LIFE HELL на Русском - Русский перевод

• жизнь в ад

Примеры использования Life hell на Английском языке и их переводы на Русский язык

Made my life hell.
Превращал мою жизнь в ад.

There's this kid who's making my life hell.
Один пацан превращает мою жизнь в ад.

You made my life hell then.
С тех самых пор моя жизнь из-за тебя.

Family found out and made her life hell.
Семья узнала и превратила ее жизнь в ад.

I plan on making your life hell for a very long time.
Я собираюсь делать твою жизнь адом еще очень долгое время.

And I think you made her life hell.
И я думаю, что это вы превратили ее жизнь в ад.

I know you were trying to make my life hell by siccing all those Florricks on me.
Я знаю, что вы хотели превратить мою жизнь в ад, натравив всех этих Флорриков на меня.

Barbara Walters used to make my life hell.
Барбара Уолтер превратила мою жизнь в ад.

Made his life hell.
Превращал его жизнь в ад.

She makes everybody in my department's life hell.
Она превращает жизнь нашего департамента в ад.

To make my life hell.
Чтобы превратить мою жизнь в ад.

I don't know how Springer found out, but she made my life hell.
Не знаю, как Спрингер узнала об этом, но она превратила мою жизнь в ад.

If you keep us in hell}{we will make your life hell}{and all those around you.
Если ты будешь держать нас в аду, мы сделаем твою жизнь адом и жизнь всех, кто тебя окружает.

Hire his niece, and then make her life hell.
Нанять племянницу и превратить ее жизнь в ад.

Are you making anybody's life hell right now?
А ты превращаешь чью-нибудь жизнь в ад в настоящий момент?

Sadie was dedicated to making my life hell.
Сэйди была предана идее превратить мою жизнь в ад.

I will make your life hell!
Я превращу твою жизнь в ад.

I'm going to make that girl's life hell.
Я собираюсь сделать жизнь этой девчонки адом.

It's making my life hell.
Это превращает мою жизнь в ад.

Then this little nothing of a kid makes his life hell.
А теперь это ничтожество превращает его жизнь в ад.

Kelso makes my life hell.
Келсо превратил мою жизнь в ад.

For the last two months, she would been making my life hell.
За последние два месяца, она превратила мою жизнь в ад.

The kid made my life hell.
Парень превратил мою жизнь в ад.

How does a probie like Mitchell make your life hell?
Как стажер, такой как Митчелл, смог превратить вашу жизнь в ад?

We can make your life hell.
Мы можем превратить твою жизнь в ад.

Mancini is making my life hell.
Манчини превращает мою жизнь в ад.

I hope she makes your life hell.
Я надеюсь она сделает твою жизнь адом.

How about the fact that jen's Been making my life hell for months?
А как насчет того факта, что Джен превратила мою жизнь в ад на месяцы?

Penelope and the others would make my life hell or more hell..
Пенелопа и другие сделают мою жизнь адом, или хуже, чем адом..

Every day that you pursued me, every day you made my life hell, you betrayed him.
Каждый день вы преследовали меня, каждый день превращали мою жизнь в ад, тем самым предавая его.