Примеры использования Medal of honor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He received a medal of honor.
Он получил медаль за отвагу.Medal of Honor and Woman of the Year Award, 1989.
Tried to pawn his Medal of Honor?
Джей пытался заложить свою Почетную медаль?Look, his Medal of Honor absorbed the bullet.
Смотрите, медаль за отвагу поглотила пулю.Is this a real Congressional Medal of Honor?
Это настоящая Почетная медаль Конгресса?
Люди также переводят
Medal of Honor, the highest US military award.
Why would you try to pawn your Medal of Honor?
Почему вы пытались заложить свою Почетную медаль?He received the Medal of Honor for his actions on October 15, 1952.
For his actions, Aston received the Medal of Honor.
За свои действия Донлон удостоился медали Почета.Yeah, well, that medal of honor you earned says otherwise.
Ну, медаль почета, которую ты заработал, говорит, что ты тоже неплох.You're a detective now, with a Medal of Honor, to boot.
Теперь ты детектив, с почетной медалью в придачу.He received the Medal of Honor for his actions on October 28, 1951.
Удостоился медали Почета за свои действия 28 октября 1951 года.You were my hero long before you got the Medal of Honor.
Вы были моим героем задолго до того, как получили Почетную медаль.If you play online Medal of Honor, you must be a game heroics.
Если играть онлайн медаль за отвагу, нужно проявлять игровой героизм.MacArthur subsequently nominated Bulkeley for the Medal of Honor.
Макартур впоследствии представил Балкели к медали Почета.He received the Medal of Honor for his actions on September 6 and 7, 1951.
Удостоился медали Почета за свой подвиг 6 и 7 сентября 1951 года.And I see you have been given the Medal of Honor and a knighthood!
Надо же, вы обладатель Медали Почета и… рыцарского титула!Medal of Honor to the Naval Merit"Commander Pedro Campbell", awarded by the Navy of Uruguay.
Почетная медаль« Коммандер Педро Кэмпбелл», награжден ВМС Уругвая.For his actions during the battle, he was awarded the Medal of Honor.
He posthumously received the Medal of Honor for his actions on March 12, 1952.
Был награжден посмертно медалью почета за свои действия 12 марта 1952.And because of my recent nomination for the Medal of Honor.
И ввиду моего недавнего выдвижения кандидатом на Орден Почетного Легиона.He posthumously received the Medal of Honor for his actions on October 12, 1950.
Награжден посмертно медалью Почета за свой подвиг 12 октября 1950 года.Baird personally led a bayonet charge,which earned him the Medal of Honor.
Байард лично повел свою дивизию в штыковую атаку,за что потом получил Медаль Почета.Edward A. Carter, Jr.- Earned the Medal of Honor in World War II.
Эдвард Аллен Картер- младший- удостоен Медали Почета Вторая мировая война.For his actions during the Solomon Islands campaign, he received the Medal of Honor.
За свои действия в ходе кампании на Соломоновых островах он удостоился медали Почета.On 11 February 2013, he received the Medal of Honor from President Barack Obama.
Февраля 2013 президент США Барак Обама вручил Ромешею медаль Почета.Marshall decided that the best way to counter this was to award MacArthur the Medal of Honor.
Маршалл решил, что лучший способ противостоять этому- наградить Макартура медалью Почета.He was posthumously awarded the Medal of Honor six months later, on June 23, 1945.
Посмертно награжден Медалью Почета семью месяцами позже- 18 июня 1945 года.At the reception, President Serzh Sargsyan was bestowed the Medal of Honor of Lyon.
Мэр Лиона во время приема вручил Президенту Сержу Саргсяну Памятную медаль почета Лиона.McDonald was awarded the Ellis Island Medal of Honor for distinguished achievements as an American.
Почетная медаль острова Эллис за важный вклад в развитие США.
