MIDYEAR на Русском - Русский перевод

• среднегодовой
• середине года
• полугодовые
• среднесрочную
• середину года
• середины года
• полугодового
• среднегодовом

Примеры использования Midyear на Английском языке и их переводы на Русский язык

You guys are still coming to the midyear jubilee,?
Вы ведь приедете на праздник середины года?

A midyear report on the programme was presented in October.
В октябре был представлен среднегодовой отчет о программе.

Estimated number of female migrants at midyear.
Примерное число женщин- мигрантов по состоянию.

By midyear, after the Battle of San Mateo, the Republic collapsed.
К середине года, после битвы при Сан- Матео, Республика рухнула.

Note: Reassignment normally takes place at year-end or midyear.
Примечание: Перевод, как правило, осуществляется в конце или середине года.

By midyear 1997, 1 in every 155 United States residents was incarcerated.
К середине 1997 года один из 155 жителей Соединенных Штатов был лишен свободы.

The final joint evaluation report will be available in midyear 2013.
Окончательный совместный доклад по результатам оценки будет опубликован в середине 2013 года.

By midyear, more than 4,500 members of anti-Government elements had joined the Programme.
К середине года к программе присоединилось свыше 4500 членов антиправительственных групп.

GNI per capita is gross national income divided by midyear population.
ВНД на душу населения- это валовой национальный доход, деленный на среднегодовую численность населения.

Population refers to midyear population in the year for which data are available.
Население подразумевает среднегодовую численность населения за тот год, за который имеются данные.

GDP per capita is gross domestic product divided by midyear population.
ВВП на душу населения- это валовой внутренний продукт, деленный на среднегодовую численность населения.

Midyear 1990 the former Russian president Michail Gorbatschow and his wife came to Wiesbaden.
В середине 90- х годов бывший Президент СССР Михаил Горбачев вместе с супругой посетил Висбаден.

Vacations are four to five weeks during Christmas and three to four weeks in midyear.
Продолжительность каникул составляет 4- 5 недель на Рождество и 3- 4 недели- в середине года.

In its latest Midyear Security Roundup, Trend Micro researchers noted that there were more than….
В своем последнем Midyear безопасности Раундап, Исследователи Trend Micro отметили, что были более….

Estimated population by marital status, age and sex as of midyear.
Расчетная численность населения с разбивкой по семейному положению, возрасту и полу по состоянию на середину года.

The exception is indicator 1, midyear population, where the value is the sum of the countries' populations.
Исключением является индикатор 1, Среднегодовая численность населения, где величина является суммой населения региона.

GDP per capita is gross domestic product divided by midyear population.
ВВП на душу населения- это валовой внутренний продукт, деленный на общее число населения на середину годы.

There is a midyear review in which offices report on their progress in the plan.
В середине года проводится обзор, в рамках которого подразделения отчитываются о достигнутых результатах в выполнении плана.

Estimated population of the capital city and cities of 100,000 or more inhabitants as of midyear.
Расчетная численность населения столицы и городов, число жителей которых составляет 100 000 или более, по состоянию на середину года.

UNOCI conducts a midyear review of results-based budgeting and its portfolio of evidence.
ОООНКИ проводит среднегодовой обзор процесса составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и соответствующей подтверждающей документации.

However, evidence of this is available only in monthly communications and in the midyear review of all projects.
Однако подтверждением этому служат лишь ежемесячные сводки и материалы обзора всех проектов по состоянию на середину года.

Weekly situation reports, a midyear and annual progress report and monthly financial reports are provided to OHCHR.
УВКПЧ представляет еженедельные отчеты о ситуации, полугодовые и годовые отчеты о ходе осуществления и ежемесячные финансовые отчеты.

The Bureau of the UNU Council(the Executive Committee of the Council) held its annual midyear session in Paris on 28 and 29 June;
Президиум Совета УООН( Исполнительный комитет Совета) провел свое ежегодное среднегодовое заседание 28 и 29 июня в Париже;

In 2006, UNFPA carried out its first midyear review of performance using the existing software paragraph 174.
В 2006 году ЮНФПА провел с использованием имеющегося программного обеспечения первый среднесрочный обзор результатов деятельности пункт 174.

Crude death rate indicates the number of deaths occurring during the year, per 1,000 population estimated at midyear.
Общий коэффициент смертности показывает число смертей, происходящих в течение года, в расчете на 1000 населения по оценкам на середину года.

In addition to the midyear review exercise, budget utilization is monitored continuously, monthly and with quarterly reviews.
Помимо полугодового обзора обеспечивается контроль за использованием бюджета на текущей и ежемесячной основе, и есть также ежеквартальные обзоры.

During 2004-2005, almost 90 per cent of the country offices conducted midyear and/or annual reviews of office management plans.
В 2004- 2005 годах почти в 90 процентах страновых отделений были проведены полугодовые и/ или годовые обзоры управленческих планов подразделений.

Based on the 2006 midyear review of UNICEF emergency appeals, two thirds of UNICEF emergency requirements remain unmet.
По данным проведенного в середине 2006 года обзора призывов ЮНИСЕФ об оказании чрезвычайной помощи, две трети потребностей ЮНИСЕФ в связи с чрезвычайным реагированием остаются неудовлетворенными.

Adjustment for currency exchange is made at the time of preparing the budget and is adjusted during the midyear review exercise.
Корректировка на изменение обменного курса производится на момент подготовки бюджета, а дополнительные корректировки производятся в ходе полугодового обзора.

The 2014 midyear review of the global portfolio and regional performance was integrated with the quarterly assurance and business planning processes.
В 2014 году среднегодовой обзор глобального портфеля и региональных показателей проходил совместно с процессами объединения квартальных обзоров качества и планирования практической деятельности.