MIGRATION DATA на Русском - Русский перевод

• данных о миграции
• миграционных данных
• данные о миграции
• миграционными данными
• данными о миграции
• миграционным данным
• миграционные данные

Примеры использования Migration data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Migration data.
Данные о миграции.

State agencies involved in migration data collection.
Государственные учреждения, вовлеченные в сбор миграционных данных.

Migration data without bothering the migrants?
Миграционные данные без беспокойства мигрантов?

The necessity of taking into account the anisotropy in the migration data.
Необходимость учета анизотропии при миграции данных.

Regional migration data exchange.
Обмен данными о миграции на региональном уровне.

Also the differences in definitions affect international migration data.
Различия в определениях влияют также на данные о международной миграции.

Preparing migration data for subnational.
Подготовка данных о миграции для субнациональных.

Please see Annex VII for detailed information on analysis of migration data.
См. более детализированную информацию по анализу миграционных данных в Приложении VII.

Migration data management in Georgia Mr. Tamaz Zubiashvili.
Управление миграционными данными в Грузии Г-н Тамаз Зубиашвили.

Researchers have developed a variety of methods to overcome inconsistencies in migration data.
Ученые разработали различные методы для устранения противоречивости в данных о миграции.

Most migration data is not disaggregated by age.
Большая часть данных о миграции не имеет разбивки по возрастным показателям.

Do you have bilateral cooperation on migration data exchange with third countries?
Есть ли у вас двустороннее сотрудничество в области обмена миграционными данными с третьими странами?

Improving migration data to coincide with the 2010 census round; and 3.
Улучшение данных по миграции в связи с циклом переписей 2010 года; а также 3.

Concretely, the following agencies were reported to participate in migration data collection.
Указывали на следующие конкретные структуры, принимающие участие в сборе миграционных данных.

Preparing migration data for subnational population projections.
Подготовка данных о миграции для субнациональных демографических.

Mr. Jedrzej Niklas, Panoptykon Foundation, Poland, talked about data protection within migration data management.
Г-н Енджей Никлас, Фонд Panoptykon, Польша, рассказал о защите данных в контексте управления миграционными данными.

Producing migration data through household sample surveys.
Подготовка данных о миграции с помощью выборочных обследований домашних хозяйств.

By the end of 2008, three workshops were expected to have been carried out, on inclusion of the ethnic concept in population censuses, censuses cartography and migration data.
К концу 2008 года предполагается провести три практикума по вопросам учета этнических аспектов в переписях населения, картографии переписи и миграционных данных.

Migration data from sampling surveys would fall into this second category.
Данные о миграции из выборочных обследований попадают под вторую категорию.

She stressed the importance of proper migration data collection and management for policy making.
Она подчеркнула важность надлежащего сбора миграционных данных и управления этими данными для разработки политики.

Timely migration data are essential for policy formulation and programme planning.
Актуальные данные о миграции имеют принципиальное значение для разработки политики и планирования программ.

CIS countries should remain committed to provide migration data and related metadata for sharing through the Clearing House.
Страны СНГ должны продолжить предоставление миграционных данных и связанных с ними метаданных для обмена через информационную базу.

International cooperation, in particular the exchange of statistical information between countries of origin and destination, is essential for improving migration data.
Международное сотрудничество, в частности обмен статистической информацией между странами происхождения и принимающими странами, необходимо для улучшения миграционных данных.

Analysis of migration data Country Are trends analyzed/Is analysis performed?
Анализ миграционных данных Страна Анализируются ли тенденции/ Проводится ли анализ?

The Statistics Division and the regional commissions should provide technical guidance on how to collect international migration data in the 2010 census round.
Статистическому отделу и региональным комиссиям следует осуществлять техническое руководство по вопросам, касающимся сбора данных о международной миграции при проведении переписей населения раунда 2010 года.

The Population Section collects migration data and estimates the migration rates for countries in the region.
Секция народонаселения собирает данные о миграции и оценивает ее темпы в странах региона.

In that regard, national statistical offices should make an effort to ensure that nationally available administrative migration data conform with the United Nations recommendations.
В связи с этим национальным статистическим управлениям следует принять меры для приведения имеющихся национальных административных данных о миграции в соответствие с рекомендациями Организации Объединенных Наций.

Panel Meeting on Migration Data Management and Migration Trends 5-6 March 2015.
Встреча Панели по вопросам систем управления миграционными данными и миграционным тенденциям 5- 6 марта 2015 г.

Although scientists must continue the quest for ever better methods, statistical offices responsible for producing and/or disseminating migration data can no longer ignore those already available.
Хотя ученые должны продолжать поиск более совершенных методов, статистическим управлениям, ответственным за подготовку и/ или распространение данных о миграции, более не следует игнорировать уже имеющиеся в наличии.

After forty years of inconsistent migration data at international level, a move forward is now called for.
После сорока лет использования противоречивых данных о миграции на международном уровне возникла необходимость двигаться вперед.