. Медведев 2014-« Все еще впереди» реж.

Starting in 1989, Waters rewrote the libretto in English.
Начиная с 1989 года, Уотерс переписал либретто на английском языке.

The libretto was written by Julius Brammer and Alfred Grünwald.
Либретто было написано Юлиусом Браммером и Альфредом Грюнвальдом.

The opera performance adheres to the original Italian libretto.
Опера поставлена на основе оригинального итальянского либретто.

A number of Grünwald's librettos were produced on Broadway.
Ряд музыкальных пьес на либретто Грюнвальда были поставлены на Бродвее.

Libretto is composed by Alexey Yakunin of Russian poems fragments.
Либретто из фрагментов русских стихотворений о весне составлено Алексеем Якуниным.

Based on this play, Arturo Colautti wrote a libretto for the opera of the same name.
На основе этой пьесы Артуро Колаутти написал либретто к одноименной опере.

The libretto was written by Paul Jules Barbier and Michel Antoine Florentine Carre.
Либретто написали Поль Жюль Барбье́ и Мишель Антуан Флорантен Карре.

After listening to the music of Prince, the great hermit himself proposed to write a libretto for the future opera!
Прослушав музыку князя, великий отшельник сам предложил написать либретто будущей оперы!

Opera in one act to a libretto by Giovacchino Forzano, the second panel of The triptych.
Одноактная опера на либретто Джоваккино Форцано, вторая часть« Триптиха».

The Austrian composer Richard Strauss composed the ballet at the commission of Diaghilev and helped write the libretto.
Сочинил балет по заказу Дягилева и принял участие в работе над сценарием австрийский композитор Штраус.

The libretto was written by Prokofiev himself on the basis of the eponymous fairy tale by Italian writer Carlo Gozzi.
Либретто было написано Прокофьевым по мотивам одноименной сказки итальянского писателя Карло Гоцци.

Notes by Casanova indicate that he may have made suggestions to Da Ponte concerning the libretto for Mozart's Don Giovanni.
Записи Казановы свидетельствуют о том, что, возможно, он давал Да Понте советы, касающиеся либретто оперы Моцарта« Дон Жуан».

The libretto was based on Francesco Silvani's II duello d'Amore e di Vendetta"The conflict between love and revenge.
Основой для либретто послужил роман итальянского писателя Франческо Силвани« Битва между любовью и местью» итал.« II duello d' Amore e di Vendetta».

Roger Tabra, a famous Quebec poet, the author of many hits and texts for Eric Lapointe and Dan Bigras, took up writing the libretto.
Либретто к спектаклю взялся написать Роже Табра, известный квебекский поэт, автор многих хитов и текстов для Эрика Лапуэнта и Дана Бигра.

The libretto, originally planned in 1827 as a three-act opéra comique for the Opéra-Comique theatre, was refashioned after 1829 in a five-act form to meet the requirements of the Paris Opéra.
Работа над либретто 3- актной комической оперы для парижского театра Опера- Комик началась еще в 1827 году, но, чтобы соответствовать требованиям Парижской оперы, после 1829 года либретто было переработано в 5- актное.

At last, in January 1847 Verdi abruptly broke up with Piave- the future librettist of his Le Corsaire, Stiffelio, Rigoletto, La traviata, Simon Boccanegra, Aroldo, La forza del destino and the second version of Macbeth- and called on Andrea Maffei, another friend and distinguished Italian poet and writer, to revise and finish the libretto together.
Наконец, в январе 1847 года, Верди резко разрывает отношения с Пьяве- будущим либреттистом его« Корсара»,« Стифелио»,« Риголетто»,« Травиаты»,« Симона Бокканегры»,« Арольдо»,« Силы судьбы», второй редакции« Макбета»- и обращается за помощью к поэту Андреа Маффеи, чтобы уже в соавторстве с ним закончить оперу и переработать написанное Пьяве.

On the basis of Romani's libretti, the composer wrote ten operas.
На основе разных либретто Романи композитор написал десять опер.