Примеры использования Медали почета на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
За свои действия Донлон удостоился медали Почета.
Надо же, вы обладатель Медали Почета и… рыцарского титула!
And I see you have been given the Medal of Honor and a knighthood!Макартур впоследствии представил Балкели к медали Почета.
MacArthur subsequently nominated Bulkeley for the Medal of Honor.Удостоился медали Почета за свои действия 15 октября 1952.
He received the Medal of Honor for his actions on October 15, 1952.Две марки показывают различные версии медали Почета.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
золотую медальсеребряную медальбронзовую медальодной медалиюбилейной медальюпамятной медальюолимпийскую медальпрезидентской медальювоенной медальюнациональную медаль
Больше
Использование с глаголами
награжден медальюполучил медальнагражден медалью почета
завоевала золотые медализавоевали медализавоевала бронзовые медалинаграждаются медаляминагражден медалью ордена
медаль вручается
Больше
Использование с существительными
медалью почета
орденами и медаляминаграды и медалимедали чемпионата
медаль за заслуги
изготовление медалейсторона медалимедалью свободы
дипломами и медалямикубки и медали
Больше
Удостоился медали Почета за свои действия 28 октября 1951 года.
He received the Medal of Honor for his actions on October 28, 1951.Эдвард Аллен Картер- младший- удостоен Медали Почета Вторая мировая война.
Edward A. Carter, Jr.- Earned the Medal of Honor in World War II.Удостоился медали Почета за свой подвиг 6 и 7 сентября 1951 года.
He received the Medal of Honor for his actions on September 6 and 7, 1951.Росс, Вилбурн( 94)- американский солдат, ветеран Второй мировой войны, обладатель медали Почета.
Wilburn K. Ross, 94, American WWII veteran, Medal of Honor recipient.Медали Почета- учреждены 7 декабря 1881 года, позже несколько раз реформировались.
The Medals of Honor were established on December 7, 1881, and were first awarded the following year.За свои действия в ходе кампании на Соломоновых островах он удостоился медали Почета.
For his actions during the Solomon Islands campaign, he received the Medal of Honor.Балкели удостоился медали Почета за свои действия на Тихоокеанском театре в ходе Второй мировой войны.
Bulkeley received the Medal of Honor for actions in the Pacific Theater during World War II.За этот подвиг, через 9 месяцев, 30 октября 1945 года,он был удостоен Медали Почета.
Nine months after the battle, on September 10, 1945,he was awarded the Medal of Honor.Кроме медали Почета был награжден посмертно медалью Пурпурное сердце.
In addition to the Medal of Honor, Champagne was awarded posthumously Пуллер представил двоих своих людей( одним из них был сержант Джон Бейзилон) к медали почета.
He nominated two Символом батальона стало изображение медали почета Монсура, трезубец SEAL и щит каптенармуса.
The unit symbol is composed В ходе Корейской войны он удостоился высшей военной награды США- медали Почета.
During the Korean War, he was awarded the United States military's highest decoration, the Medal of Honor.За лидерство, проявленное в ходе штурма инаступления вглубь острова, Шуп удостоился медали Почета и британского ордена« За выдающиеся заслуги».
For his leadership during the assault andthe push inland Shoup was awarded the Medal of Honor and the British Distinguished Service Order.За проявленный героизм он был удостоен высшей военной награды США- Медали почета.
For his actions, he posthumously received the United States' highest military decoration, the Medal of Honor.Флеминг был удостоен Медали почета IRE в 1933 году за« заметную роль, которую он сыграл в деле внедрения физических и инженерных принципов в радиотехнике».
Fleming was awarded the IRE Medal of Honor in 1933 for"the conspicuous part he played in introducing physical and engineering principles into the radio art.Возглавлял миссию МКС- 1, за что был удостоен космической медали почета Конгресса.
He was among the first group В музее военной академии США имя Курсена было отмечено на бронзовой памятной доске вместе с именами выпускников, удостоившихся медали Почета.
Coursen's name is on a bronze plaque in the U.S. Military Academy Museum listing graduates who have been awarded the Medal of Honor.Спустя месяц Ховардубыло присвоено звание подполковника, и в июне 1944 года он был за свой подвиг представлен к Медали Почета генералом К. Спаатсом.
В этом отчаянном бою командир отделения рядовой первого класса ЛютерСтори так доблестно сражался, что был впоследствии удостоен медали почета.
In this desperate action, Private First Class Luther H. Story,a weapons squad leader, fought so tenaciously that he was awarded the Medal of Honor.Удостоился высочайшей военной награды США- медали Почета за свои действия 14 июня 1952 года близ Минари- гол, Южная Корея.
Bleak rose to Моррис, Мелвин( род. 1942)- американский военнослужащий, ветеран Войны во Вьетнаме,кавалер Медали Почета.
Melvin Morris(born January 7, 1942) is a U.S. Army veteran Томпсон и Чарлтон стали первыми афроамериканцами, представленными к медали Почета после Испано-американской войны, хотя позднее были представлены несколько ветеранов второй мировой войны.
They were Его товарищи по взводу Рэй Сомптон, Нейл Хаффи и Ларри Гибсон, чьи жизни Раскон спас призвали к пересмотру истали добиваться медали Почета для Раскона.
His former platoon members Ray Compton, Neil Haffey and Larry Gibson, whose lives he saved, sought to correct the oversight andrenewed their efforts in favor of a Medal of Honor for Rascon.Стэнли« Стэн» Тейлор Адамс( англ. Stanley Taylor Adams; 9 мая 1922- 19апреля 1999)- офицер армии США, удостоенный высшей американской военной награды( медали Почета) за свои действия в ходе Корейской войны.
Stanley"Stan" Taylor Adams(May 9, 1922- April 19, 1999)was a United States Army officer who received the U.S. military's highest decoration, the Medal of Honor, for his actions in the Korean War.Эмори Лоуренс Беннет( 20 декабря 1929- 24 июня1951)- солдат армии США, участник Корейской войны, удостоился высочайшей американской военной награды- медали Почета.
Emory Lawrence Bennett(December 20, 1929- June 24, 1951)was a United States Army soldier in the Korean War who received the U.S. military's highest decoration, the Medal of Honor.
