MARGIN CALL на Русском - Русский перевод

• margin call
• маржин колл
• margin calls

Примеры использования Margin call на Английском языке и их переводы на Русский язык

Margin Call occurs at 80.
Маржин Колл происходит в 80.

What is the best way to avoid margin calls?
Каким образом лучше избежать получения маржин колла?

Margin call/Stop out levels.
Уровни маржин колл/ стоп аут.

A notification about the Margin Call situation is not a responsibility of the Bank.
Уведомление о ситуации Margin Call не является обязанностью Банка.

Margin call generation and position-closing order preparation.
Рассылка« margin calls» и подготовка заявок на закрытие позиций.

When a particular price did not come back, I reached margin call.
И когда цена не возвращалась, наступал margin call недостаточное кол- во средств на счету.

Margin Call Account equity has become equal to required margin..
Маржин колл сумма на счете стала равной требуемой марже.

Those whose Stop Loss or Margin Call worked as a result of the jump are also sad.
Грустят и те, у кого в результате скачка сработали Stop Loss или Margin Call.

Margin calls may now be automatically sent only on working days.
Добавлена возможность осуществлять автоматическую рассылку уведомлений о margin call только по рабочим дням.

One hour before market closing, margin call and stop out levels can be raised up to 200%.
За час до закрытия рынка уровни маржин колл и стоп аут могут быть увеличены до 200%.

A visual flashing effect of balance status bar, which appears during Margin Call triggering.
Доработан визуальный эффект мигания строки состояния баланса при срабатывании Margin Call.

Victoria, a girl from the margin call department, told me that my deposit should be saved.
Девушка, Вика из отдела МАРДЖНКОЛЛ сказала что нужно спасать депозит т.

Now it is possible to choose a calendar to send automatic margin calls to clients.
Добавлена возможность выбора календаря для автоматической рассылки клиентам уведомлений по margin calls.

When a margin call occurs, MetaTrader 4 automatically closes all open positions.
Как только происходит маржин колл, MetaTrader 4 автоматически закрывает все открытые позиции.

The second argument for a stop order, a price might retrace after a margin call was triggered in your account.
Цена не всегда возвращается, а, во-вторых, цена может вернуться только после того, как на счете сработает margin call.

One hour before market closing, Margin call/Stop out levels can be increased to 200 per cent without prior notice.
За час до закрытия рынка уровни маржин колл и стоп аут могут быть увеличены до 200%.

Another important advantage of Plus500 is the availability of alerts about the price, important announcements and margin calls.
Еще одно важное его преимущество- это доступность предупреждений о цене, важность уведомлений и маржин колл.

Another way traders can avoid margin calls is to use stops and limits when trading to best manage market risk.
Другой способ избежать маржин колла- это использовать стоп и лимит- ордеры для минимизации рыночных рисков.

FxPro clients understand and accept that this may result in their account(s) incurring a margin call and/or stop out.
Клиенты FxPro должны понимать и принимать, что это может оказать влияние на их счет( а) и способствовать наступлению margin call и/ или stop out.

Margin Call- A request from a broker or dealer for additional funds to be deposited in order to cover the size of existing positions.
Маржин- кол( margin call)- требование брокера или дилера пополнить счет, чтобы покрыть текущие позиции.

It would typically be used in relation to an alert on free margin, where you want to close out your positions to prevent a margin call.
Это обычно будет использоваться в отношении оповещения о свободной марже, в котором Вы хотите закрыть свои позиции для предотвращения margin call.

Margin call- a warning that appears when the ratio of the equity to the margin amount in a trading account goes below the allowed level.
Маржин колл- предупреждение, которое возникает, когда процентное соотношение средств к залогу опускается ниже разрешенного уровня.

If there won't be enough money on your live(trading) account to cover all the positions, the broker will send you a notice about the need to credit funds to your account- a Margin Call or Stop Out.
Если на Вашем торговом счете не окажется достаточной суммы для обеспечения всех позиций, брокер направит Вам уведомление о необходимости пополнить счет- маржин колл или Stop Out.

Margin Call situation, the Customer may only take the measures, which are stipulated by this clause of the Contract, and only with the previous consent of the Bank.
В ситуации Margin Call Клиент может предпринимать только оговоренные данным пунктом Договора действия и только с предварительного согласия Банка.

Feeling stubborn, overly confident, and unwilling to publicly change one's opinion and admit one's mistake often make a trader stick with the bad decision until the very‘margin call.
Упрямство, чувство собственной важности, нежелание публично отказаться от своего мнения и признать собственную ошибку зачастую заставляют оставаться в убыточных сделках до самого« маржин колла».

Margin call dispatch takes place when the‘Portfolio value' parameter reaches a certain level and when there is a short position for a non-margin instrument.
Отправка margin calls производится при достижении параметром« Стоимость портфеля» определенных значений, а также при наличии« короткой» позиции по немаржинальному инструменту.

In some cases, open positions can be closed compulsory with obligatory notification of Client within one working day in case Margin Level in Client's trading account has decreased below Margin Call value.
В отдельных случаях открытые позиции могут быть принудительно закрыты с обязательным уведомлением Клиента за один рабочий день, если уровень маржи на торговом счете Клиента опустится ниже значения Margin Call.

When a Margin Call 70% and Stop Out level 50%, this means that once your Account Equity Required margin x 70% you will get a Margin Call in the form of a Warning.
Когда Маржин колл 70%, а уровень Стоп- аут 50%, это означает, что как только сумма на Вашем счете требуемой марже х 70% Вы получите Маржин колл в виде Предупреждения.

In order to maintain the initial percentage of the transaction guarantee, established by the National Bank, if the market price of SS purchased by the National Bank as the original buyer under repo transactions falls essentially, the National Bank has the right to require additional collateral in the form of SS or additional funds margin call.
Для сохранения первоначального процента обеспечения сделки репо/ обратного репо в случае, если рыночная цена ГЦБ существенно снизилась, участник сделки вправе запросить у контрагента дополнительную гарантию в форме ГЦБ или дополнительные денежные средства маржин колл.

SGT Market's MetaTrader 4 will trigger a margin call when the account's Margin Level reaches 70%, meaning the account has no more usable equity to keep the position open.
На платформе SGT Markets MetaTrader 4 маржин колл сработает в том случае, когда маржевой уровень достигнет 70%, что означает, что на счете не осталось более средств для поддерждания открытых позиций.