MEANDERS на Русском - Русский перевод

• меандры
• извилины
• излучины
• извивается
• меандрами
• меандра
• петляет

Примеры использования Meanders на Английском языке и их переводы на Русский язык

That road meanders a lot.
Да. Дорога очень извилистая.

In the vicinity, there is the protected natural monument of Odra Border Meanders.
Возле города находится охраняемая природная памятка Гранични меандры Одры.

Kuja River meanders from northeast to southeast(77 km).
С северо-востока к юго-востоку извивается река Куя( 77 км).

It is the difference between a straight road and an approach through constant circles, spirals or meanders.
Есть разница между прямым путем и приближением постоянными кругами, спиралями или меандрами.

Two open meanders are said to be equivalent if they are homeomorphic in the plane.
Говорят, что два открытых меандра эквивалентны, если они гомеоморфны на плоскости.

Aan Den Oever Logies is a holiday home only 7 km from the city of Leuven and right next to the Dijle River meanders.
Дом для отпуска Aan Den Oever Logies расположен всего в 7 км от города Левен, рядом с извилистой рекой.

The geomorphology of the meanders south of Axminster are the particular geological interest.
А геоморфология меандров реки к югу от Аксмута является предметом интереса геологии.

Visible patterns in nature are governed by physical laws; for example, meanders can be explained using fluid dynamics.
Видимые закономерности в природе подчиняются физическим законам, например, меандры описываются гидродинамикой.

This exhibition meanders systematically in between those different definitions of the Fragile State.
Эта выставка системно блуждает между этими различными определениями понятия« Хрупкое состояние».

The old city is situated on three hills, Tsarevets, Trapezitsa and Sveta Gora raising amidst the meanders of the Yantra.
Старая часть города расположена на трех холмах- Царевец( Tsarevets), Трапезица и Света Гора, возвышающихся среди изгибов Янтры.

But for the demechanized seeker, the meanders and points of entry begin to become more visible.
Но для искателя, вышедшего из механизма, повороты и точки вторжения становятся более заметными.

The old part of the city is situated on the three hills Tsarevets, Trapezitsa, and Sveta Gora rising amidst the meanders of the Yantra.
Старая часть города расположена на трех холмах Царевец, Трапезица и Света Гора, возвышающихся среди изгибов Янтры.

But for the demechanized seeker, the meanders and points of entry begin to become more visible.
Но для демеханизированного искателя излучины реки и точки прорыва вод начинают становиться более видимыми.

It then meanders through an oak and pine forest before one final steep slope brings hikers out on the summit of Tawarayama.
Затем она петляет через дубовый и сосновый лес, прежде чем один из последних крутых склонов выведет туристов на вершину Тавараямы.

Since 1990 the lower reaches of the river have been canalized, removing meanders and hence improving the evacuation of flood waters.
С 1990 в нижнем течении реки были прорыты каналы, срезающие излучины и улучшающие таким образом отвод паводковых вод.

Egg surprise- the developing ten-panel screen, which frame is made of mesh circles and costs on legs with the Greek meanders.
Сюрприз яйца- складывающаяся десятипанельная ширма, рама которой сделана из сетчатых кругов и стоит на ножках с греческими меандрами.

Numerous rocks tower over meanders of past years and show a magic city of gods and religions.
Над унаследованными от прошлого меандрами высятся бесчисленные скалы, открывая взору таинственный город божеств и религий.

Carefully thinking through the location of each of the figures, to be fairly podnapryach its meanders to achieve excellent results.
Тщательно продумывая место расположения каждой из фигурок, предстоит изрядно поднапрячь свои извилины для достижения отличного результата.

An open air layout of paths meanders through mangroves and sculpture fountains with cascading waterfalls over fifteen feet high.
Открытая планировка воздуха пути извилины через мангровые заросли и скульптуры фонтаны с каскадами водопадов более пятнадцати футов.

Then the album closes with its title track,"One Deep Breath", that"floats and meanders for more than ten minutes, bringing in ocean sounds.
Альбом заканчивается заглавным треком« One Deep Breath», который« плавает и блуждает более десяти минут, вызывая звуки океана».

It then meanders eastwards until it empties into the Mekong River at Ban Sop Ruak, Tambon Wiang, Chiang Saen District, Chiang Rai Province.
Затем река поворачивает на восток, пока не впадает в Меконг в местечке Бан- Соп- Руак, тамбон Вианг района Чиангсен провинции Чианграй.

The sights along the trail include beautiful river meanders and flood meadows with their stumpy oaks and plant communities.
Достопримечательностями тропы являются прекрасные излучины рек, луга и произрастающие на них кряжистые дубы и растительные сообщества.

Two meanders are said to be equivalent if there is a homeomorphism of the whole plane that takes L to itself and takes one meander to the other.
Говорят, что два меандра эквивалентны, если существует гомеоморфизм всей плоскости, которая переводит L в себя, а один меандр в другой.

One such instance was the expert opinion advanced as to the impact of river meanders on the identification of the main channel in the Botswana/Namibia case.
Один из примеров этого- заключения экспертов о воздействии излучин реки на определение основного русла в деле Botswana/ Namibia.

In the Mačva lowlands, the Jerez meanders a lot, splits in several flows, some of which rejoin the central flow of the river, others connecting it to the nearby rivers and streams.
В низменности Мачва, Ерез сильно извивается, разбиваясь на рукава, некоторые из которых воссоединяются с центральным руслом, другие, впадают в соседние реки и ручьи.

Ascending the 24 m high sightseeing tower the visitors may enjoy beautiful sceneries and picturesque meanders of the River Daugava from a bird's-eye view.
Поднявшись на смотровую вышку высотой 24 м, можно полюбоваться красивыми пейзажами и живописными излучинами Даугавы с высоты птичьего полета.

Natural patterns include spirals, meanders, waves, foams, tilings, cracks, and those created by symmetries of rotation and reflection.
Паттерны в природе включают спирали, меандры, волны, пену, трещины, а также паттерны, созданные благодаря симметрии поворота и отражения.

It can't just be because it's about people who follow impulses because it still has no story, it meanders and it's misogynistic.
Это не может быть только потому, что она о людях, которые следуют за импульсами, потому что там все равно нет никакой истории, и она петляет, и она довольно женоненавистническая.

The return path drops to the coast, and meanders through open forest passing several beautiful sandy coves, with fine beaches.
На обратном пути маршрут пролегает через лесные массивы и спускается к побережью, обрамленному многочисленными удивительной красоты песчаными пляжами.

The open meander of order 1 intersects the line once: The open meander of order 2 intersects the line twice: The number of distinct open meanders of order n is the open meandric number mn.
Открытый меандр порядка 1 пересекает прямую один раз: Открытый меандр порядка 2 пересекает прямую дважды: Число различных открытых меандров порядка n называется открытым меандровым числом mn.