CAN BE REQUESTED на Русском - Русский перевод

• может быть запрошена
• можно запросить
• можно заказать
• может запрашиваться
• можно просить
• может быть затребована
• может быть предложено
• могут быть запрошены
• может быть запрошено
• можно запрашивать

Примеры использования Can be requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

A double room can be requested on arrival.
Двухместный номер можно заказать по прибытии.

Additionally, other documents can be requested.
Дополнительно могут быть запрошены и другие документы.

Other resources can be requested from your friends.
А другие ресурсы вы сможете попросить у соседей.

First, a seven-day extension can be requested.
Во-первых, может быть запрошено продление срока на семь дней.

Subsidies can be requested of the Fund for up to a 12-month period.
Субсидии могут запрашиваться у Фонда на срок 12 месяцев.

During the trip, the Position can be requested at any time.
Во время поездки Позиция может быть запрошена в любое время.

This value can be requested for processing and changed by the program.
Это значение может быть затребовано для обработки и изменено программой.

For departures, assistance can be requested at check-in.
Улетающие пассажиры могут обратиться за помощью на стойке регистрации.

In the cases provided by Regulations additional documents can be requested.
В случаях предусмотренных Правилами, могут запрашиваться дополнительные документы.

A hairdryer and an iron can be requested from reception.
Фен и утюг можно заказать на стойке регистрации.

This can be requested while booking by using the Special Requests box.
Для заказа можно воспользоваться полем для особых пожеланий при бронировании.

Forgotten passwords can be requested if necessary.
Здесь также можно запросить восстановление забытого пароля.

Some rooms have balconies; non smoking rooms can be requested.
В некоторых номерах есть балконы, номера для некурящих может быть запрошена.

Earlier breakfast time can be requested in special cases.
В особых случаях можно попросить подать завтрак пораньше.

It can be requested for identification while using some services, as well as in case of migration to other tariff plan.
Он может запрашиваться для твоей идентификации во время подключения или использования некоторых услуг, а также при смене тарифного плана.

A full list of participants can be requested from the organizers.
Полный список участников можно запросить у организаторов.

Certificate enrollment policy provides the locations of certification authorities(CAs) and the types of certificates that can be requested.
Политика регистрации сертификатов определяет расположение центров сертификации( ЦС) и типы сертификатов, которые можно запрашивать.

This certificate can be requested by the bank for approximate 15€ fee.
Удостоверение может запросить банк, который стоит около 15€.

The criminal offences under the relevant international conventions are included in the bilateral agreements as crimes for which extradition can be requested.
Уголовные преступления, являющиеся предметом соответствующих международных конвенций, рассматриваются в двусторонних соглашениях как преступления, в связи с которыми может быть затребована экстрадиция.

A continental breakfast can be requested for an extra charge.
Континентальный завтрак гости могут заказать за дополнительную плату.

If necessary, can be requested additional information to assess the value of the apartment on conventionally fixed and variable costs.
При необходимости может быть затребована дополнительная информация для оценки стоимости квартиры по условно постоянным и переменным расходам.

Bicycle rentals and tickets can be requested at the tour desk.
В экскурсионном бюро можно заказать билеты и взять напрокат велосипед.

A Bonus can be requested and granted only once per Customer and cannot be placed and/or used in separate Trading Accounts.
Бонус может запрашиваться и присуждаться одному клиенту однократно и не может быть перечислен и/ или использован на разных торговых счетах.

All detailed information can be requested from the organizers.
Всю подробную информацию Вы можете запросить у организаторов мероприятия.

An electronic copy can be requested via e-mail at the following address: irawlins-brown@unicef. org.
Экземпляр в электронной форме можно запросить по электронной почте по следующему адресу: irawlins- brown@ unicef. org.

In addition more detailed information can be requested via HART CMD 48.
Кроме того, более подробная информация может быть запрошена по протоколу HART CMD 48.

A service that can be requested from an object to effect behaviour.
Реализация услуги, которая может быть запрошена у объекта для воздействия на поведение.

Indeed, in order to give effect to the right to a nationality, it is necessary, as a second step, to identify the State which can be requested to grant its nationality to the person concerned.
Действительно, для имплементации права на гражданство представляется необходимым в качестве второго шага определить государство, которое можно просить предоставить свое гражданство затрагиваемому лицу.

Copies of the reports can be requested from the ADB indigenous peoples website.10.
Экземпляры докладов можно запросить на веб- сайте АБР по коренным народам12.

Additionally, American breakfast can be requested at an extra cost.
Помимо этого, за дополнительную плату можно заказать американский завтрак.