MINIMUM INFORMATION на Русском - Русский перевод

• минимальная информация
• минимум информации
• минимальные сведения
• минимальную информацию
• минимальной информации

Примеры использования Minimum information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The minimum information that should be provided is.
Минимальная информация, которую необходимо указать.

The article lists only the minimum information that must be provided.
В статье перечислена лишь минимальная информация, подлежащая представлению.

The minimum information to be included in such notice is listed in that article.
В этой статье указана минимальная информация, подлежащая включению в такое уведомление.

To maximize your privacy we collect the minimum information required, and that is your email address.
Чтобы сделать вашу приватность максимальной, мы собираем минимум информации,- только ваш email.

Minimum information to be included are the document title and the main natural language of the document.
Минимальная информация включает название документа и основной язык документа.

Never thought that having the minimum information about a person, you can find its location.
Никогда не думала, что имея такую минимальную информацию о человеке, можно узнать его местонахождение.

The minimum information requested from the State party and available from other sources should include, but is not limited to.
Минимальная информация, запрашиваемая у государства- участника и получаемая из других источников, должна включать в себя, в частности.

This information shall include as a minimum information specified in annex II to the Protocol.
Такие сведения должны содержать минимальную информацию, указанную в приложении II к Протоколу.

The minimum information required for adequate knowledge of the client is as follows.
Минимальная информация, требуемая для получения надлежащего представления о клиенте, включает следующую информацию..

The essence of the technical task is to move minimum information with maximum efficiency.
Технически суть задач состоит в том, чтобы обеспечить передачу минимальной информации с максимальной эффективностью.

The following minimum information is compulsory for filling in the form.
Обязательной для внесения в форму Заказа является следующая минимальная информация.

Talking with parents and conversation with the child by phone would give the minimum information with which they can work. That's the minimum..
Разговор с родителями и разговор с ребенком по телефону дал бы минимальную информацию, с которой можно работать. Это минимум.

What minimum information on business rules and procedures, under what format and through which channels, should be made available by governments?
Какая минимальная информация о правилах и процедурах ведения бизнеса, в каком формате и через какие каналы должна быть предоставлена правительствами?

Both of these documents set out the minimum information to be collected on racist incidents and crimes.
В обоих этих документах указывается, какой минимум информации следует собрать в случае расистских инцидентов и преступлений.

Without prejudice to the exceptions to disclosure set out in article 4, paragraphs 3 and 4, such minimum information may for example include.
Без ущерба для исключений по раскрытию информации, изложенных в пунктах 3 и 4 статьи 4, такая минимальная информация может, например, включать.

The Law now also specifies the minimum information to be included in such ex ante notices of the procurement.
Также в Законе теперь приводится минимальная информация, подлежащая включению в такие предварительные уведомления о закупках.

To allow the kernel and intird provided by genkernel to run correctly, provide a minimum information in bootloader's configuration file.
Чтобы разрешить ядру и initrd, генерируемым genkernel, работать правильно, предоставьте необходимый минимум информации в файле конфигурации загрузчика.

The Working Group considered which minimum information should be included in such a notice on the basis of the following proposal.
Рабочая группа рассмотрела вопрос о том, какая минимальная информация должна включаться в такое уведомление, на основе следующего предложения.

The presentation of these reports must become the rule, and we must establish parameters for the minimum information that must be contained in them.
Представление этих сообщений должно стать правилом, и мы должны определить параметры относительно минимальной информации, которая должна в них содержаться.

The 2011 Model Law also specifies the minimum information to be included in such ex ante notices of the procurement.
Также в Типовом законе 2011 года приводится минимальная информация, подлежащая включению в такие предварительные уведомления о закупках.

The minimum information to be included in the request for proposals found in paragraph(4) of the 1994 list has been considerably expanded in its 2011 counterpart see article 49(5)[**hyperlink**] and the commentary thereto**hyperlink.
Перечень минимальных сведений, подлежащих включению в запрос предложений, содержавшийся в пункте 4 статьи 48 закона 1994 года, был существенно расширен в соответствующем ему пункте закона 2011 года см. пункт 5 статьи 49[** гиперссылка**] и комментарий к нему** гиперссылка.

Licensing records should contain the following minimum information: name, address, and nationality and/or residence status.
Лицензионные записи должны содержать следующую минимальную информацию: имя, адрес и гражданство и/ или статус проживания.

Minimum information about any given procurement published or provided to suppliers or contractors to allow them to assess their interest in participating in the procurement proceedings and to apply according to the requirements specified in the invitation.
Минимальные сведения о конкретных закупках, публикуемые или направляемые поставщикам или подрядчикам, с тем чтобы те могли оценить свою заинтересованность в участии в процедурах закупок и представить заявки в соответствии с требованиями, указанными в приглашении.

In many cases, the complainants failed to provide the minimum information needed for a determination as to plausibility.
В большинстве из них заявители не представили той минимальной информации, которая необходима для проведения проверки точности их заявлений.

A4.2.4.2 The minimum information outlined in section A4.3 of this annex should be included on the SDS, where applicable and available1.
A4. 2. 4. 2 В соответствующих разделах ИКБ должна быть приведена минимальная информация, указанная в разделе А4. 3 настоящего приложения, если такая информация применима и доступна1.

The State party notes that the authors of the present communication mention only the absolute minimum information about the allegedly confiscated property.
Государство- участник отмечает, что авторы настоящего сообщения предоставляют абсолютный минимум информации о предположительно конфискованном имуществе.

How to submit a complaint The following minimum information must be provided to all special procedures in order for the complaint to be assessed.
Как подавать жалобу С тем чтобы жалоба была рассмотрена, всем специальным процедурам должна быть сообщена следующая минимальная информация.

The report on Environmental Impact Assessment sent to the Government of Bulgaria failed to give the minimum information as requested under the Espoo Convention.
В отчете об оценке воздействия на окружающую среду, направленном правительству Болгарии, не приводится минимальной информации, предусмотренной Конвенцией Эспо.

The report also describes a common minimum information framework which large banks active in the derivatives markets should produce.
В докладе описывается также общая минимальная информация, которую должны представлять крупные банки, осуществляющие операции на рынках производных инструментов.

Even though this is a very extensible example, it's called Local Library for a reason- we're hoping to show the minimum information that will help you get up and running with Express quickly.
Несмотря на то, что это очень масштабируемый пример, он называется Local Library, потому что мы надеемся показать минимальную информацию, которая поможет быстро начать работать с Express.