MORE ENGAGING на Русском - Русский перевод

• более привлекательной

Примеры использования More engaging на Английском языке и их переводы на Русский язык

GIFs can be fun and certainly more engaging.
Гифки- это весело и очень увлекательно.

Native ads are more engaging than banners.
Тизерная реклама привлекает больше внимания, чем баннерная.

How to make serious presentations more engaging?
Как сделать серьезную презентацию увлекательной?

More engaging Bentley driving experience through uprated chassis.
Более захватывающий стиль езды от Bentley, благодаря модернизированному шасси.

We help students and teachers make their educational presentations more engaging.
Мы помогаем студентам и преподавателям сделать их образовательные презентации более привлекательными.

This creates a more engaging experience and allows you to be part of the community.
Это создает более привлекательный опыт и позволяет вам быть частью сообщества.

We do it all, so your ads are more effective and your posts are more engaging.
Все для того, чтобы твоя реклама стала более эффективной, а посты- более притягательными.

This is just a good list to bounce off ideas, try something new and find more engaging ways to spread the word about your brand or business.
Этот список поможет вам найти вдохновение и новые идеи для работы, попробовать что-то новое и отыскать больше интересных способов рассказать миру о своем бренде или компании.

Its specific use was to provide haptic feedback during gameplay; an effort to make the gaming experience more engaging.
Его конкретное использование должно было обеспечить тактильную обратную связь во время игры; попытка сделать игровой опыт более привлекательным.

These modern devices can make learning process much more engaging, interactive and effective.
Эти современные девайсы позволяют сделать учебный процесс более интересным, интерактивным и эффективным.

When in 1996 Sisal company won Enalotto management tender it first of all offered to make several changes in the game's format and rules to make it easier and more engaging.
Когда компания Сизаль выиграла тендер на управление лотереей Enalotto в 1996 году, ее представители предложили внести некоторые изменения в правила и структуру игры, делая ее более простой и более привлекательной, а 30 октября 1997 года итальянский Министр финансов одобрил данные изменения.

With integrated eye tracking, software and games all become more engaging and effortless to control.
Вместе с системой отслеживания глаз управление в программах и играх становится более естественным и привлекательным.

Reviewing The Time Meddler, Christopher Bahn of The A.V. Club wrote that Vicki was"more than just a replacement of Susan but an improvement on her", due to O'Brien being a"much more engaging and lively actress.
Рецензент The A. V. Club Кристофер Банн в своем отзыве о серии« Вмешивающийся во время» описал Вики как« не просто замену Сьюзен, но улучшенную ее версию», так как О' Брайен« намного более привлекательная и живая».

We also use this cookie to segment audiences to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers.
Мы также используем данный файл cookie для классификации аудитории, чтобы сделать рекламу более привлекательной для пользователей и более ценной для издателей и рекламодателей.

Although the Department's work concerns reform-oriented advocacy, dialoguing and information exchange, DESA through its selective technical cooperation activities is also attempting to strengthen public administration to make it more engaging and people-oriented.
Хотя деятельность Департамента связана с ориентированной на реформу пропагандистской работой, организацией диалогов и обменом информацией, ДЭСВ через свои отдельные мероприятия в области технического сотрудничества пытается также укрепить государственное управление с целью сделать его более заинтересованным и ориентировать его на нужды населения.

I also wonder if we aren't better off redeploying our newsroom resources to create new revenue streams and more engaging digital platforms than trying to make the traditional Web experience better and charge for it?
И еще я думаю: разве не лучше перегруппировать ресурсы нашей новостной службы, чтобы создать новые потоки прибыли и более вовлекающие цифровые платформы, нежели пытаться улучшить традиционный интернетовский опыт и брать за это деньги?

The UNWTO is today a more credible, a more visible and a more engaging Organization.
Сегодня ЮНВТО стала более авторитетной, более известной и более привлекательной Организацией.

Latvia believes that the valuable initiative of the six CD Presidents of the past year, along with a much more engaging approach proposed by the current sextex, which has also been accepted by members of this august body, should generate sufficient momentum to start the long-awaited negotiations.
И Латвия верит, что ценный почин шести председателей КР прошлого года наряду с гораздо более мобилизующим подходом, предложенным нынешней шестеркой, который тоже был принят членами этого органа, должен генерировать достаточную динамику для того, чтобы начать долгожданные переговоры.

In essence, mainstreaming the goal of poverty within the Millennium development goals will require the public administration to be:(a) more engaging and receptive;(b) more skilled and visionary;(c) more open and transparent;(d) more facilitating and guiding; and(e) more just.
Вкратце можно сказать, что в интересах актуализации проблемы нищеты в рамках деятельности по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, система государственного управления должна стать: a более привлекательной и восприимчивой; b более профессиональной и дальновидной; c более открытой и транспарентной; d более эффективной в плане оказания содействия и разработки рекомендаций; и e более справедливой.

More engaged to Mary, certainly.
Более помолвленный с Мэри, конечно.

That will help us to better prepare ourselves and have more engaged and productive meetings.
Это поможет нам лучше готовиться и проводить более активные и плодотворные заседания.

Current pilot projects have shown unequivocally that parents become more engaged in their child's learning and, very often, learn to use the laptops themselves.
Наши пилотные проекты показывают, что с помощью ноутбуков родители оказываются более вовлеченными в процесс обучения своих детей и очень часто тоже учатся использовать ноутбуки.

Senior leadership had become more engaged and problems were being identified and solved more quickly and effectively.
Высшее руководство стало больше вовлекаться в работу, быстрее и эффективнее выявляются и решаются проблемы.

By forging a deeper and more engaged humanitarian partnership, we enhance the legitimacy of international humanitarian assistance and allow for a more effective response to these challenges.
Создавая более глубокое и более активное гуманитарное партнерство, мы тем самым укрепляем легитимность международной гуманитарной помощи и обеспечиваем эффективное реагирование на эти вызовы.

During these years, the local population more engaged traditional activities, and immigrants basically- canning mushrooms, berries.
В эти годы коренное население больше занималось традиционными видами деятельности, а переселенцы- в основном, заготовкой грибов, ягод.

Also, by the decision of the authorities will search for and remove nests of marine predators, and more engaged in cleaning of food waste.
Также по решению властей будут разыскивать и удалять гнезда морских хищниц, и больше заниматься уборкой пищевых отходов.

Through interactive dialogues, virtual events and live convenings, we advance the conversation, leading to a more engaged public and better-informed policy decisions.
С помощью интерактивных диалогов, виртуальных мероприятий и прямых встреч мы поднимаем обсуждения на новый уровень, что приводит к большему вовлечению аудитории и принятию стратегических решений на основе лучшей информированности.

There remains a compelling case for democracy and transparency in the Council's procedures and working methods in order to facilitate a more engaged and effective relationship with the General Assembly.
Предстоит решить важный вопрос обеспечения демократии и транспарентности в процедурах Совета и методах его работы, для того чтобы содействовать более активным и эффективным взаимоотношениям с Генеральной Ассамблеей.

Regarding the field visits of the Executive Board, the Executive Director said she was pleased to learn how much more engaged the Executive Board members were after they had been to the field, seeing first hand the work of staff, often in the most difficult circumstances.
Что касается поездок членов Исполнительного совета на места, Директор- исполнитель сказала, что она удовлетворена тем, насколько более активными стали члены Исполнительного совета после того, как побывали на местах, увидев своими глазами работу персонала, которая зачастую выполняется в очень тяжелых условиях.

Respondents have become more engaged in fishing for their own consumption and for sale, as well as there are more recorded common practices such as sanitary landfill within own land or in the surrounding area.
Респонденты стали больше заниматься рыболовством для собственного потребления и на продажу, а также чаще отмечались такие практики, как закапывание мусора на территории собственного земельного участка или на прилегающей территории.