MORAL DUTY на Русском - Русский перевод

• моральный долг
• нравственный долг
• моральная обязанность
• моральное обязательство
• моральным долгом
• морального долга
• моральную обязанность
• моральной обязанностью
• нравственного долга

Примеры использования Moral duty на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was my moral duty.
Это был мой моральный долг.

The Social Contract Of Socially Sustainable Moral Duty.
Социальный Контракт Социально Устойчивого Морального Долга.

It is our sacred moral duty to look after our veterans.
Забота о ветеранах- наш святой нравственный долг.

Socially Sustainable Moral Duty.
Социально Устойчивый Моральный Долг.

And a moral duty to see a journey through… To its absolute completion.
И моральный долг продолжить путешествие до… до абсолютного завершения.

It is our political and moral duty.
Это наш политический и моральный долг.

It was the moral duty of the international community to eradicate abject poverty.
Ликвидация крайней нищеты является моральным долгом международного сообщества.

When the judge may feel a moral duty to speak.
Когда судья может ощутить моральный долг высказаться.

It is not only a moral duty, it is also a political and legal requirement.
Это гармония в многообразии, не только моральный долг, но и политическая, и правовая потребность.

To refuse to take part in committing an injustice is not only a moral duty;
Отказ от соучастия в неправедных делах- не только нравственная обязанность.

The Committee was therefore exercising a moral duty by considering the current agenda item.
В этой связи, рассматривая данный пункт повестки дня, Комитет выполняет свой моральный долг.

Croatia considers cooperation to be a legal, political and moral duty.
Хорватия считает сотрудничество юридической, политической и моральной обязанностью.

The elimination of international terrorism was a moral duty as well as a legal obligation.
Искоренение терроризма, прежде всего, является моральным долгом, а потом уже юридическим обязательством.

Compliance was not only a legal obligation, but a political and moral duty.
Соблюдение- это не только юридическое обязательство, но и политическая и моральная обязанность.

That was a challenge and a moral duty that required the commitment of all Member States.
Это одновременно является и вызовом и моральным долгом, требующими решимости со стороны всех государств- членов.

To preserve, maintain and promote this heritage is our moral duty today.
Сохранение и пропаганда этого наследия сегодня являются моральным долгом каждого из нас.

It is our collective moral duty to contain and stop the spread of intolerance.
Наш общий моральный долг состоит в том, чтобы добиться ограничения и прекращения распространения такого явления, как нетерпимость.

It was incumbent upon professional organizations to impress that basic moral duty on their members.
Профессиональные организации должны обеспечивать соблюдение их членами основных моральных обязанностей.

We, the Member States, have a moral duty to reach practical solutions to our mutual concerns.
Наш моральный долг, как государств- членов, заключается в том, чтобы найти практические решения наших взаимных проблем.

The moral duty of nations and the community of nations is virtually the same as that of"Social Organizations.
Нравственный долг нации и сообщества наций, это, практически, то же самое, что и" Общественные Организации.

According to counsel, the author acted out of a social and moral duty, in order to avoid danger for the public.
По мнению адвоката, действия автора диктовались общественным и моральным долгом и он стремился избежать создания какой-либо опасности для окружающих.

That was a challenge and moral duty that he was confident the Commission would be able to assume during its next session.
Это вызов и моральная обязанность, которые, как уверен оратор, Комиссия сумеет принять на себя в ходе своей следующей сессии.

Matter-energy is recognized by the mathematical logic of the senses; mind-reason intuitively knows its moral duty; spirit-faith(worship) is the religion of the reality of spiritual experience.
Овеществленная энергия осознается математической логикой чувств; мыслящий разум интуитивно осознает свой нравственный долг; духовная вера( поклонение) является религией, исходящей из реальности духовного опыта.

This Conference has the moral duty to further this objective and comply fully with this expectation.
И моральный долг нашей Конференция состоит в том, чтобы продвигаться в русле этой цели и в полной мере оправдывать это чаяние.

Whether in developed or developing countries, we as adults have a moral duty and political responsibility to do our best for children.
Будь то в развитых или в развивающихся странах, на нас, взрослых, лежит нравственный долг и политическая ответственность сделать все что мы можем ради детей.

We therefore have the moral duty to acknowledge its importance, raise awareness of it and guarantee its implementation.
Поэтому на нас лежит моральная обязанность признать его важность, повышать осведомленность о нем и гарантировать его осуществление.

It is essential that we work together; as we do so we fulfil a moral duty to protect our citizens, heal the sick and comfort the afflicted.
Нам необходимо действовать заодно; так мы выполняем наш нравственный долг, который состоит в том, чтобы защищать наших граждан, лечить заболевших и заботиться о пострадавших.

That was the moral duty and ethical commitment accepted by States in adopting the Vienna Declaration at the Tenth Congress.
В этом заключаются моральный долг и этические обязательства, взятые на себя государствами, принявшими Венскую декларацию на десятом Конгрессе.

For, in our interdependent global community, the moral duty of the collective must always be the protection of the weak and the most vulnerable.
В нашем взаимозависимом глобальном мире коллективный моральный долг всегда должен состоять в защите слабых и наиболее уязвимых.

Our moral duty is to resist the spread of intolerance and violence, which lead to conflicts and wars and destroy the dialogue of cultures- the heritage of the whole of mankind.
Наша моральная обязанность- препятствовать распространению нетерпимости и насилия, которые ведут к конфликтам и войнам и разрушают диалог культур- наследие всего человечества.