METHODOLOGY USED на Русском - Русский перевод

• методологии используемой
• методике использованной
• использовавшуюся методику
• с использованием методологии
• используемый метод
• методология используемая
• методологии использованной
• методология использованная
• методики используемой
• методику используемую
• методики использованной
• методика использовавшаяся

Примеры использования Methodology used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The methodology used is described below.
Используемая методология описывается ниже.

Presentation of the philosophy and methodology used.
Изложение концепции и используемой методологии.

And the methodology used for the.
И методология, используемая для статистического анализа.

The example given below illustrates the methodology used.
Приводимый ниже пример иллюстрирует используемую методологию.

Iii. methodology used in preparing the budget.
Iii. методология, использованная при подготовке бюджета.

Section 2.3 illustrates the methodology used to combine these envelopes.
Методика, используемая для соединения этих оболочек, иллюстрируется в разделе 2. 3.

Iv. methodology used for collecting information on ngos.
Iv. методология, используемая для сбора информации о.

The assumptions, data and methodology used to calculate the adjustment.
Допущения, данные и методологию, использованные для расчета корректива;

Methodology used to establish the scale of pensionable.
Методология, используемая для построения шкалы зачитываемого для.

To this end, the methodology used was the interview.
С этой целью используемая методология была интервью.

Methodology used to establish the scale of pensionable.
Методология, используемая для построения шкалы зачитываемого для пенсии.

Some members commented on the methodology used in the third report.
Ряд членов Комиссии высказали замечания по поводу методологии, используемой в третьем докладе.

The methodology used to work on the text required clarification.
Необходимо уточнить методику, используемую для работы над текстом.

The findings depend, of course on the methodology used to estimate volatility.
Полученные результаты, безусловно, зависят от методологии, используемой для оценки неустойчивости.

Iv. methodology used for collecting information on ngos and igos.
Iv. методология, используемая для сбора информации о неправительственных.

Additional information related to the methodology used for identifying key sources;
Iii дополнительную информацию о методологии, использовавшейся для определения ключевых источников;

Appendix 2: Methodology Used in the Investigation and Securing Evidences.
Добавление 2: Методика, использовавшаяся при проведении расследования и сборе доказательств.

This information should include the source of data and methodology used to estimate coverage.
Эта информация должна включать источник данных и методологию, используемую для расчета охвата.

A note on the methodology used is found in annex II to the present report.
Информация об используемой методологии приводится в приложении II к настоящему докладу.

This information should include the source of data and methodology used to estimate coverage.
Эта информация также должна включать источник данных и описание методики, используемой для оценки охвата.

Welcomed the methodology used to establish priorities among international elements;
С одобрением восприняли использовавшуюся методику приоритезации международных элементов;

Annex II Parties shall describe the methodology used in their biennial reports.
Стороны, включенные в приложение II, приводят описание используемой методологии в своих двухгодичных докладах.

The methodology used for the assessment consists of a two-step screening process.
Методология, использованная для данной оценки, предусматривает двухэтапную процедуру проверки.

IRU remains at your disposal for any further information required, mainly on the methodology used.
МСАТ в вашем распоряжении, если понадобится дополнительная информация, главным образом, по использованной методологии.

Additional details on the methodology used for collecting data are as follows.
Ниже представлена дополнительная подробная информация о методологии, использованной для сбора данных.

The methodology used and any weight pick-up due to ice glazing must be declared on the product description/label.
Используемый метод и любое увеличение веса за счет ледяной глазури должны быть указаны в описании на товарной этикетке продукта.

The RVC would appreciate receiving greater detail on the methodology used for estimating vaccination coverage.
РКВ хотела бы получить более подробную информацию о методике, использованной для оценки охвата вакцинацией.

The methodology used is based on the fifth edition of IMF Balance of Payments Guide.
В основе используемой методологии лежит пятое издание Руководства МВФ по составлению платежного баланса.

A substantial part of the debate had centred on the methodology used in the Special Rapporteur's report.
В своей существенной части обсуждение было посвящено методологии, используемой в докладе Специального докладчика.

The methodology used for developing the scale was based on the following main considerations.
В основе методологии, использованной для разработки шкалы, лежали следующие основные соображения.