MANY SIGNIFICANT на Русском - Русский перевод

• многие важные
• многих значительных
• многие существенные
• многие серьезные
• многих важных
• многие значительные
• многие значимые

Примеры использования Many significant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many significant views have been expressed.
Было выражено множество значимых взглядов.

Today's statement contains many significant points.
В сегодняшнем заявлении содержится много существенных элементов.

There are many significant risk factors for those who are overweight.
Есть много существенных факторов риска для тех, кто имеют избыточный вес.

Buying an apartment in a new building has many significant advantages.
Покупка квартиры в новостройке имеет множество весомых преимуществ.

There have been many significant developments as a result.
В результате этого произошло множество значительных событий.

We believe that the journey from Rio has had many significant milestones.
Мы считаем, что путь, проделанный после Рио, отмечен многими важными вехами.

The Law describes many significant rights of national minorities.
В этом Законе закреплены многие важные права национальных меньшинств.

The most recent session of the Economic and Social Council had many significant moments.
Прошедшая сессия Экономического и Социального Совета была отмечена многочисленными важными моментами.

The episode introduced many significant deviations from the original material.
Эпизод имеет много существенных отклонений от исходного материала.

But she was not only a mother, she was a woman-chairman of"kolxoz"(a collective farm), a deputy, and the owner of many significant medals during the Soviet era.
Но она была не только матерью, она была женщиной- председателем колхоза, депутатом и обладателем многих значительных медалей во времена Советского Союза.

Many significant texts, such as the Pater Noster have decorated initials.
Многие важные тексты, такие как молитва« Отче наш», имеют декорированные инициалы.

In Russia, his name is associated with many significant events in the current musical life.
В России с его именем связано множество знаменательных событий в современной музыкальной жизни.

There are many significant cities in the South Adriatic, but Split town and Dubrovnik dominate.
В Южной Адриатике много значительных городов, но доминируют города Сплит и Дубровник.

We recognize that graduation brings with it many significant challenges and opportunities.
Мы признаем, что обретение нового статуса сопряжено с многими важными проблемами и возможностями.

Among the many significant issues raised in the report, I would like to highlight the following.
Среди многих важных вопросов, поднятых в этом докладе, я хотел бы остановиться на следующих.

Over the past five years it had undertaken many significant reforms, and others were pending.
За прошедшие пять лет в ней проведены многие важные реформы, ожидается проведение дальнейших реформ.

Many significant developments regarding enhanced cooperation and collaboration may be highlighted.
Можно выделить многие важные изменения, касающиеся усиления сотрудничества и взаимодействия.

The relentless projectile fire emanating from the Gaza Strip is just one of many significant security threats facing the Israeli civilian population.
Непрекращающийся ракетный огонь со стороны Газы является лишь одной из многих серьезных угроз безопасности израильского гражданского населения.

Among the many significant developments during that period had been the return of Macao to Chinese administration.
Среди многих важных изменений, произошедших в этот период, было возвращение Макао Китаю.

Individual airplane events offer professionals and operating people with many significant advantages once we understand period is just a valuable item.
Отдельные события самолета предлагают профессионалы и работающие люди со многими существенными преимуществами, как только мы понимаем период только ценный товар.

Today, many significant events of the US-Armenian relations have not been analyzed yet.
Сегодня не изучены и не проанализированы многие важнейшие события раннего периода становления американо- армянских отношений.

The Special Court has developed the jurisprudence of international criminal law. It was the first to consider many significant issues of international law.
Специальный суд способствовал развитию международной практики уголовного судопроизводства, став первым судом, поднявшим многие важные вопросы международного права.

However, many significant regional sustainable consumption and production actions have been taken collaboratively.
Однако на совместной основе были предприняты многие значительные региональные действия в области устойчивого производства и потребления.

There he continued his policy of nonrestraint and brought about many significant reforms in the care and treatment of mental patients similar to those at Bicétre.
Там он продолжал свою политику« режима нестеснения» и провел многие важные реформы в области лечения психически больных аналогичные тем, которые проводил в Бисетре.

In Africa, many significant developments have taken place in respect of peace-keeping that have to be understood in the context of changes in the international environment.
В Африке происходят многие важные события в области поддержания мира, которые следует рассматривать в контексте изменений международного климата.

In the UNECE-led"Environment for Europe" process, the framework has been formed for the development of many significant strategies and cooperative arrangements for harmonization.
Возглавляемый ЕЭК ООН процесс" Окружающая среда для Европы" позволил создать основу для разработки многих важных стратегий и механизмов сотрудничества в целях гармонизации.

A review of many significant events shows that many of the root causes can be attributed to issues with leadership.
Анализ многих значительных событий показывает, что многие из коренных причин могут быть отнесены к проблемам лидерства.

Immunoassay and DNA-based diagnostic methods are currently being used to screen and/or confirm the diagnosis of many significant pathogens in aquaculture in developing countries.
Иммуноанализ и ДНК- диагностические методы в настоящее время используются для проверки на присутствие и/ или подтверждения диагноза многих важных патогенных микроорганизмов в области аквакультуры в развивающихся странах.

The last two decades had seen many significant changes in the scale, scope and complexity of both international and internal armed conflicts.
Последние два десятилетия явились свидетелями многих значительных перемен, выразившихся в масштабах, охвате и сложности как международных, так и внутренних вооруженных конфликтов.

The finance resources contributed to the budget thanks to businesses and the large enterprises allows completion of many significant projects on infrastructure, construction and improvement of the public sector.
Финансы, поступающие в бюджет благодаря предпринимателям и крупным предприятиям, позволяют реализовывать многие значимые проекты по благоустройству, строительству и улучшению социальной сферы.