MANY INITIATIVES на Русском - Русский перевод

• многочисленные инициативы
• многие инициативы
• много инициатив
• множество инициатив
• многочисленных инициатив
• многих инициатив
• многочисленными инициативами
• многочисленным инициативам

Примеры использования Many initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many initiatives exist.
Существует много инициатив.

Since then, we have promoted many initiatives.
С тех пор были организованы другие многочисленные инициативы.

Many initiatives are under way.
В настоящее время осуществляется множество инициатив.

During the past decade, many initiatives were evolved and launched.
В течение последнего десятилетия было разработано и провозглашено множество инициатив.

Many initiatives are under consideration.
В настоящее время рассматриваются многие инициативы.

The Government has taken many initiatives in order to reserve this situation.
Правительство предпринимает множество инициатив, с тем чтобы исправить это положение.

Many initiatives are under way in Latin America.
Много инициатив осуществляется в Латинской Америке.

Since its creation, COAF has developed many initiatives to train its own technical staff.
Со времени своего создания СКФД разработал множество инициатив по подготовке собственных технических сотрудников.

Many initiatives have been taken already.
В этом смысле уже были выдвинуты многочисленные инициативы.

Djibouti noted with satisfaction the many initiatives to combat impunity of security forces.
Джибути с удовлетворением отметила многочисленные инициативы по борьбе с безнаказанностью сотрудников сил безопасности.

Many initiatives are taking place at the national level.
Многие инициативы осуществляются на национальном уровне.

At KAFU he found many initiatives, great ideas and food for thoughts.
Здесь он находит много инициатив, прекрасных идей и повод для размышлений.

Many initiatives have been taken and the climate is favourable.
Выдвигаются многочисленные инициативы, и среда является благоприятной.

Bergen has introduced many initiatives to achieve its mediation and conflict resolution policy objectives.
Город Берген внедрил множество инициатив для достижения целей политики.

Many initiatives are under way to improve the transit environment in the region.
Реализуется немало инициатив, направленных на улучшение систем транзита в регионе.

They commended the many initiatives of support by Member States in this regard.
Они с признательностью отметили многочисленные инициативы со стороны государств- членов в этом отношении.

Many initiatives have focused on social sectors rather than on productive sectors.
Во многих инициативах основной упор делался на социальные, а не производственные сектора.

In short, there were many initiatives for rural and indigenous women.
Короче говоря, осуществляются многочисленные инициативы в интересах сельских женщин и женщин из числа коренного населения.

Many initiatives to promote good nutrition and well-being for women and children had been launched.
Был запущен ряд инициатив, содействующих хорошему питанию и благополучию женщин и детей.

To reverse this trend, many initiatives have been undertaken in the Republic of Guinea.
Для того чтобы обратить вспять эту тенденцию, в Гвинейской Республике предпринимаются многочисленные инициативы.

Many initiatives rely on the courage and commitment of journalists in conflict areas.
Многие инициативы осуществляются главным образом благодаря мужеству и приверженности журналистов в районах конфликтов.

The Committee commends the many initiatives taken by the State party to implement the Convention.
Комитет высоко оценивает многие инициативы, предпринятые государством- участником с целью осуществления Конвенции.

Many initiatives are strategically oriented and some have already yielded significant results.
Многие инициативы имеют стратегическую направленность, и некоторые из них уже принесли значительные результаты.

Bergen has introduced many initiatives to achieve its mediation and conflict resolution policy objectives.
Город Берген внедрил множество инициатив для достижения целей политики посредничества и урегулирования конфликтов.

Many initiatives at national and international levels have been taken to develop model contracts.
На национальном и международном уровнях выдвигались многочисленные инициативы по разработке типовых договоров.

There are many initiatives at the regional and subregional levels.
На региональном и субрегиональном уровнях реализуются многие инициативы.

Many initiatives at the pan-African or regional level look at improving supply capacities.
Многие инициативы на панафриканском или региональном уровне нацелены на повышение производственно- сбытового потенциала.

SBC had many initiatives, in particular on priority waste streams.
СБК работает по многочисленным инициативам, в частности по приоритетным потокам отходов.

Many initiatives reported in prior Executive Board reports remain operational but are not revisited here.
Многие инициативы, о которых сообщалось в предыдущих докладах Исполнительному совету, попрежнему осуществляются, но о них здесь не упоминается.

Since 2000, many initiatives and steps had been taken with all parties concerned.
С 2000 года с участием всех заинтересованных сторон было предпринято много инициатив и мер.