MISLED на Русском - Русский перевод

• введены в заблуждение
• обмануты
• дезориентировали
• введен в заблуждение
• введена в заблуждение
• ввели в заблуждение

Примеры использования Misled на Английском языке и их переводы на Русский язык

We misled them.
Мы обманули их.

I feel misled.
Я чувствую себя обманутой.

Booth misled him on purpose.
Бут специально обманул его.

But let us not be misled.
Но не будем заблуждаться.

She misled me.
Она обманула меня.

I shouldn't have misled you.
Я не должен был обманывать тебя.

If I misled you, I'm so sorry.
Если я тебя ввела в заблуждение, то извиняюсь.

You must feel misled.
Вы должны чувствовать себя в заблуждение.

It misled these, social workers.
Ее ввели в заблуждение эти, социальные работники.

That Bloom deliberately misled us?
По-твоему, Блум намеренно нас запутал?

And you knowingly misled parliament about illegal practices.
И вы осознано дезориентировали парламент о незаконных действиях.

The truth is I'm the one who misled you.
На самом деле, я тот, кто водил вас за нос.

Consumers can be misled thinking new crop is better quality.
Потребители могут быть введены в заблуждение, считая, что продукт нового урожая имеет высшее качество.

I was there because they misled me.
Я был там, потому что они меня ввели в заблуждение.

DZ was misled to believe that Mr. Lee was fit to be its representative.
DZ был введен в заблуждение полагать, что г-н. Ли был здоров, чтобы быть его представителем.

And a woman, moreover, who misled me about dates.
И эта женщина назвала мне одну… неверную дату.

And yet it seems unwise to ignore the possibility that you were misled.
И все же кажется, неразумно игнорировать возможность, что вы были введены в заблуждение.

A beloved wife who was misled by her handlers.
Любимая жена, которая была обманута своими советниками.

Because we're not children, we obviously don't want to be defrauded, scammed or misled.
Потому что мы не дети, мы, очевидно, не хотят быть обманутыми, мошенническим или введен в заблуждение.

Finding occasion by the commandment, misled me and by it killed me.
Обманул меня чрез заповедь и убил чрез нее.

As he had said a year previously, the people who had fled the country at that time had simply been misled.
Как уже заявлял год назад оратор, люди, бежавшие из страны в то время, были попросту введены в заблуждение.

The author reiterates that he was intentionally misled about his status as a detainee.
Автор настаивает на том, что он был преднамеренно введен в заблуждение относительно его статуса задержанного.

Where they do not fall within the initial description therefore, third parties can easily be misled.
Поэтому, если эти поступления не подпадают под первоначальное описание, третьи стороны могут быть легко введены в заблуждение.

The counsel assumes that when examining the complainant, Dr. G. was misled similarly, as the consultation again took place in the absence of an interpreter.
Адвокат считает, что д-р Г. также был введен в заблуждение в связи с отсутствием переводчика.

I had no idea how long it would take or where it would lead or how many times I would be misled and deceived.
Я и понятия не имела сколько это займет времени или о том куда это приведет или как много раз я буду введена в заблуждение и обманута.

Perhaps many of the more seasoned investors were misled because the government launched numerous measures aimed at stopping the plunge in share prices.
Пожалуй, многие более сезонные инвесторы были введены в заблуждение, поскольку правительство запустили многочисленные меры по остановке падения цен на акции.

I was worried the Kronika outlet of a kind would be looking as a ridiculous, tasteless product since I couldn't imagine the viewers would be misled.
Меня беспокоило, что такая" Хроника" будет смешным, безвкуснвм продуктом, так как я не могла представить, что зрители будут введены в заблуждение".

Information on GMOs was often not easily understood by the public or they may be misled because of incomplete or inaccurate information on GMOs.
Общественность нередко с трудом понимает информацию о ГИО или может быть введена в заблуждение из-за неполноты или неточности такой информации.

Australian Competition and Consumer Commission(ACCC) announced that in this case it will pursue fines, injunctions and compensation to users who were misled.
Комиссия заявила, что в этом деле она будет добиваться наложения запрета, штрафов и возмещения ущерба пользователям, которые были введены в заблуждение.

Such action will encourage and inspire those who have been misled and who have resorted to violence to give up their weapons of war and return to normal life as responsible citizens.
Такие меры помогут убедить тех, кто оказался обманутым и прибегал к насилию, в необходимости сложить оружие и вернуться к нормальной жизни в качестве ответственных граждан.