MORE ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• дополнительный анализ
• больше анализа
• больше аналитических
• дополнительного анализа
• провести дополнительную аналитическую
• в более анализе
• глубже анализировать

Примеры использования More analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

They want to do more analysis.
Они хотят провести дополнительные анализы.

Home More analysis of battle against corruption needed.
Нужно больше анализа в борьбе против коррупции.

The impact of this on the system's behaviour, he says, requires more analysis.
Влияние этого на поведение системы требует дополнительного анализа.

Please provide more analysis than description.
Просьба представить больше анализа, чем описания.

More analysis needs to be done of the impact of globalization on women's economic status.
Необходимо дополнительно проанализировать воздействие процесса глобализации на экономическое положение женщин.

Why do we need more analysis and transparency?
Почему мы нуждаемся в углублении анализа и повышении транспарентности?

More analysis is also needed of the potential and limitations of justice processes based on customary law.
Также необходим дополнительный анализ возможностей и ограничений судебных процессов, основывающихся на обычном праве.

More concrete examples from the field and more analysis regarding coordination were needed.
Необходимы также более конкретные примеры с мест и дополнительный анализ вопросов координации.

Provide more analysis or assessment than description.
Просьба представить больше анализа или оценок, чем описания.

This however means that individual actions now require more analysis and thought before they are taken.
Однако это означает, что теперь индивидуальные действия требуют большего анализа и обдумывания до своей реализации.

There should be more analysis of the factor inputs as well as the outputs by major producing sector.
Необходимо глубже проанализировать затраты производственных факторов, а также объем выпускаемой продукции по основным производящим секторам.

Revised user interface, extended VIBXPERT support as well as additional languages and even more analysis tools>
Обновленный пользовательский интерфейс, расширенная поддержка VIBXPERT, дополнительные языки и больше аналитических инструментов>

Sitting around waiting for tips, doing more analysis… this team was put together to avoid that.
Сидеть без дела, ожидая подсказок, проводить больше анализа… эта команда была собрана, чтобы избежать всего этого.

More analysis of decision-making was called for; some tools that could be applied are not being applied.
Прозвучали призывы к проведению дополнительного анализа процесса принятия решений; некоторые инструменты, которые могли бы применяться, в настоящее время не используются.

Evidence on the fight against corruption and on access to information requires more analysis since reporting was spread across multiple outcomes.
Данные о борьбе с коррупцией и расширении доступа к информации нуждаются в дальнейшем анализе, поскольку отчетность охватывала многочисленные итоговые результаты.

More analysis and research are required in domains such as the measurement of refugee integration, including the development of relevant indicators.
Больше аналитической и исследовательской работы следует проводить в таких областях, как оценка интеграции беженцев, включая разработку соответствующих показателей.

He noted that it was often difficult for UNDP to quantify the impact of its activities and more analysis would be undertaken in that respect.
Он отметил, что зачастую для ПРООН трудно в количественном отношении оценить влияние ее деятельности и поэтому в этой области необходимо будет провести дополнительный анализ.

It was recognized that more analysis and discussion of the topics were needed, bearing in mind that the issue of trade and environment also figured on the agenda of UNCTAD IX.
Было признано, что рассматриваемая тематика требует дополнительного анализа и обсуждения, учитывая, что вопрос торговли и окружающей среды также включен в повестку дня ЮНКТАД IX.

In future Statistics New Zealand is intending to provide better forewarning of upcoming revisions and more analysis of their impact historically.
В будущем Статистическое управление Новой Зеландии планирует шире оповещать о предстоящих пересмотрах данных и глубже анализировать их влияние на информацию за предыдущие периоды.

The report also pointed out that more analysis was needed on the trade and competitiveness effects that might arise from the provisions of certain MEAs.
В докладе также отмечалось, что существует необходимость в более подробном анализе последствий для торговли и конкурентоспособности, которые могут быть обусловлены положениями некоторых МЭС.

This year, we are very pleased to present a new and improved edition of the United Nations Disarmament Yearbook, which contains more analysis than before.
В этом году мы с большим удовольствием представляем новый и улучшенный выпуск<< Ежегодника Организации Объединенных Наций по разоружению>>, который содержит больше аналитических материалов, чем раньше.

While more analysis of evidence is needed, the partner survey measure of contributions to capacity development improved from 65 per cent in 2009 to 82 per cent in 2012.
Хотя требуется дополнительный анализ фактических данных, показатели измерения вклада в развитие потенциала в ходе обзора партнеров повысились с 65 процентов в 2009 году до 82 процентов в 2012 году.

She reminded Executive Board members, however, that the new system was intended as a proposal and that more analysis was required to elaborate the system.
Вместе с тем она напомнила членам Исполнительного совета о том, что вопрос о новой системе ставится только в качестве предложения и что для разработки этой системы необходимо провести дополнительную аналитическую работу.

First, more analysis would need to be undertaken on the role of different types of portfolio investment in the financing of development and on the measures to cope with the volatility.
Во-первых, потребуется дополнительный анализ вопроса о роли различных видов портфельных инвестиций в финансировании развития и о мерах по решению проблем неустойчивости таких потоков.

When discussing aspects of the database maintenance, the participants have found that the structure and the design of the H3 database should be improved, and future reports should provide more analysis.
При обсуждении различных аспектов ведения базы данных участники отметили, что ее структура и конфигурация должны быть улучшены, и что в будущие доклады следует включать более аналитическую информацию.

More analysis is required to assess the effects of packaging requirements and recycling policies, with a view to avoiding unnecessary adverse impacts on trade.
Необходимо провести дополнительную аналитическую работу для оценки последствий требований в отношении упаковки и политики в области утилизации с тем, чтобы не допустить чрезмерно негативного воздействия на торговлю.

Following a discussion of the review, the Group recommended a decrease in the size of the loan element, but agreed that more analysis and discussion would be needed before this recommendation could be implemented.
После обсуждения результатов анализа Группа рекомендовала уменьшить размер заемного элемента, признав при этом, что выполнение этой рекомендации потребует дополнительного анализа и обсуждения.

Although more analysis needs to be done, some conclusions can be drawn which will help to structure the measurement of the many policy issues that are incorporated in the SDG targets.
Несмотря на необходимость дополнительного анализа, могут быть сделаны определенные выводы, позволяющие упорядочить измерение различных аспектов политики, отраженных в целевых показателях ЦУР.

Although the lessons learned were of considerable interest, it was pointed out that they were often phrased in very general terms, and that more analysis of causes and possible remedial action was needed.
Было отмечено, что, несмотря на то, что сделанные выводы представляют значительный интерес, в целом ряде случаев они сформулированы недостаточно конкретно, и необходимо глубже анализировать причины недостатков и, возможно, принимать меры для их устранения.

Most speakers encouraged UNDP to include more analysis, including charts and figures, and less description in future reports to the Economic and Social Council.
Большинство ораторов призвали ПРООН включать в будущие доклады, представляемые Экономическому и Социальному Совету, больше аналитических материалов, включая таблицы и статистические данные, и сократить их описательную часть.