MAIN MEASURES на Русском - Русский перевод

• основные меры
• основные мероприятия
• главные меры
• основных мер
• основными мерами
• основных мерах

Примеры использования Main measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main measures to prevent the cylinder.
Основные меры по предотвращению цилиндра.

The perimeter and the area are two main measures of geometric figures.
Периметр и площадь являются двумя основными измерениями геометрических фигур.

The main measures to protect the electronic money.
Основные меры защиты электронных денег.

The bullet-points above are the main measures that we would like to highlight.
Вышеупомянутые пункты являются основными мерами, которые мы хотели бы выделить.

The main measures to mitigate impact are.
Основными мероприятиями по снижению воздействия являются.

To address these challenges, the Secretary-General puts forward two main measures.
Для решения этих проблем Генеральный секретарь предлагает две главные меры.

He introduced two main measures to address those challenges.
Для решения этих проблем он предлагает две главные меры.

Main measures employed by Governments in this respect are.
Основными мерами, осуществляемыми правительствами в данном отношении, являются.

In this way will be implemented the main measures to curb corruption in Kazakhstan.
Таким образом будут осуществляться основные меры обуздания коррупции в Казахстане.

The main measures to mitigate potential impact are.
Основными мероприятиями по снижению потенциального воздействия являются.

Annex C, which details the Employment Service's revised objectives and main measures.
Приложение C, в котором подробно излагаются пересмотренные цели и основные мероприятия Службы по трудоустройству.

The main measures adopted include the following legal provisions.
Среди основных мер следует упомянуть принятие следующих нормативных актов.

After an extended discussion, the participants completed developing Road Map main measures.
После длительного обсуждения, участники совещания завершили подготовку основных мероприятий« Дорожной карты».

The main measures in this regard in 2000 and 2001 are outlined below.
Главные меры в этой области, предусмотренные на 2000- 2001 годы, перечислены ниже.

The plan set out strategic objectives and determined the main measures and activities that would be undertaken between 2006 and 2009.
План предусматривает стратегические задачи и определяет основные меры и виды деятельности, которые будут проведены в период 2006- 2009 годов.

The main measures for combating corruption in the Russian Federation focus on.
Основными мерами противодействия коррупции в Российской Федерации являются.

Quickly define once and for all the main measures relating to the refurbishment of workspaces(para. 102);
Оперативно определить раз и навсегда основные меры, связанные с оснащением рабочих мест( пункт 102);

Main measures adopted by the United States Government to maintain the embargo.
Основные меры по сохранению блокады, принятые правительством Соединенных Штатов.

Special Recommendation No. 6: main measures adopted in favour of women's participation.
Специальная рекомендация№ 6: основные меры, принятые с целью содействия участию женщин.

Main Measures for Implementation of CRMS and Internal Control in 2011.
УПРАвЛеНИе РИСКАМИ основные мероприятия по внедрению КСУР и внутреннему контролю в 2011 году.

The WCD looks upon gender disaggregated wages statistics as one of the main measures in the fight for equal pay, and urges the Government to revoke its decision.
СЖД считает, что предоставление таких статистических данных является одной из основных мер в борьбе за равную оплату труда, и призывает правительство отменить свое решение.

Main measures taken to increase awareness among women and men of women's rights.
Основные меры, принимаемые для повышения информированности женщин и мужчин о правах женщин.

The paper presents the main measures to improve the efficiency of the PJSC"Promsvyazbank.
В работе представлены основные мероприятия по улучшению эффективности деятельности ПАО« Промсвязьбанк».

The main measures proposed in this communication have been inspired by this venture.
Основные меры, предлагаемые в данном сообщении, разработаны на основе именно этих инициатив.

To consider the main measures of the EU for the protection of regional and minority languages.
Рассмотреть основные меры ЕС по защите региональных и миноритарных языков.

The main measures of effectiveness would be bird mortality and rates of bird attacks on bait.
Основными критериями эффективности будут смертность птиц и нападение их на наживку.

In general there exist two main measures for air pollution abatement, which are emission limitations for various different sources and relevant product measures..
В целом существует две главные меры для борьбы с загрязнением воздуха, которыми являются ограничения выбросов для различных источников и соответствующие меры в отношении продуктов.

Two main measures are used in epidemiological studies: incidence and prevalence.
Два основных показателя, используемых в эпидемиологических исследованиях- заболеваемость и распространенность заболевания.

The main measures for improvement of the operating efficiency in this area of business included.
В качестве основных мероприятий по повышению операционной эффективности бизнес- направления можно отметить.

The main measures of prevention is sustainable quality food with a limited consumption of salt and fat.
Основными мерами профилактики является рациональное качественное питание с ограниченным употреблением поваренной соли и жиров.