МАКСИМАЛЬНОЙ ПРИБЫЛИ на Английском - Английский перевод

• maximum profit
• maximum return

Примеры использования Максимальной прибыли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, я прохожу путь от максимальной прибыли к минимальной оплате труда.
So I have gone from maximum profits to minimum wage.

ТНК будут делать все возможное для приобретения контроля над рынками коммерческой технологии для извлечения максимальной прибыли.
TNCs will seek to control commercial technology markets for maximum gain.

Именно он направлен на получение максимальной прибыли в деятельности предприятия.
This method is directed at gaining the maximum profit in the enterprise activity.

Будьте готовы держать деньги в инвестиции ровно столько сколько это необходимо для получения максимальной прибыли.
Be ready to keep money in the investment as long as it is necessary to obtain the maximum profit.

Кроме того, Вы можете определить предел максимальной прибыли в конкретном фонде с целью зафиксировать результат.
You may also set the margin of maximum profit for a specific fund in order to fix the result.

Вместе с тем, едва ли можно говорить о том, что такую цель ставят перед собой частные компании, заинтересованные в извлечении максимальной прибыли.
That was not, however, an objective of a private company which was interested in maximizing profit.

Не максимум урожайности с большими расходами, а именно оптимальные показатели расходов для максимальной прибыли из одного гектара площади посевов.
Not maximum yield with high costs, but exactly optimal costs for the maximum profit from one hectare of crops.

Обновите свое программное обеспечение, данные и циклы станка до уровня самой передовой технологии и добейтесь улучшения времени цикла для максимальной прибыли.
Bring your software, machine data and cycles to the latest state-of-the-art technology and improve your cycle times for maximum profit.

Короче говоря, СК не участвует долго в одном деле и единственной его целью является получение максимальной прибыли от своих инвестиций в кратчайший срок.
In short, VCs are not in it for the long term and their sole objective is to secure maximum return on their investment within the shortest possible timeframe.

Ради которого работают власть, бизнес и НКО, это, с одной стороны,- комфортная жизнь горожан, с другой- извлечение максимальной прибыли.
On one hand, the authorities, businesses, and NGOs are all working towards creating a comfortable life for residents, and on the other hand, extracting maximum profit.

Стремясь к максимальной прибыли, он пришел к пониманию того, что его растущей компании как воздух требуется широкий социальный слой людей, чей труд достаточно хорошо оплачивается.
Striving for maximum profit, he came to understand that his growing company as the air requires a wide social stratum of people whose work is paid well enough.

Argentario Golf Residences предлагает специальную экспертизу и частное управление вашей собственностью, создавая лучшие условия для максимальной прибыли от инвестиций.
Argentario Golf Residences offers proven expertise and personalized management of your property, creating the conditions for maximum return on investment.

Трейдер должен научиться жертвовать частью потенциальной максимальной прибыли чистого портфеля активов, для того чтобы сохранить капитал в периоды колебания валютного рынка.
A trader must learn sacrificing a part of potential maximal profit of net portfolio assets in order to keep the capital in the periods of currency market fluctuations.

Если автор бизнес- идеи возьмет на заметку советы менторов, процесс продажи билетов будет упрощен и потребует минимальных вложений при максимальной прибыли.
If the author of this business idea keeps in mind the mentor's advice, the process of selling tickets will be simplified and will require minimal investment for maximum profit.

Параметры системы можно подобрать для достижения заданной цели с точки зрения бизнеса- например, максимальной прибыли либо наличия свободных мест.
FidPark-Car system parameters can be selected to provide the achievement of a certain goal in term of particular business perspective- for example, the maximum profit, free spaces availability.

Под управлением предприятием или организацией понимают систему целенаправленного воздействия на все стороны ее деятельности в целях повышения эффективности его работы и получения максимальной прибыли.
A business managements system is a system used to influence all business activities in order to improve the performance and obtain the maximum profit.

Нынешняя практика получения максимальной прибыли без учета каких-либо иных соображений не позволяет обеспечить уважение ценностей, составляющих основу нашего существования.
It is impossible to incorporate respect for the values on which our existence is based into the current practices that aim to maximize profit regardless of other considerations.

Обратите внимание, что эта стратегия не выбрать взлеты и падения тенденции и стремится выполнять, когда тенденция хорошо известна и никогда не достигает максимальной прибыли потенциал.
Note that this strategy does not pick the highs and lows of a trend and tends to execute when the trend is well established and never achieves maximum profit potential.

В развивающихся странах, еще одним примером использования современных технологий для получения максимальной прибыли является использование фермерами сотовых телефонов в поиске наиболее выгодных рынков для сбыта их продукции.
In the developing world, the use of cell phones by farmers to find the best markets for their produce was another example of the use of technology to maximize returns.

Мы используем весь наш потенциал и навыки для мобилизации любой возможной помощи в обеспечении получения всеми странами региона максимальной прибыли от регионального промысла тунца.
We are using all our abilities and skills to enlist whatever assistance we can to make sure all countries in the region receive the maximum return from the regional tuna fisheries.

Для владельцев недвижимости инвестиционный консалтинг- возможность получить ответ на вопрос о получении максимальной прибыли и рациональном поведении с недвижимым имуществом в случае его аренды или продажи.
For the proprietors of the real estate the investment consulting is possibility to get an answer for a question about the receipt of maximal income and rational behavior with the real estate in case of its lease or sale.

Компания берет клиент обслуживает, персонал, достижения и вклад в общество" в качестве фундаментальной цели, и рассматривает помогая другим в индустрии размножения, снижения затрат и получения максимальной прибыли" в качестве миссии.
The company takes customer serving, staff accomplishment and society contribution" as the fundamental target, and regards assisting others in the breeding industry, reducing costs and reaping maximum profit" as mission.

Это привело в отрасли разрабатывается в неконтролируемом и бездумного образом, и методом производства, предназначен для максимальной прибыли, не глядя на переднюю, Что случится с планетой в течение нескольких лет.
This resulted in the industry being developed in an uncontrolled and thoughtless manner, and using the method of manufacture, targeted for maximum profit without looking at the front, What will happen to the planet in a few years.

В период проведения конкурса достигнуть максимальной прибыли на конкурсном демо- счете среди всех участников конкурсаи получить приз в размере$ 1000 за 1- ое место, а также другие призы, попав в в пятерку лучших трейдеров.
Make the maximum profit on the Contest account among all the Contest participants during the above-specified period and get a prize of $1000 for the first place, as well as other prizes by getting into the Top 5 best Forex traders.

Женщины мира должны более решительно заявлять о необходимости взять курс на более справедливый экономический порядок, способствующий обеспечению равенства полов и прав человека, и положить конец постоянному стремлению к неограниченному росту и извлечению максимальной прибыли в ущерб выживанию человечества.
Women of the world should become more vocal about the need to move towards a justice-oriented economic order that would promote gender equality and human rights and put an end to the constant search for unlimited growth and maximum profits to the detriment of the survival of humanity.

Она должна быть направлена на получение максимальной прибыли и обеспечение лидерства в конкурентной среде, базирующейся на экономических стимулах и социальных гарантиях, и способствующей гармоничному сочетанию интересов, как работодателя, так и работника и развитию их отношений в интересах процветания АО НК« КазМунайГаз».
It should be aimed at obtaining maximum profit and ensuring leadership in a competitive environment, based on economic incentives and social safeguards and promoting a harmonious combination of interests, both of the employer and the employee, and the development of their relations for the prosperity of NC KazMunayGas JSC.

В ходе обсуждения было отмечено, что цель инвесторов заключается в диверсификации активов посредством приобретения дополнительных резервных запасов, а также сведении к минимуму капитальных и оперативных затрат и получении, в то же время, максимальной прибыли и оперативной свободы.
During the discussion, it was noted that the objective of investors is the diversification of the asset base through additions to reserve inventory as well as the minimization of capital and operating costs and, at the same time, the maximization of profit and operational freedom.

В контексте безопасности Армении Правительство Республики Армения придает важное значение вопросу эффективного и прозрачного использования наших природных ресурсов, а также формированию максимальной прибыли государства в этой области, поскольку данные факторы являются наиважнейшими для обеспечения безопасности не только нынешних, но и будущих поколений.
In the context of Armenia's security, the RA Government attaches importance to the efficient and transparent use of natural resources and maximising the profits of the state in that sector as these are highly important factors for the security of both today's generation and the future generations.

Сотрудничество в налоговых вопросах должно также уменьшить распространенность практики трансфертного ценообразования, используемой многонациональными компаниями, которые для уклонения от налогов оценивают внутрифирменные операции таким образом, чтобы обеспечить учет максимальной прибыли в точках, где взимаются самые низкие налоги.
Tax cooperation should also reduce the scope for the use of transfer-pricing practices by multinational companies which, in order to evade taxes, value intra-firm transaction in such a way as to enable higher profits to be accounted for in locations where taxes are lowest.

Цель ПАО« Сумское НПО» состоит в производственной деятельности, направленной на извлечение максимальной прибыли с удовлетворением требований заказчика наряду с созданием оптимальных и безопасных условий труда путем сведения к минимуму рисков и причин производственного травматизма, профессиональной заболеваемости, аварий, минимизация воздействия на окружающую среду, внедрения природоохранных мероприятий, энергосберегающих технологий и рационального использования природных ресурсов.
The goal of the PJSC"Sumy NPO" is the production activity aimed at making a maximum profit while meeting the customer's requirements, as well as creating optimal and safe working conditions for employees by minimizing the risks and causes of industrial injuries, occupational diseases, emergency incidents, minimizing the effects on the environment, implementing nature-protection activities, energy-saving technologies and the rational use of natural resources.