What is the translation of " MORE IN-DEPTH ANALYSIS " in Finnish?

• syvällisemmän analyysin
• perusteellisempi analyysi
• syvällisempää analyysia

Examples of using More in-depth analysis in English and their translations into Finnish

This therefore justifies a more in-depth analysis.
Tämän vuoksi analyysin syventäminen on perusteltua.

More in-depth analysis is forthcoming as announced in this Communication.
Lisää yksityiskohtaisia analyyseja laaditaan jatkossa tässä tiedonannossa esitetyn mukaisesti.

We will be taking these tires as evidence, to run a more in-depth analysis.
Otamme renkaat todisteeksi ja teemme perusteellisen analyysin.

There is, for instance, a more in-depth analysis of socio-economic inequalities between women and men.
Esimerkiksi naisten ja miesten välistä sosioekonomista eriarvoisuutta on eritelty aiempaa tarkemmin.

That is long overdue, so I would ask the Commission to do more in-depth analysis.
Analyysi olisi pitänyt tehdä jo kauan sitten, joten pyydän komissiota tekemään syvällisemmän analyysin asiasta.

There is more in-depth analysis of socio-economic inequalities between women and men, and the remaining obstacles to equality are more clearly defined.
Naisten ja miesten sosio-ekonomisista eroista on tehty syvällisempi analyysi ja tasa-arvon esteet on määritelty entistä selkeämmin.

The second part of the report provides a more in-depth analysis of major regional trends.
Kertomuksen toisessa osassa annetaan syvällisempi analyysi keskeisistä alueellisista kehityssuuntauksista.

As these scenarios imply different approaches, the Committee would welcome a more in-depth analysis.
Komitea olisi toivonut syvällisempää analyysia, sillä eri olosuhteet edellyttävät erilaisia lähestymistapoja.

I was expecting a rather more in-depth analysis, but of course as the report was published on 20 January, it was not then possible for it to adopt a position.
Olisin kaivannut syvällisempää analyysia, mutta kun kerran tämä kertomus ilmestyi 20. tammikuuta, sillä hetkellä oli tietenkin mahdotonta ottaa kantaa.

Having data available on financial transactions facilitates a more in-depth analysis for monetary policy and other purposes.
Rahoitustaloustoimia koskevat tiedot mahdollistavat syvällisemmän analyysin rahapolitiikkaa ja muita tarkoituksia varten.

Lastly, the Commission notes that certain restrictions upon the implementation of the protection afforded by the Directive require more in-depth analysis.
Lisäksi komissio toteaa, että tietyt direktiivin tarjoaman suojan täytäntöönpanoa koskevat rajoitukset edellyttävät perusteellisempaa analyysiä.

Equipped with PC end test software, you can make a more in-depth analysis of the test data, generate envelopes and Chinese and English Standard Test reports;
PC-lopputestiohjelmiston avulla voit tehdä syvällisemmän analyysin testitiedoista, luoda kirjekuoria sekä kiina- ja englanninkielisiä standarditestiraportteja.

More in-depth analysis of the combined impact of state aid and regulatory burden is therefore essential to identify the areas and countries where economic reforms are most urgently needed.
On siis tärkeää tarkastella lähemmin valtiontukien vaikutuksia yhdessä sääntelystä johtuvien rasitteiden kanssa, jotta voidaan yksilöidä pikaista talousuudistusta edellyttävät alueet ja maat.

The S-E& E panel convened on two occasions, met at Commission premises where a hearing with industry stakeholders was organised to allow more in-depth analysis on specific issues.
Sosioekonomisia ja ympäristöasioita käsittelevä paneeli(S-E& E) kokoontui kaksi kertaa komission tiloissa, joissa järjestetty kuulemistilaisuus teollisuuden sidosryhmien kanssa mahdollisti erityiskysymysten syvällisemmän analyysin.

We must carry out a more in-depth analysis of both the real needs of the various groups and the areas where action at European level can provide added value.
Meidän on toteutettava useampia perusteellisia arvioita sekä eri ryhmien todellisista tarpeista että aloista, joilla yhteisötason toimilla voidaan tuottaa lisäarvoa.

The process of interaction between business-related services and their clients requires much more in-depth analysis and availability of input-output tables with sufficient country and sectoral coverage.
Yritystoimintaan liittyvien palvelujen ja niitä käyttävien asiakkaiden keskinäistä vuorovaikutusprosessia olisi analysoitava perusteellisemmin, mikä edellyttää riittävän monta maata ja sektoria sisältäviä panos-tuotos- taulukoita.

Our idea is that, every four or five years, in each country, a more in-depth analysis should be carried out- it may be a supplement to the documents from the stability programme- on long-term public finances with the obvious fundamental problem of the ageing of the population and from which, nevertheless, when updating the annual programmes we only take the most necessary basic information.
Ajatuksenamme on, että joka neljäs tai viides vuosi kussakin jäsenvaltiossa tehtäisiin esimerkiksi vakausohjelman asiakirjojen liitteenä julkaistava perusteellisempi analyysi julkisesta taloudesta pitkällä aikavälillä, missä keskeisenä ongelmana on tietysti väestön ikääntyminen. Vuosiohjelmien päivityksiin kerättäisiin kuitenkin vain tarvittavat perustiedot.

Our White Paper encourages debate on how we could improve our use of these tools to make more in-depth analysis and use that more efficiently to feed into the policy-making process.
Valkoisessa kirjassa kannustetaan käymään keskustelua siitä, kuinka voimme parantaa näiden välineiden käyttöä entistä syvällisempien selvitysten tekemiseksi ja niiden hyödyntämiseksi entistä tehokkaammin poliittisen päätöksentekomenettelyn perustana.

Moreover, the EESC advocates a more in-depth analysis of those work patterns of the collaborative economy that are related to non-reciprocal pro-social behaviour.
Lisäksi ETSK kehottaa analysoimaan tarkemmin yhteistyötalouden työnteon malleja, jotka liittyvät yhteiskunnallisesti hyödylliseen vastavuoroisuuteen perustumattomaan käyttäytymiseen.

In view of the very narrow and therefore incomplete statistical definition(NACE definitions) and employment figures that are in some cases out-of-date, the Commission is urged to carry out a more in-depth analysis of component-related fields not yet covered and of employment trends job opportunities, qualifications and working conditions.
Koska tilastot on rajattu erittäin suppeiksi(Euroopan yhteisön toimialaluokituksen mukaiset määritelmät) eivätkä ne näin ollen ole täydellisiä ja koska työllisyyttä koskevat tiedot ovat osittain vanhentuneita, komissiota pyydetään laatimaan entistä perusteellisempia analyyseja tilastojen ulkopuolelle jäävistä alihankintateollisuuden aloista sekä työllisyyskehityksestä työllistymismahdollisuuksista, työntekijöiden pätevyydestä ja työehdoista.

Ministers instructed the Council working bodies to carry out a more in-depth analysis of the report and asked the Commission to continue its efforts towards full visa reciprocity with all countries in breach of the principle of reciprocity as set out in regulation 539/2001.
Ministerit antoivat neuvoston valmisteluelimille tehtäväksi suorittaa perusteellisempi analyysi kertomuksesta ja pyysivät komissiota jatkamaan pyrkimyksiään täysimääräiseen viisumivapautta koskevaan vastavuoroisuuteen pääsemiseksi kaikkien niiden maiden kanssa, jotka rikkovat asetuksen 593/2001 mukaista vastavuoroisuusperiaatetta.

Mr President, a simple ban on nickel-cadmium accumulators seems appealing to me at first glance, but a more in-depth analysis prompts me to recommend real derogations in terms of the industrial use of these accumulators.
Arvoisa puhemies, nikkelikadmiumakkujen suoraviivainen kieltäminen vaikuttaa mielestäni ensi silmäyksellä houkuttelevalta, mutta perusteellisempi analyysi saa minut suosittelemaan todellisten poikkeusten soveltamista näiden akkujen teollisuuskäytössä.

On that basis the Commission believes that a more in-depth analysis of the appropriate mechanism for establishing Community jurisdiction in merger cases is necessary.
Tämän perusteella komissio katsoo, että on tarpeen tutkia tarkemmin järjestelmää, jolla määritellään yhteisön toimivalta yrityskeskittymiä koskevissa tapauksissa.

In addition, it is possible that this list of non-threshold issues may be expanded, in particular since the more in-depth analysis is likely to involve contacts with interested parties who have not yet made their views known.
Lisäksi on mahdollista, että tätä muiden kuin raja-arvoihin liittyvien kysymysten luetteloa täydennetään vielä, koska tarkempaa analyysia tehtäessä todennäköisesti ollaan yhteydessä sellaisiin tahoihin, jotka eivät vielä ole ilmaisseet kantaansa.

In view of the very narrow and therefore incomplete statistical definition, the Commission is urged to carry out a more in-depth analysis of component-related fields not yet covered and of employment trends jobs opportunities, qualifications and working conditions.
Koska tilastot ovat erittäin suppeat ja täten epätäydelliset, komissiota pyydetään laatimaan entistä perusteellisempia analyyseja tilastojen ulkopuolelle jäävistä alihankintateollisuuden aloista sekä työllisyyskehityksestä työllistymismahdollisuuksista, työntekijöiden pätevyydestä ja työehdoista.

Any decision in this respect should be based on more in-depth analyses.
Mahdollisen tätä koskevan päätöksen tulisi perustua nykyistä seikkaperäisempään analyysiin.

During the seminar of 29 April, held ahead of the launch of the renewed social agenda, we agreed that we needed more in-depth analyses before making a decision on the best course of action.
Ennen uudistetun sosiaalipoliittisen ohjelman käynnistämistä 29. huhtikuuta pidetyn seminaarin aikana sovimme, että tarvitsemme perusteellisempia analyyseja ennen kuin päätös parhaasta toimintatavasta tehdään.