MAY PRESENT на Русском - Русский перевод

• могут представлять
• может привести
• может быть сопряжено
• может предъявить
• может представлять
• может представить
• могут представить
• может предоставить

Примеры использования May present на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who may present a peace offering?
Кто мог представлять мирную жертву?

Only in this state may present health.
Лишь в таком состоянии возможно настоящее здоровье.

The State may present its comments regarding the Recommendations.
Государство может представить свои замечания, касающиеся рекомендаций.

Identifying such a host State may present challenges.
Определение такого принимающего государства может быть сопряжено с трудностями.

Accessories may present a choking hazard to children.
Аксессуары могут представлять опасность удушения для детей.

Human Health and the environment against the risks that Chemicals may present.
Здоровья человека и окружающей среды от рисков, что химические вещества могут присутствовать.

The state may present arguments.
Гособвинение может представить доводы.

Elevated concentrations of components of PentaBDE in sediments may present risk to benthic organisms.
Повышенные концентрации компонентов пентаБДЭ в осадочных отложениях могут представлять риск для донных организмов.

Low interest rate may present a risk for the US economy.
Низкие процентные ставки могут представлять угрозу для экономики США.

The use of non-HP consumables(foams, filters, printhead cleaner roll, and inks) may present a risk of fire.
Использование других расходных материалов( пеноматериала для сбора чернил, фильтров, устройства очистки печатающей головки и чернил) может привести к возгоранию.

Cracked brush heads may present a choking hazard.
Поврежденные насадки могут представлять опасность удушья.

It may present a choking or suffocation hazard(see Precautions and tips).!
Он может представлять опасность удушения или асфиксии( см раздел" Меры предосторожности и советы").!

Damage from exercises may present in the muscle cells.
Ущерб от упражнения могут представлять в мышечных клетках.

Identifying a regional State willing and able to provide the facilities for hosting a Somali court may present challenges.
Определение государства в регионе, которое желает и может выделить помещения и средства обслуживания сомалийского суда, может быть сопряжено с трудностями.

Each applicant may present up to five works.
Каждый желающий принять участие в конкурсе может представить до пяти работ.

The use of any accessory or attachment, other than recommended in this instruction manual, may present a risk of personal injury.
Использование любой принадлежности или присоединения, отличных от рекомендованных в этой инструкции по эксплуатации или каталоге, может привести к опасности персональной травмы.

The Party concerned may present expert testimony at the hearing.
Заинтересованная Сторона может представить в ходе слушаний заключение экспертов.

The Advisory Committee considers that the proposed new organizational structure may present some major management challenges.
Консультативный комитет считает, что создание предлагаемой новой организационной структуры может привести к некоторым существенным управленческим трудностям.

The Party concerned may present expert testimony or opinion at the hearing.
Соответствующая Сторона может представить в ходе слушания заключения или мнения экспертов.

During the preliminary investigation, the accused may present or challenge evidence.”.
В ходе предварительного следствия обвиняемый может представлять или оспаривать доказательства.

The obtained results may present the practical value in the following directions.
Полученные результаты могут представлять практическую ценность в следующих направлениях.

Companies with certain characteristics may present higher ML/TF risks.
Компании с определенными характеристиками могут представлять повышенную степень риска, связанного с ОД/ ФТ.

Modifiers may present you with extra tasks to accomplish or handicaps to deal with.
Модификаторы могут представлять собой дополнительные задачи, а также разного рода гандикапы.

Metatarsus: Provided to members and may present simple or double presunhos.
Плюсны: Предоставляются членам и может представлять простой или двойной presunhos.

Others may present hazards when they are broken, crushed, shredded or melted, unless environmentally sound management practices are employed.
Другие могут представлять опасность при разбивании, дроблении, измельчении или плавлении, если не применяются методы экологически обоснованного регулирования.

Each of these businesses may present a money laundering risk.
Каждый из таких видов деятельности может представлять риск отмывания денег.

The use of any other accessory or attachment other than recommended in this operating instruction or the catalogue may present a risk of personal injury.
Использование любой другой принадлежности или присоединения, отличного от рекомендуемого в этой инструкции по эксплуатации или каталоге, может привести к опасности персональной травмы.

Use of any other battery pack may present risk of fire or explosion hazard.
Зарядка любого другого батарейного блока питания может быть сопряжена с риском пожара или взрыва.

Photocopy of a valid travel document(original available for inspection), in particularly justified case if the foreigner does not have a valid travel document and it is not possible to obtain such document, may present another document which confirms his/her identity.
Ксерокопия действующего проездного документа( оригинал для ознакомления), в отдельных случаях, если у иностранца нет действующего проездного документа, и отсутствует возможность его получения, он может предъявить другой документ, удостоверяющий его личность.

The Party involved may present expert testimony or opinion at the hearing.
В ходе слушания затрагиваемая Сторона может представить свидетельские показания или мнения экспертов.