What is the translation of " MORE IN-DEPTH ANALYSIS " in Bulgarian?

• по-задълбочен анализ
• по-задълбочения анализ
• по-обстоен анализ
• по-подробен анализ

Examples of using More in-depth analysis in English and their translations into Bulgarian

And here is a more in-depth analysis.
А ето и по-подробен анализ.

For more in-depth analysis of legal costs, consult the following case studies.
За по-задълбочен анализ на съдебните разходи моля разгледайте следните конкретни случаи.

Can you use it to run a more in-depth analysis?
Можеш ли да го използвате, за да тече по-задълбочен анализ?

For a more in-depth analysis on the costs of proceedings, please consult the following case studies.
За по-задълбочен анализ на съдебните разходи моля разгледайте следните конкретни случаи.

This can be a useful starting point for more in-depth analysis.
Тези предположения могат да бъдат полезни отправни точки за по-подробен анализ.

Here is a more in-depth analysis.
Ето един доста по-задълбочен анализ.

That is long overdue, so I would ask the Commission to do more in-depth analysis.
В това отношение сме доста закъснели, затова бих искала да помоля Комисията да направи по-задълбочен анализ.

Now onto a more in-depth analysis.
Но да премина към малко по-задълбочения анализ.

A more in-depth analysis of Bulgaria's graffiti subculture should definitely consider their impact in the process.
Един по-детайлен анализ на графити субкултурата в България трябва да вземе предвид и тяхната роля в нейното развитие.

I would like to return to our discussion from yesterday with a more in-depth analysis of Iago and the way in which he preyed upon Othello's jealousies.
Да се върнем на вчерашната дискусия с подобрен анализ на Яго и как убива ревността на Отело.

These assessments and procedures follow the principle of proportionality, where riskier assets are subject to more in-depth analysis.
Тези оценки и процедури следват принципа на пропорционалност, съгласно който по-рисковите активи подлежат на по-задълбочен анализ.

It also offers a more in-depth analysis of your system.
Тя прави също и един подробен анализ на връзката си.

On the contrary, the property right is still restricted by the rights of free use whose sustainability requires a more in-depth analysis.
Напротив, правото на собственост остава ограничено от права на свободно ползване, чиято устойчивост заслужава по-внимателен анализ.

You can export the results to Microsoft Excel for more in-depth analysis, as well as delete or print a summary of responses.
Можете да експортирате резултатите в Microsoft Excel за по-задълбочен анализ, както и изтриване или отпечатате резюме на отговорите.

For a more in-depth analysis of this and other products of burning fat, you can read our more in-depth Maximuscle Thermobol this review.
За по-задълбочен преглед на този и други продукти, изгаряне на мазнини, може да прочетете повече в нашия в дълбочина Maximuscle Thermobol преглед днес.

You can export quiz results to Microsoft Excel for more in-depth analysis and charting, as well as delete or print a summary of all responses.
Можете да експортиране тест резултати в Microsoft Excel за по-задълбочен анализ и диаграми, както и изтриете или отпечатате резюме на всички отговори.

Factory gate analysis is an initial level where web based analytics can help identify opportunities and focus the more in-depth analysis which can follow.”.
Този анализ е първоначалното ниво, при което уеб-базираните аналитични инструменти вече могат да помогнат да се идентифицират възможностите и фокусът да се насочи към по-задълбочения анализ, който може да последва“.

Equipped with PC end test software, you can make a more in-depth analysis of the test data, generate envelopes and Chinese and English Standard Test reports;
Оборудвани с PC края тест софтуер, можете да направите по-задълбочен анализ на тест данни, генериране на пликове и китайски и английски стандартен тест доклади;

That's why it's always best to have a biopsy of the endometrial tissue, collecting a small sample, so a more in-depth analysis can be performed under a microscope.
Ето защо е винаги по-добре да се направи биопсия на ендометриумната тъкан за събиране на малко материал, за да се направи по-задълбочен анализ под микроскоп.

Biochemical research(biochemistry) of blood is a more in-depth analysis, compared with the general, and allows you to evaluate the functionality of each individual internal organ or system of the body. It….
Биохимичното изследване(биохимия) на кръвта е по-задълбочен анализ в сравнение с общото и позволява да се оценят функционалните възможности на всяка отделна вътрешна система или орган. Това е….

While the EQ-i 2.0® identifies the level of a person's emotional and social functioning based on his or her responses, and can be a stand-alone assessment, the EQ 360 assess ment provides a more in-depth analysis by including feedback from others as well.
Докато EQ-i 2 определя нивото на емоционално и социално функциониране въз основа на неговите собствени отговори, EQ 360 осигурява по-задълбочен анализ, като включва информация и от тези.

Its content should be used as a reference, from which a much more in-depth analysis should be done, leading to proposals for prevention and combating teenage violence.
Неговото съдържание би следвало да се използва само като референция, от която да се направи доста по-задълбочен анализ, който да води до предложения за превенция и борба с насилието при тийнейджърите.

If a more in-depth analysis or investigation is required or if third parties have to be contacted in order to process a request, the file will be forwarded to a specialist in the Centre's second‑line service.
Ако е необходим по-задълбочен анализ или разследване или ако трябва да се осъществи контакт с трети лица с оглед разглеждането на дадено искане, досието се препраща на специалист от службата за последващ прием към този център.

Its website provides regular updates on the targets, while dedicated reports present more in-depth analysis of trends and investigates the reasons behind the evolution of headline indicators.
На неговия уебсайт се предоставя редовно актуализирана информация относно количествените цели, докато в отделни, посветени на този въпрос доклади се прави по-задълбочен анализ на тенденциите и се разследват причините за развитието на основни показатели.

A more in-depth analysis of the results and trends in Q3 2010 and H1 2010 more clearly shows that Bulgarian computer hardware business, following the global market, has started to permanently alter its structure and priorities.
При по-задълбочен анализ на резултатите и тенденциите в Q3'10 и N1'10 все по-ясно се вижда, че бизнесът с компютърен хардуер в България, следвайки световния пазар, e започнал трайно да променя структурата и приоритетите си.

While the EQ-i 2.0® identifies the level of a cli ent's emotional and social functioning based on his or her responses, the EQ 360 assess ment provides a more in-depth analysis by having those who work with the client pro vide information as well.
Докато EQ-i 2 определя нивото на емоционално и социално функциониране въз основа на неговите собствени отговори, EQ 360 осигурява по-задълбочен анализ, като включва информация и от тези, които работят с индивида.

Biochemical research(biochemistry) of blood is a more in-depth analysis, compared with the general, and allows you to evaluate the functionality of each individual internal organ or system of the body. It….
Биохимичните изследвания(биохимия) на кръвта са по-задълбочен анализ в сравнение с общото и ви позволява да оцените функционалността на всеки отделен вътрешен орган или система на тялото. Това е….

While the EQ-i 2.0® identifies the level of a client's emotional and social functioning based on his or her responses, the EQ 360 assess ment provides a more in-depth analysis by having those who work with the client pro vide information as well.
Докато на EQ-i 2 определя нивото на емоционално и социално функциониране на индивида, въз основа на неговите собствени отговори, EQ-360 дава един по-задълбочен анализ базиран на информация от тези, които работят в тясно сътрудничество с лицето.

She was not conscious of that idea, but after a more in-depth analysis and sessions with her, it turned out that the woman was simply playing the part of a pregnant woman because of convictions and desires she had pushed to the back of her mind.
Тя не е осъзнавала тази идея, но след по-обстоен анализ и работа с нея, се оказва, че жената просто е изпълнявала ролята на бременна, заради убеждения и желания, които е изтласкала в несъзнаваното.

While the EQ-i 2.0 identifies the level of a client's emotional and social functioning based on his or her responses, the EQ 360 assessment provides a much more in-depth analysis by having those who work with the client also provide their feedback on the same range of EQi areas.
Докато EQ-i 2 определя нивото на емоционално и социално функциониране въз основа на неговите собствени отговори, EQ 360 осигурява по-задълбочен анализ, като включва информация и от тези, които работят с индивида.