MONITORING AND ACCOUNTABILITY на Русском - Русский перевод

• контроля и подотчетности
• мониторинга и подотчетности
• контроля и отчетности
• мониторинга и отчетности
• наблюдения и подотчетности
• мониторинга и привлечения к ответственности
• контроль и ответственность
• надзора и отчетности
• мониторинга и учета
• наблюдения и отчетности

Примеры использования Monitoring and accountability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monitoring and accountability.
Контроль и отчетность.

Strengthening implementation, monitoring and accountability.
Повышение эффективности процесса осуществления, контроля и отчетности.

Monitoring and accountability.
Мониторинг и отчетность.

Accessible and effective monitoring and accountability mechanisms.
Доступные и эффективные механизмы контроля и отчетности.

Monitoring and accountability.
Контроль и подотчетность.

Accessible and effective monitoring and accountability mechanisms.
Доступными и эффективными механизмами контроля и отчетности.

Monitoring and accountability.
Наблюдение и подотчетность.

It also needed strong monitoring and accountability mechanisms.
В повестке дня также должны предусматриваться эффективные механизмы мониторинга и подотчетности.

Monitoring and accountability.
Мониторинг и подотчетность.

However, it is critical to increase the monitoring and accountability of such mechanisms.
Однако крайне важно усилить функции контроля и подотчетности таких механизмов.

Data, monitoring and accountability.
Данные, мониторинг и подотчетность.

However, it is critical to increase the monitoring and accountability of such mechanisms.
Вместе с тем крайне важно повысить мониторинг и подотчетность таких механизмов.

Monitoring and accountability mechanisms.
Механизмы мониторинга и подотчетности.

It must set up robust implementation, monitoring and accountability mechanisms.
Он должен предусматривать создание действенных механизмов осуществления, контроля и подотчетности.

Monitoring and accountability should operate at two levels.
Мониторинг и подотчетность должны быть организованы на двух уровнях.

CEDAW must remain the framework for monitoring and accountability of BPA commitments.
КЛДЖ должна по-прежнему служить основой для мониторинга и подот- четности применительно к обязательствам по ППД.

Monitoring and Accountability to improve national machinery.
Мониторинг и отчетность с целью усовершенствования национального механизма.

Efforts were also made to enhance monitoring and accountability for gender mainstreaming.
Предпринимались также усилия по усилению контроля и ответственности за актуализацию проблематики пола.

Monitoring and accountability at the level of the State have been poor.
Контроль и подотчетность на уровне государства были недостаточными.

Third, there was a need to strengthen monitoring and accountability by women on the ground.
В-третьих, существует необходимость в укреплении мониторинга и подотчетности силами женщин на местах.

Monitoring and accountability have to rely on robust and high-quality data.
Обеспечение контроля и подотчетности зависит от надежных и высококачественных данных.

Reliable and adequate data provides the basis for planning, monitoring and accountability.
Достоверные и актуальные данные обеспечивает основу для планирования, мониторинга и отчетности.

Article 30: Monitoring and Accountability.
Статья 30: Контроль и подотчетность.

The goals have helped improve advocacy, policy implementation, monitoring and accountability.
Цели помогли повысить эффективность пропагандистской деятельности, осуществление политики, контроль и подотчетность.

Management, monitoring and accountability.
Управление, контроль и подотчетность.

The right to health includes participation, access to information, transparency, monitoring and accountability.
Право на охрану здоровья включает участие, доступ к информации, транспарентность, контроль и подотчетность.

A framework for monitoring and accountability was needed.
Необходима основа для мониторинга и отчетности.

Policy frameworks and institutional arrangements, including monitoring and accountability mechanisms.
Основы политики и институциональные механизмы, в том числе механизмы мониторинга и подотчетности.

Effective monitoring and accountability mechanisms for maternal mortality.
Эффективные механизмы мониторинга и учета материнской смертности;

It requires effective, transparent and accessible monitoring and accountability mechanisms.
Она требует наличия эффективных, транспарентных и доступных механизмов мониторинга и подотчетности.