What is the translation of " LIBRETTO " in Hungarian?

• librettó
• libretto
• szövegkönyvét
• szövegét
• librettóját
• librettója
• szövegkönyve
• szövegkönyv
• szöveg

Examples of using Libretto in English and their translations into Hungarian

Libretto by Léon Halévy.
Szöveg: Léon Halévy.

And looky here, even one libretto.
Ezt nézd, egy librettója is van.

Libretto by Louis Gallet.
Szöveg: Louis Gallet.

Similar to UniversitApp Libretto Univ.
Android Eszközkezelő UniversitApp Libretto Univ.

Libretto by Adelheid Wette.
Szöveg: Adelheid Wette.

He wrote ten operas(both libretto and music).
Összesen tíz kötődik a nevéhez, librettó és zenei részben egyaránt.

Libretto by Peter KIEN.
A szöveget Peter KIEN írta.

One explanation could be the subject matter and the libretto.
A magyarázat valószínűleg a témában és a librettóban rejlik.

Libretto by Modest Tchaikovsky.
Szövegkönyv Modest Tchaikovsky.

The Swiss composer adapted his libretto from Jean Racine's 17th century play.
A svájci zeneszerző a XVII. századi Jean Racine-tól kölcsönözte librettóját.

The libretto was written by Arrigo Boito.
Szövegét írta Arrigo Boito.

Igor Stravinsky composed the music, and, with Alexandre Benois, fashioned the libretto.
Zenéjét Igor Stravinsky és Alexandre Benois szerezte, librettó módszerrel.

Libretto by Charles-Ferdinand Ramuz.
Szövegkönyv Charles-Ferdinand Ramuz.

Not even the story follows the libretto and the ending comes as a complete surprise….
A történet sem a libretto szerint alakult, és teljesen váratlanul ért véget….

Libretto by the composer after Schiller.
Libretto a zeneszerző által a Schiller-dráma alapján.

Original, English-language libretto compiled from biblical passages by: Charles Jennens.
Az eredeti, angol nyelvű librettót a Biblia szövegeiből összeállította Charles Jennens.

Libretto by Julius Brammer and Alfred Grünwald.
Szövegét Julius Brammer és Alfred Grünwald írta.

Original libretto in German included.
Eredeti német librettó a kísérőfüzetben.

Libretto(in collaboration with the composer).
Libretto(együttműködésben a zeneszerzővel) és rendező.

It is based on the libretto of J. Saint-Georges on the work of Lord Byron.
Az alapja a J. Saint-Georges librettója, Lord Byron munkájáról.

Libretto by Eugène Scribe and Charles-Gaspard Delestre-Poirson.
Szövegkönyvét Eugène Scribe és Charles-Gaspard Delestre-Poirson írták.

Director, libretto(in collaboration with the composer).
Rendező, librettó(együttműködésben a zeneszerzővel).

Libretto by the composer and Philippe Soupault after Schiller.
Libretto a zeneszerző és Philippe Soupault által a Schiller-dráma alapján.

Toshiba's"Libretto W100" is first dual touch screen notebook.
Toshiba Libretto W100: a világ első kétkijelzős notebookja.

The libretto, by Gaetano Rossi, is based on a Voltaire's tragedy.
Szövegkönyvét Gaetano Rossi írta Voltaire Semiramis című tragédiája alapján.

The libretto was written by Jacopo Ferretti.
Szövegét Jacopo Ferretti írta.

Libretto by Zsolt Harsányi and Béla Paulini, adapted for the puppet stage by.
Harsányi Zsolt és Paulini Béla szövegkönyvét bábszínpadra alkalmazta.

Libretto by Ronald Duncan, after the play Le Viol de Lucrèce by André Obey.
Szövegkönyvét Ronald Duncan írta André Obey Le viol de Lucréce című színműve alapján.

Libretto by Francesco Maria Piave based on Lord Byron's novel The Two Foscari.
Szövegkönyvét Francesco Maria Piave írta Lord Byron: The Two Foscari történelmi drámája alapján.

The libretto, by Andrea Leone Tottola, was based on a play by Francesco Ringhieri, L'Osiride, of 1760.
Szövegkönyvét Andrea Leone Tottola írta Francesco Ringhieri, L'Osiride című színműve alapján.