MISLED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• گمراہ
• بہکا
• بہکادیا
• گمراه
• بہکا دیا
• بہکایا

Examples of using Misled in English and their translations into Urdu

I was misled.
مدد، مجھے دھوکہ دیا گیا ہے

Or have we been possibly misled?
یا شاید ہم بےحس ہو چکے ہیں؟؟?

And none misled us but the guilty.”.
اور ہمیں نہ بہکایا مگر مجرموں نے

It was but the guilty who misled us.
اور ہمیں نہ بہکایا مگر مجرموں نے

And none misled us but the guilty.”.
اور ہمیں مجرموں کے علاوہ کسی نے گمراہ نہیں کیا

There are times when you might be misled.
بار جب آپ کو گمراہ کیا جا سکتا موجود ہیں

Pharaoh misled his people, and did not guide them.
اور فرعون نے اپنی قوم کو بہکایا اور راہ پر نہ لایا

Had he defrauded or misled the king?
حکومت کی بے بسی یا انکار؟ →?

Your Companion is neither astray nor being misled.
تمہارا رفیق نہ بھٹکا ہے نہ بہکا ہے

Thus we misled you. Lo! we were(ourselves) astray.
سو ہم نے تمہیں گمراہ کر دیا بے شک ہم خود گمراہ تھے

Your Companion is neither astray nor being misled.
تمہارا رفیق نہ گمراہ ہوا ہے اورنہ بہکا ہے

And they misled many. So do not give the evil-doers increase but in error.
اور انہوں نے بہت سے لوگوں کو گمراه کیا(الٰہی) تو ان ﻇالموں کی گمراہی اور بڑھا

But how many of them will know that they had been misled?
کتنے جانتے ہیں مگر ساتھ وہ بدکار بھی ہیں?

And as for the poets-- it is the misled who follow them.
شاعروں کی پیروی وه کرتے ہیں جو بہکے ہوئے ہوں

Quran 53:2"Your companion is neither astray nor being misled".
تمہارا ساتھی نہ گمراہ ہوا ہے اور نہ بہکا

And as for the poets-- it is the misled who follow them.
اور جو شعراء ہیں ان کی پیروی گمراہ لوگ کرتے ہیں

He will say:"Was it you who misled these My slaves or did they(themselves) stray from the(Right) Path?".
فرمائے گا کیا تم نے میرے ان بندوں کو گمراہ کیا تھا یا یہ خود گمراہ ہوگئے تھے

And as for the poets-- it is the misled who follow them.
اور شعرائ کی پیروی وہی لوگ کرتے ہیں جو گمراہ ہوتے ہیں

He will say:"Was it you who misled these My slaves or did they(themselves) stray from the(Right) Path?".
انہیں جمع کرکے پوچھے گا کہ کیا میرے ان بندوں کو تم نے گمراہ کیا یا یہ خود ہی راہ سے گم ہوگئے

And they say: Our Lord! Lo! we obeyed our princes and great men, and they misled us from the Way.
اور کہیں گے اے ہمارے رب ہم نے اپنے سرداروں اوربڑوں کا کہا مانا سو انہوں نے ہمیں گمراہ کیا

He will say:“Was it you who misled these My servants or did they stray from the path?”.
فرمائے گا کیا تم نے میرے ان بندوں کو گمراہ کیا تھا یا یہ خود گمراہ ہوگئے تھے

He said,“We have put your people to the test after you left, but the Samarian misled them.”(20:85).
فرمایا کہ ہم نے تمہاری قوم کو تمہارے بعد آزمائش میں ڈال دیا ہے اور سامری نے ان کو بہکا دیا ہے﴿۸۵

Assuredly he misled me from the admonition after it had come unto ine. Verily the Satan is ever unto man a betrayer.
بیشک اس نے مجھے بہکادیا میرے پاس آئی ہوئی نصیحت سے اور شیطان آدمی کو بے مدد چھوڑ دیتا ہے

And they shall say:'Our Lord, We obeyed our masters and our eminent ones, but they misled us from the way.
اور کہیں گے اے ہمارے رب ہم نے اپنے سرداروں اوربڑوں کا کہا مانا سو انہوں نے ہمیں گمراہ کیا

And they say: Our Lord! Lo! we obeyed our princes and great men, and they misled us from the Way.
اور کہیں گے اے ہمارے رب! ہم اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کے کہنے پر چلے تو انہوں نے ہمیں راہ سے بہکادیا

And they will say,“Our Lord! We followed our chiefs and our elders- so they misled us from the path!”.
اور کہیں گے اے ہمارے رب! ہم اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کے کہنے پر چلے تو انہوں نے ہمیں راہ سے بہکادیا

And they shall say:'Our Lord, We obeyed our masters and our eminent ones, but they misled us from the way.
اور کہیں گے اے ہمارے رب! ہم اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کے کہنے پر چلے تو انہوں نے ہمیں راہ سے بہکادیا

And they would say:"Our Lord! We obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us as to the(right) path.
اور کہیں گے اے ہمارے رب! ہم اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کے کہنے پر چلے تو انہوں نے ہمیں راہ سے بہکادیا

And they say: Our Lord! Lo! we obeyed our princes and great men, and they misled us from the Way.
اور وہ کہیں گے: اے ہمارے رب! بیشک ہم نے اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کا کہا مانا تھا تو انہوں نے ہمیں(سیدھی) راہ سے بہکا دیا

And they will say,“Our Lord! We followed our chiefs and our elders- so they misled us from the path!”.
اور وہ کہیں گے: اے ہمارے رب! بیشک ہم نے اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کا کہا مانا تھا تو انہوں نے ہمیں(سیدھی) راہ سے بہکا دیا