МЕДАЛЬ ПОЧЕТА на Английском - Английский перевод

• medal of honor
• medal of honour

Примеры использования Медаль почета на Русском языке и их переводы на Английский язык

У вас есть Медаль Почета?
You have a Medal of Honour?

Медаль почета жандармерии Основана в 1978 году.
Medal of Honour of the Gendarmerie Instituted: 1978.

Президент Гарри Трумэн вручил семье Брауна медаль Почета.
President Harry Truman presented Brown's family with his Medal of Honor.

Медаль почета полиции Основана 29 мая 1972 года.
Medal of Honour of the Police Instituted: 29 May 1972.

Больше сотни солдат из Иллинойса получили Медаль Почета.
Over 100 soldiers from Illinois units would win the Medal of Honor during the conflict.

Медаль почета армии Основана 12 марта 2007 года.
Medal of Honour of the Army Instituted: 12 March 2007.

Февраля 2013 президент США Барак Обама вручил Ромешею медаль Почета.
On 11 February 2013, he received the Medal of Honor from President Barack Obama.

Медаль Почета( США)( англ. Medal of Honor)- высшая военная награда США.
Medal of Honor, the highest US military award.

Находясь в Вашингтоне он получил медаль почета из рук президента Трумэна.
While in Washington, he was presented the Medal of Honor by President Harry S. Truman.

Ну, медаль почета, которую ты заработал, говорит, что ты тоже неплох.
Yeah, well, that medal of honor you earned says otherwise.

Байард лично повел свою дивизию в штыковую атаку, за что потом получил Медаль Почета.
Baird personally led a bayonet charge, which earned him the Medal of Honor.

Медаль почета пожарной службы Основана 31 декабря 1980 года.
Medal of Honour of Firefighters Instituted: 31 December 1980.

Молони был убит в тот же день, но все-таки получил за свое деяние посмертную Медаль Почета.
Moloney was killed later that day, but he received the Medal of Honor for his exploit.

Медаль почета таможенной службы Основана 13 января 1966 года.
Medal of Honour of the Customs Service Instituted: 13 January 1966.

Вон там Бронзовая Звезда, это за отвагу в бою… а вон там Медаль Почета.
That one is the Bronze Star. That one is an Air Medal, and that over there is a Medal of Honour.

Он получил Медаль Почета за свою доблесть в войне, четвертого и пятого сентября, 1950 года.
He received the Medal of Honor for his actions on September 4, and September 5, 1950.

Мэр Лиона во время приема вручил Президенту Сержу Саргсяну Памятную медаль почета Лиона.
At the reception, President Serzh Sargsyan was bestowed the Medal of Honor of Lyon.

Он стал 15- м по счету морским пехотинцем получившим медаль Почета за героизм, проявленный в ходе Корейской войны.
He was the 27th Marine to receive the Medal of Honor for heroism during the Korean War.

И я горжусь этим, больше тем, что правительство решило вручить мне медаль Почета.
And I'm prouder of that than the fact that the government decided to give me the Medal of Honor.

Медаль почета была официально вручена семье Кахо' оханохано на церемонии в Белом доме 2 мая 2011.
The Medal of Honor was formally presented to the Kahoʻohanohano family at a White House ceremony on May 2, 2011.

Первый в Федерации слипстрим- двигатель. Вероятно, нас номинируют на Медаль Почета имени Кокрейна.
The Federation's first slipstream drive-- they will probably nominate us for the Cochrane Medal of Honor.

Жена Адамса Джин подарила его медаль почета дому ветеранов штата Орегон, она выставлена у входа.
Adams' widow, Jean, donated his Medal of Honor to the Oregon Veterans Home, where it is displayed in the entryway.

Фримен был ведомым майора Брюса Крендолла, который также получил медаль Почета за свои действия в этом бою.
Freeman was a wingman for Major Bruce Crandall who also received the Medal of Honor for the same missions.

Скотт посмертно получил медаль Почета за свои действия на тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны.
Scott posthumously received the Medal of Honor for his actions in the Pacific Theater of World War II.

Августа 1952 президент Гарри Трумэн вручил майору Барберу медаль Почета на церемонии в Белом доме.
On August 20, 1952, Major Barber was presented the Medal of Honor by President Harry S. Truman in ceremonies at the White House.

За действия во время этого боя Бейзилон получил высшую военную награду США- Медаль Почета.
For his actions during the battle, Basilone received the United States military's highest award for valor, the Medal of Honor.

Июня 1951 года генерал армии Омар Бредли вручил матери Томпсона медаль Почета, признав подвиг Томпсона.
On 21 June 1951, General of the Army Omar Bradley presented Thompson's mother with the Medal of Honor, posthumously recognizing Thompson's actions.

В 1922 году Сковилл выиграл приз Эберта из Американской фармацевтической ассоциации, а в 1929 получил медаль Почета Remington.
In 1922, Scoville won the Ebert prize from the American Pharmaceutical Association and in 1929 he received the Remington Honor Medal.

Президент США от имени Конгресса берет на себя честь вручить медаль Почета посмертно капралу корпуса морской пехоты США Чарльзу Дж.
The President of the United States takes pride in presenting the MEDAL OF HONOR posthumously to CORPORAL LOUIS J. HAUGE JR.

В 1985 году в ходе собрания ветеранов 173- й парашютной бригады товарищи Раскона узнали, что он так и не получил медаль Почета.
During a 1985 reunion of the 173rd Airborne Brigade, Rascon's comrades discovered that he never received the Medal of Honor.