НЕВЕРНУЮ на Английском - Английский перевод

• incorrect
• wrong
• false
• inaccurate
• erroneous
• unfaithful
• adulterous
• untrue

Примеры использования Неверную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты поставил неверную дату.
You put the wrong date.

И эта женщина назвала мне одну… неверную дату.
And a woman, moreover, who misled me about dates.

Ты выбрал неверную дорогу.
You're going the wrong way.

Но оно предполагает неверную мысль.
But it does suggest the wrong idea.

Я загрузил неверную программу.
I loaded the wrong program.

Я думаю ты проверяешь неверную теорию.
I think you're testing the wrong theory.

Вы даете мне неверную информацию.
She gives me false information.

Может она написала неверную цифру.
Well, she probably just wrote down the wrong digit.

Мы получили неверную информацию.
We must have received an erroneous tip-off.

Я никогда больше не встану на неверную сторону.
I will never be on the wrong side again.

Кто-то дал вам неверную информацию.
Somebody's giving you bad information.

Продавец предъявил банку неверную информацию;
The Merchant has submitted incorrect information to the Bank;

Кто-то дал вам неверную информацию.
Someone has given you wrong information.

Некоторые телеканалы распространяют неверную информацию.
Some televisions are circulating incorrect information.

Бобби дал нам неверную карту.
Bobby's given us the wrong map.

На мой взгляд,« народные» избранники выбрали неверную тактику.
In my opinion, the‘people's'deputies chose the wrong tactics.

Ты просто назвала неверную фамилию.
You just got his last name wrong.

Ты указала мне неверную дорогу, ты убила меня!
You have lead me the wrong way, you have killed me!

Возможно, мы получили неверную информацию.
Maybe we're not getting the correct information.

И она выставила его неверную еврейскую задницу за дверь.
She kicked his adulterous tuchus to the curb.

Я, я извиняюсь, что дала тебе неверную информацию.
I-I apologize for giving you incorrect information.

Резюме: Муж убил свою неверную жену, выстрелив в нее пять раз.
Abstract: Husband killed his adulterous wife by shooting five times at her.

Я не юрист, так что я не хочу давать тебе неверную информацию.
I'm not a lawyer, so I don't want to give you bad information.

Джон сообщил нам неверную информацию?
Did Jon Craig give us the wrong intel?

Ну, полагаю, я не единственный, кому дали неверную информацию.
Well, I guess I'm not the only one Who's been given false information.

Я пытался дать им неверную информацию.
I tried to give them the wrong information. I tried.

Внесение поправок в пункт 2. 2. 4 позволяет исправить неверную ссылку.
While amending paragraph 2.2.4., a misleading reference was corrected.

Предоставлять Maxipay неверную, вводящую в заблуждение или заведомо ложную информацию;
Provide false, misleading or incorrect information to Maxipay;

А может, его гнало отчаяние и надежда остановить неверную супругу.
But perhaps also in desperate hope of catching his unfaithful spouse and stopping her from leaving.

Ты должен, чтобы сохранить неверную жену, подарить ей дорогое украшение.
And to keep his adulterous wife the husband should make her an expensive gift.