MORE IN-DEPTH ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• более глубокий анализ
• более углубленный анализ
• проведения более подробного анализа
• более глубокого анализа
• более углубленного анализа
• более глубоко проанализировать

Примеры использования More in-depth analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

These issues deserve a more in-depth analysis.
Эти вопросы заслуживают более глубокого анализа.

Moreover, more in-depth analysis through scenario modelling and projections is also possible.
Кроме того, возможен также более углубленный анализ через посредство моделирования и прогнозирования сценариев развития.

To highlight challenges and areas that require more in-depth analysis; and.
Обозначить частые трудности, а также области, которые требуют более глубокого исследования;

For a more in-depth analysis of these data are compared with the tectonic conditions and seismicity of the territory.
Для более углубленного анализа эти данные мы сопоставляем с тектоническими условиями и сейсмичностью рассматриваемой территории.

The Independent Expert should give more in-depth analysis on the question of indicators.
Независимый эксперт должен провести более углубленный анализ вопроса показателей.

That said, there are fundamental issues that will require more in-depth analysis.
Вместе с тем есть фундаментальные проблемы, которые потребуют более углубленного анализа.

Some other Parties believe that more in-depth analysis of financial flows is required, and called for assistance from the GM and OECD.
Ряд других Сторон отметили необходимость более глубокого анализа финансовых потоков и призвали к помощи со стороны ГМ и ОЭСР.

Requests the Executive Secretary of ECLAC to undertake a more in-depth analysis of the following issues.
Просит Исполнительного секретаря ЭКЛАК провести более углубленный анализ следующих вопросов.

Overall, more in-depth analysis is needed to come to clear conclusions about the affordability of environmental charges in Armenia.
В целом требуется более глубокий анализ для того, чтобы сформулировать четкие выводы о способность платить природоохранные платежи в Армении.

Given the importance of the issue, a more in-depth analysis should be conducted.
Учитывая важность этого вопроса, необходимо более глубоко проанализировать данную проблему.

However, often much more problems exist and they are more complex, requiring more in-depth analysis.
Тем не менее, часто проблем бывает больше, они бывают более сложные и требуют более глубокого анализа.

An attempt might be made to provide a more in-depth analysis of the organizations covered by the definition of draft article 2.
Может быть, стоит попытаться дать более углубленный анализ тех организаций, которые подпадают под определение, содержащееся в проекте статьи 2.

The addendum to this report provides supporting information and more in-depth analysis of the key issues.
В добавлении к докладу содержатся справочная информация по этим ключевым вопросам и их более углубленный анализ.

In particular, more in-depth analysis of this indicator could help assess the relative importance of B2B extranets for enterprise productivity.
В частности, более углубленный анализ этого показателя способен помочь в оценке относительной значимости экстранетов В2В для производительности предприятий.

He urged the Secretary-General to provide more in-depth analysis in future reports.
Оратор призывает Генерального секретаря предоставлять более углубленный анализ в своих докладах в будущем.

We concur with the Secretary-General that specific proposals to improve system-wide coherence require a more in-depth analysis.
Мы согласны с Генеральным секретарем в том, что разработка конкретных предложений по повышению слаженности деятельности всей системы потребует более глубокого анализа.

That report will supplement the progress report and provide a more in-depth analysis of the activities and the impact of the Account.
Этот доклад дополнит настоящий периодический доклад и будет содержать более углубленный анализ деятельности, финансируемой со Счета, и отдачи от него.

The analyzer may get more semantic information in a compiled project, which means that it can perform a more in-depth analysis.
В собранном проекте анализатору доступно больше семантической информации, следовательно, он может провести более глубокий анализ исчезнут ложные срабатывания.

The said report will provide more data, as well as more in-depth analysis of regulations and practices relevant to child protection.
Упомянутый доклад будет содержать больше данных, а также более глубокий анализ нормативных положений и практики, касающихся вопросов охраны прав ребенка.

For a more in-depth analysis of the results, the voltages and currents related to a test point and the relay's reaction can be graphically displayed.
Для более глубокого анализа результатов также могут быть графически отображены напряжение и ток, относящиеся к контрольной точке, а также реакция реле.

The present addendum provides supporting information and more in-depth analysis of those key issues.
В настоящем добавлении приводится вспомогательная информация и более углубленный анализ этих ключевых моментов.

More in-depth analysis is needed for each segment, to clearly understand the drivers of this behaviour and the barriers and conduits to vaccination.
Более углубленный анализ необходим для каждого сегмента для того, чтобы четко понять движущие силы этого поведения и барьеров и найти пути к реализации вакцинации.

Requests the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to undertake a more in-depth analysis of the following issues.
Просит Исполнительного секретаря Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна провести более углубленный анализ следующих вопросов.

In the second stage, a more in-depth analysis is undertaken and discussed with the companies during a hearing about differences between the CMVM's and the company's reading.
На второй стадии проводится более глубокий анализ и обсуждение с компаниями различий в толковании положений кодекса Комиссией по рынку ценных бумаг и компанией.

Approximately 54 per cent of the reports before the Assembly included some references to gender-equality issues, ranging from general statements to more in-depth analysis.
Приблизительно в 54 процентах докладов, представленных на рассмотрение Ассамблеи, содержались определенные ссылки на гендерные вопросы-- от общих заявлений до более углубленного анализа.

Analysis of preprocessed files allows you to do a more in-depth analysis of the code and find more sophisticated and interesting, errors, in macros for instance.
А проверка препроцессированных файлов позволяет делать более глубокий анализ кода и находить более сложные и интересные ошибки, например, в макросах.

More in-depth analysis and, if necessary, negotiations should be carried out on the persistently low commodity prices and the deteriorating terms of trade of developing countries.
Следует провести более углубленный анализ, и при необходимости переговоры по таким проблемам, как неизменно низкие цены на сырьевые товары и ухудшающиеся условия торговли для развивающихся стран.

On the instructions of the Government, in 2005 the National Institute for Public Health carried out a more in-depth analysis of public health policy from a gender equality perspective.
По указанию правительства в 2005 году Национальный институт здравоохранения провел более глубокий анализ политики в области здравоохранения с точки зрения гендерного равенства.

Both articles would provide a basis for more in-depth analysis not only on the issues of equality and non-discrimination but also on the concept of the indivisibility of human rights.
Обе эти статьи представляют собой прекрасную основу для более глубокого анализа не только вопросов равенства и недискриминации, но также и концепции неделимости прав человека.

It recognized the inventory of development indicators being compiled by the Division as a tool for a more in-depth analysis of duplications, overlaps and inconsistencies;
Она отметила, что составляемый Отделом реестр показателей развития может стать инструментом для более глубокого анализа случаев полного или частичного дублирования показателей или их несоответствия;