MAXIMUM RETURN на Русском - Русский перевод

• максимальную отдачу
• максимальной прибыли
• максимального дохода
• максимальной отдачи

Примеры использования Maximum return на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maximum return from the campaign.
Максимальная отдача от проведенной кампании;

This helps to garner the maximum return on investment ROI.
Это помогает получить максимальный доход от инвестиций.

Argentario Golf Residences offers proven expertise and personalized management of your property, creating the conditions for maximum return on investment.
Argentario Golf Residences предлагает специальную экспертизу и частное управление вашей собственностью, создавая лучшие условия для максимальной прибыли от инвестиций.

How can I configure my existing machinery to get maximum return on my investment in raw materials?
Как можно сконфигурировать уже имеющееся оборудование, чтобы получить максимальную отдачу от инвестиций в сырье?

To SugarCRM bring maximum return, you must import the professional database, which we can provide you.
Для того чтобы SugarCRM приносила максимальную отдачу, необходимо импортировать в нее профессиональную базу данных, которую можем предоставить вам мы.

In this challenging time, we need to ensure the maximum return for each tenge allocated.
В это непростое время нужно добиваться максимальной отдачи от каждого выделяемого тенге.

Over 16 years under review, the maximum return on this portfolio amounted to 363% per annum, and the worst result was the reduced cost of the portfolio by 91.
За 16 лет наблюдений максимальных доход по такому портфелю составил 363% годовых, а наихудший результат- снижение стоимости портфеля на 91.

Road safety budgets should be allocated to realise a maximum return to society.
В интересах обеспечения максимальной отдачи для общества должны выделяться соответствующие целевые средства.

Their motto is to achieve the maximum return of the product with minimal manipulation with a very accurate representation.
Их девиз- добиться максимальной отдачи продукта с минимальными манипуляциями с очень точным представлением.

The topmost layer must be harder than the two lower layers and ensure maximum return of energy to the athlete.
Верхний слой должен быть тверже двух нижних слоев и обеспечить максимальный возврат спортсмену энергии удара.

The CO 2 module helps to achieve maximum return on investment with the available CO 2 distributed in the greenhouse.
МодульСО 2 помогает достичь максимальной рентабельности инвестиций за счет распределения в теплице доступного CO 2.

They are also essential to evaluating measures and ensuring maximum return on investments in safety.
Они имеют также важное значение для оценки мер и обеспечения максимальной отдачи от капиталовложений в обеспечение безопасности.

In this way, the United Nations receives maximum return from the investment in those assets, while minimizing the requirement for new procurement;
Таким образом, Организация Объединенных Наций получает максимальные прибыли от инвестиций в это имущество и одновременно с этим максимальным образом уменьшает потребность в новых закупках;

We determine which forms are the most appropriate and which forms of fertilizing will give maximum return on a particular field.
Определяемся, что для нас наиболее целесообразно и какие формы удобрений дадут максимальную отдачу на конкретном поле.

Now they're available to everyone via OS, enabling IT professionals to get maximum return on investment out of the hardware they already have- and to budget effectively for future needs.
Теперь они доступны каждому, что позволяет ИТ- специалистам получить максимальную окупаемость инвестиций в уже имеющееся оборудование и эффективно планировать будущие расходы.

We want to bring this idea to the national agricultural producers, in particular, to share technologies with them, which give maximum return.
Мы хотим донести этот тезис к отечественным сельскохозяйственным товаропроизводителям, в частности, поделиться с ними технологиями, которые, как показала практика, дают максимальную отдачу».

Here are the ten most important tips to ensure you're able to get the maximum return on your investment in permission-based email marketing.1.
Здесь 10 самых важных концов, котор нужно обеспечить вас могут получить максимальное возвращение на ваше облечение в позволени- osnovannom маркетинге email. 1.

Once completed, full on-site rental management will be provided for those looking to rent their apartments out on a short stay basis for maximum return on investment.
После завершения строительства, всем владельцам недвижимости в этом комплексе будет доступна опция управления арендой квартир на небольшой срок для привлечения максимального дохода.

To help nuclear plant owners realize maximum return on investment, Alfa Laval offers a broad portfolio of cooling, heating, cleaning and separation equipment and services for power plants.
Чтобы помочь владельцам атомных электростанции получить максимальную отдачу от инвестиций, Альфа Лаваль предлагает широкий ассортимент оборудования для охлаждения, нагрева, очистки и сепарации.

DTEK strives not only to reduce costs, but to explore new opportunities to obtain maximum return from used resources.
ДТЭК не только сокращает издержки, но и находит новые возможности для получения максимальной отдачи от используемого ресурса.

Maximum return from investment in statistical activities can be achieved only when we reach the stage in which stakeholders and public at large perceive the statistics we produce as a public good.
Максимальная отдача от инвестиций в статистическую работу может быть достигнута только тогда, когда мы вступим на такой этап, на котором заинтересованные стороны и общественность в целом будут воспринимать нашу статистическую продукцию как некое общественное благо.

In short, VCs are not in it for the long term and their sole objective is to secure maximum return on their investment within the shortest possible timeframe.
Короче говоря, СК не участвует долго в одном деле и единственной его целью является получение максимальной прибыли от своих инвестиций в кратчайший срок.

UNAIDS will accelerate efforts in low- and middle-income Fast-Track countries, with a view to achieving the targets in the Strategy while ensuring a maximum return on investment.
ЮНЭЙДС активизирует усилия в странах ускорения мер с низким и средним уровнем дохода с целью достижения целевых ориентиров Стратегии при обеспечении максимальной отдачи от инвестиций.

As a result of these works, your company will be able to give maximum return from the existing IT infrastructure, protect earlier investment and receive information allowing making decisions about long-term development and optimization of IT expenses.
В результате выполнения этих работ Ваша компания сможет добиться максимальной отдачи от существующей ИТ- инфраструктуры, защитить произведенные ранее инвестиции, а также получит информацию, позволяющую принимать решения о дальнем развитии и оптимизации затрат на ИТ.

The BioFarm Team helps BioMar customers optimize farm performance and get the maximum return on the invested time, money and other resources.
Команда BioFarm помогает клиентам компании BioFarm повысить производительность их хозяйств и получить максимальную прибыль с затраченного времени, денег и других ресурсов.

Viewed from a customer management perspective, to achieve the maximum return on their(and public) investment, statistical agencies should plan, develop and align their products and services to the needs and expectations of key user groups.
Исходя из перспективы управления своими пользовательскими ресурсами и для обеспечения максимальной отдачи от своих( и государственных) инвестиций, статические агентства должны планировать, разрабатывать и согласовывать свои продукты и услуги с учетом потребностей и ожиданий ключевых групп пользователей.

ILite can be used in all indoor environments and offers you the best visual performance for a minimum investment, hereby ensuring maximum return on investment.
Панель ILite может использоваться в любых внутренних условиях, обеспечивая наилучшие визуальные характеристики при минимальных инвестициях, гарантируя тем самым максимальную рентабельность инвестиций.

While all wish to leverage their intellectual assets for maximum return, a balance has to be struck that promotes innovation and fair reward yet still allows responsible business to find profit opportunity and growth.
Хотя всем хочется использовать свои интеллектуальные активы для получения максимальной отдачи, необходимо установить равновесие, способствующее инновационной деятельности и получению справедливого вознаграждения и в то же время позволяющее ответственному предпринимателю находить возможности для извлечения выгоды и для роста.

We are using all our abilities and skills to enlist whatever assistance we can to make sure all countries in the region receive the maximum return from the regional tuna fisheries.
Мы используем весь наш потенциал и навыки для мобилизации любой возможной помощи в обеспечении получения всеми странами региона максимальной прибыли от регионального промысла тунца.

In trying to gain the maximum return on the Internet application development effort, a conscious design decision was made early in the process to try and use the same basic logic and code-set with only necessary modifications for two other similar applications.
Чтобы получить максимальную отдачу от усилий по разработке Интернетприложения, в самом начале этого процесса было принято сознательное принципиальное решение попытаться использовать ту же основную логику и набор кодов с лишь необходимыми изменениями для двух других аналогичных приложений.