MAXIMUM IMPACT на Русском - Русский перевод

• максимальной отдачи
• максимального воздействия
• максимального эффекта
• максимальных результатов
• максимальной результативности
• максимальной эффективности
• максимальное влияние
• максимальное воздействие
• максимальную отдачу
• максимальной отдачей
• максимальный эффект
• максимальные результаты
• максимальную результативность

Примеры использования Maximum impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

For maximum impact.
Для максимального эффекта.

Use its existing budget in creative ways to achieve maximum impact.
Использовать имеющийся бюджет креативно- для достижения максимального влияния.

For maximum impact, drops are required from a day to three.
Для максимального воздействия капель требуется от суток до трех.

Target wanted maximum impact.
Объект воздействует по максимуму.

For maximum Impact, I must be stationed directly beside the vat.
Для максимального воздействия я должен стоять прямо перед бочкой.

Medications can be effective, but a number of procedures make their maximum impact.
Медикаменты могут быть эффективными, но ряд процедур делают их влияние максимальным.

This was needed to ensure maximum impact for as many beneficiaries as possible.
Это необходимо для обеспечения максимальной отдачи для как можно большего числа бенефициаров.

It will also strengthen macro and micro linkages to ensure maximum impact and sustainability;
Она также укрепит связи на макро- и микроуровнях в целях обеспечения максимальных результатов и устойчивости;

The aim is to achieve maximum impact while making optimal use of the limited resources available.
Цель реконструкции- достижение максимальных результатов при оптимизации использования имеющихся ограниченных средств.

Choose how you want to display your services and case studies, for maximum impact.
Для этого выберите, как вы хотите отобразить свои услуги и тематические исследования для достижения максимального эффекта.

To provide the maximum impact, coordination and collaboration with other international and regional organizations was enhanced.
В целях получения максимальной отдачи были укреплены координация и сотрудничество с другими международными и региональными организациями.

These are invaluable analytics you can use to get maximum impact from your marketing.
Вы можете использовать эту ценную аналитическую информацию, чтобы добиться максимальной эффективности своей маркетинговой деятельности.

Our approach ensures maximum impact and reach of established development partners and emerging non-governmental organizations.
Такой подход гарантирует максимальную отдачу и самый широкий охват авторитетных партнеров по деятельности в области развития и новых неправительственных организаций.

Choose how you want to display your services, portfolio or case studies for maximum impact.
Выбирайте, как Вы хотите отображать свои услуги, портфолио или тематические исследования для максимального воздействия на потребителей.

To achieve maximum impact, all such national endeavours must continously be co-ordinated both at the regional and international levels.
В целях достижения максимального эффекта необходимо постоянно координировать все подобные национальные усилия как на региональном, так и на международном уровнях.

Essential role of United Nations for widening the resource base and achieving the maximum impact from resources;
Важная роль Организации Объединенных Наций в расширении базы ресурсов и обеспечении максимальной отдачи от их использования;

If they are to have a maximum impact, it is essential that contributions from the international donor community be coordinated in an efficient manner.
С тем чтобы они могли оказать максимальное воздействие, важно эффективным образом координировать процесс предоставления взносов международным сообществом доноров.

Without these elements, the provision of BDS to SMEs will neither have maximum impact nor ensure their increased viability.
Без этих составляющих УРБ, оказываемые МСП, не смогут ни дать максимальной отдачи, ни укрепить их жизнеспособность.

He created this release for KMFDM's new recruits and veterans alike, specially arranging and sequencing the band's top tracks for maximum impact.
Он создал этот релиз как для новобранцев KMFDM, так и для ветеранов, специально отобрав и упорядочив топовые треки группы для достижения максимального эффекта.

It defines core services where UNDP can have maximum impact in providing support to programme countries in their efforts to eradicate poverty.
В нем указываются основные виды услуг, предоставляя которые ПРООН может добиться максимальных результатов при оказании поддержки странам осуществления программ в их усилиях, направленных на ликвидацию нищеты.

This should be coupled with a financial literacy program for the public in order to ensure maximum impact.
Эту стратегию необходимо реализовать наряду с программой финансовой грамотности для населения с целью обеспечения максимального воздействия.

Developing this network helps to ensure that the Alliance achieves maximum impact in its efforts to promote intercultural understanding and good management of cultural diversity.
Развитие этой сети помогает обеспечить достижение Альянсом максимальной результативности в его усилиях по пропаганде понимания между культурами и благого управления культурным многообразием.

Furthermore, the training should be tailored to the challenges, responsibilities and capabilities of the different stakeholders to ensure that they achieve maximum impact.
Кроме того, обучение должно проводиться с учетом проблем, обязанностей и потенциала различных заинтересованных сторон, с тем чтобы добиться максимального эффекта.

In order to achieve the maximum impact with limited resources, it is therefore essential that a strategic approach be pursued in addressing the problems in each of the six priority sectors.
В связи с этим для обеспечения максимального воздействия при ограниченных ресурсах важно при решении проблем в каждом из шести ключевых секторов использовать стратегический подход.

In 2005, UNFPA continued to promote South-South cooperation as an important strategy for implementing ICPD goals and achieving maximum impact with limited resources.
В 2005 году ЮНФПА продолжал содействовать развитию сотрудничества Юг- Юг как важной стратегии достижения целей МКНР и получения максимальной отдачи при ограниченных ресурсах.

In order to achieve maximum impact in post-conflict countries, we need to bring together the distinct capabilities of the different parts of the United Nations system in a coherent way.
Для достижения максимальной отдачи в постконфликтных странах нам необходимо объединить различные потенциалы разных компонентов системы Организации Объединенных Наций согласованным образом.

Cooperation could share the expenses, labor and place required by those promotion activities thus help to achieve maximum impact to society.
Сотрудничество помогает разделить расходы, трудовые затраты и площади, необходимые для проведения мероприятий по продвижению чтения, и таким образом помогает достичь максимального воздействия на общество.

To ensure the maximum impact from the humanitarian response phase to early recovery activities, the working methodology for many humanitarian interventions is the cluster approach.
Для обеспечения максимальных результатов гуманитарной операции для ранней стадии процесса восстановления, в качестве рабочей методологии гуманитарного вмешательства применяется кластерный подход.

Launches and releases were timely and coordinated to coincide with major events and conferences and to ensure maximum impact.
Начало проведения различных мероприятий и выпуск пресс-релизов были своевременными и координировались таким образом, чтобы они совпадали с крупными форумами и конференциями, в целях обеспечения их максимальной результативности.

The coordination of activities and assistance is essential to achieve the maximum impact from development resources, and the true benefits of prioritizing efforts.
Координация деятельности и помощи существенно важна для обеспечения максимальной отдачи при использовании ресурсов, выделенных на цели развития, и достижения реального эффекта от концентрации усилий на приоритетных направлениях.