MAY BE ASKED на Русском - Русский перевод

• могут попросить
• может быть предложено
• могут быть заданы
• могут спросить
• могут потребовать
• можно задать
• могут просить
• может запросить
• можете попросить
• можно просить
• может быть поручено

Примеры использования May be asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Questions may be asked.
Вопросы могут быть заданы.

You may be asked to take off your shoes.
Вас могут попросить снять обувь и ремень.

Proof of identity or status may be asked for.
Однако у вас могут потребовать удостоверение личности или иной подтверждающий документ.

You may be asked to show proof of identity.
У вас могут попросить документ, удостоверяющий личность.

Should this occur, the user may be asked to take appropriate measures.
В таком случае пользователя могут попросить принять надлежащие меры.

You may be asked to make another visa application.
Вас могут попросить заново подать документы на визу.

Every speaker may be asked questions.
Каждому из выступающих могут быть заданы вопросы.

You may be asked for a form of identification.
Вас могут попросить предъявить документ, удостоверяющий личность.

Let me now come to a third and final question that may be asked.
Позвольте теперь перейти к третьему и последнему вопросу, который может быть задан.

It may be asked whether your desire is fulfilled.
У него можно спросить, исполнится ли ваше желание.

Anticipate what questions may be asked and be prepared with answers.
Какие вопросы предположительно могут быть заданы и подготовьте ответы на них.

You may be asked what additional options you wish to install.
Вам может быть предложено установить дополнительные параметры.

All members of the Task Force may be asked to conduct a similar study.
Всем участникам целевой группы может быть предложено провести аналогичное исследование.

You may be asked to enter your: name, website or e-mail address.
Я могу попросить вас ввести ваше имя, адрес сайта или электронной почты.

As regards the questions, only 3 questions may be asked within an individual RFI.
Что касается вопросов, то в рамках одного ЗПИ можно задать только 3 вопроса.

You may be asked for additional information in case of discrepancy.
Вас могут попросить дополнительную информацию в случае несоответствия.

In some committee interviews, you may be asked to demonstrate your problem-solving skills.
В ходе собеседования вас могут попросить продемонстрировать ваше умение в решении проблем.

We may be asked: does the black caraway be already contained in SOUL?
Нас могут спросить: черный тмин уже содержится в препарате SOUL?

The x-ray table will move, and you may be asked to move into different positions at times.
Стол рентгеновской установки будет двигаться, и Вас тоже временами могут просить повернуться.

You may be asked to create a membership account or user profile.
Вас могут попросить, чтобы создать учетную запись членства или профиля пользователя.

Group reservations consisting of 5 or more persons may be asked for payment prior to arrival.
При групповом бронировании для 5 и более человек администрация хостела может запросить предоплату.

Users may be asked for, as appropriate, name, email address.
У пользователей могут попросить, при необходимости, имя и адрес электронной почты.

Players participating actively in the life of the site may be asked to disable the advertising via the feedback form.
Игроки, активно участвующие в жизни сайта могут попросить отключить рекламу через форму обратной связи.

Users may be asked for, as appropriate, name, email address.
С пользователя может быть запрошен, по мере необходимости, имя, адрес электронной почты.

When claiming a convention priority of the applicant may be asked to provide a translation of the first application.
При испрашивании конвенционного приоритета заявителю может быть предложено представить перевод первой заявки.

You may be asked to hold your breath, cough, take deep breaths or move your arms.
Вас могут попросить задержать дыхание, покашлять, глубоко подышать или подвигать руками.

Believe that in companies where you may be asked to make a presentation, such skills is not enough.
Поверьте, что в предприятиях, где у вас могут попросить сделать презентацию, подобными навыками уже не обойтись.

You may be asked to present its contents during the mandatory pre-flight security check.
Вас могут попросить показать ее содержимое во время обязательного предполетного досмотра.

Because I'm the U.S. attorney for the district of Columbia and may be asked to investigate the president's affair with you?
Потому что я прокурор Соединенных Штатов. округа Колумбия, и мне может быть поручено расследовать твою связь с президентом?

You may be asked to consent in writing to certain tests, procedures, or operations.
Вас могут попросить дать письменное согласие на проведение определенных тестов, процедур или операций.