MORE EXPRESSED на Русском - Русский перевод

• более выраженные
• более выражена

Примеры использования More expressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some have them more expressed, others less.
У кого-то они более выражены, у кого-то- менее.

At increase of the dose of gamma- irradiation up to 2,5 Mrad the described changes are more expressed.
При увеличении дозы гамма- облучения до 2, 5 Мрад описанные изменения более выражены.

These changes are significantly more expressed after infecting by E.
Указанные изменения достоверно более выражены после инфицирования культурой E.

In a group of patients with anticoagulant therapy the changes in hemostasis system were revealed to be more expressed.
Выявлена группа пациентов, у которых на фоне проводимой антикоагулянтной терапии отмечены более выраженные изменения в системе гемостаза.

In the capital of Russia, this vector of transformation is more expressed than in the South-Russian region.
В столице данный вектор трансформации является более выраженными, чем в южно- российском регионе.

It is established, that the more expressed alterations in a humoral and cellular immunity state take place at the EGE combination with a hypothyrosis, which complicates the EGE flow.
Установлено, что при сочетании НГЭ с гипотиреозом происходят наиболее выраженные изменения в состоянии гуморального и клеточного иммунитета, что осложняет течение НГЭ.

At the comparison of two types of radiation we revealed more expressed changes at the irradiation by electrons.
При сопоставлении двух видов излучения более выраженные изменения были выявлены при облучении электронами.

It is obvious, that in the conditions of warming and further arydization of climate these processes will have a more expressed nature.
Очевидно, что в условиях потепления и дальнейшей аридизации климата эти процессы будут иметь все более выраженный характер.

Its distinctive feature is a more expressed influence on the pointed process at the late stages of its infusion.
Отличительной его особенностью является более выраженное влияние на указанный процесс на поздних этапах введения.

The obtained data demonstrate that lithogenic processes at patients with hypogonadism are more expressed and lead to more frequent urolithiasis recurrence.
У пациентов с гипогонадизмом процессы камнеобразования более выражены, что приводит к большей частоте рецидива уролитиаза у этих пациентов.

The picture of vascularity was more expressed in the proximal tibial epimetaphysis and proximal transported fragment.
Сосудистый рисунок был наиболее усилен в проксимальном эпиметафизе большеберцовой кости и проксимальном перемещенном фрагменте.

The efficiency of donor lymphocyte transfusions(DLT) was extensively tested, being more expressed in chronic myeloid leukemia CML.
Эффективность трансфузий донорских лимфоцитов( ТДЛ) проверяли в большом числе работ, и показано, что этот эффект более выражен при лечении хронического миелоидного лейкоза ХМЛ.

The desire for close body contact is more expressed in those infants whose mothers touch, hug and carry them more frequently.
Стремление к телесному контакту с матерью более выражено у младенцев, чьи матери чаще прикасаются к ребенку, обнимают и берут на руки.

This task is important both theoretically and practically because asynchronous release of neurotransmitters is more expressed in neurodegenerative diseases.
Эта задача имеет важное как теоретическое, так и прикладное значение, так как асинхронный выброс медиатора становится более выраженным во время нейродегенеративных заболеваний.

The more marked cerebral edema, angiospasm and ischemia, the more expressed the depression of consciousness and the worse severity index according to APACHE II.
Чем более выражены отек головного мозга, ангиоспазм и ишемия, тем более выражена депрессия сознания и тем хуже значения индекса тяжести состояния по шкале APACHE II.

Their physical health also got worse, difficulties with high blood pressure and heart-related problems appeared, while symptoms of other diseases they suffer became more expressed.
Наблюдалось также ухудшение состояния их здоровья, повышение кровяного давления и сердечно-сосудистые проблемы, а симптомы других заболеваний приобретали более выраженный характер.

It has been estimated, that the reaction of human cells to the changed structures of lipid A is more expressed in relation to the number of acylic groups, compared to that of mice.
Было установлено, что реакция клеток человека на измененные структуры липида А более выражена к числу ацильных групп, чем у мышей.

In the course of treatment there was tendency for gradual results normalization and the return to their initial level, however, in the main group treated by Levoxycol the tendency was more expressed.
В процессе лечения отмечалась тенденция к постепенной нормализации показателей и возвращению их к исходному уровню, при этом в основной группе, при лечении« Левоксиколем», эта тенденция была более выражена.

EAC transforms LA influence, strengthening prooxidative effects more expressed at introduction in early terms after inoculation of the tumor.
Асцитная карцинома Эрлиха трансформирует влияние α- липоевой кислоты, усиливая прооксидантные эффекты, более выраженные при введении в ранние сроки после перевивки опухоли.

Strength, intelligence, love of freedom, patriotism, spirit of enterprise, traditionalism, individualism, aggression, under the estimation of Belarusians, are more expressed in the national character of Russians.
Сила, ум, свободолюбие, патриотизм, предприимчивость, традиционализм, индивидуализм, агрессивность, по оценкам белорусов, ярче выражены в национальном характере русских.

The alterations in females with a compensated ChPI appeared to be more expressed, the investigating values in pregnant females with a subcompensated pathology differed more from the normal ones.
У женщин с компенсированной ХПН изменения оказались более выраженными, еще сильнее отличались от нормальных исследуемые показатели у беременных с субкомпенсированной патологией.

Periosteal bone layers on the transported fragments were observed in all the cases of groups 1 and 2 but were more expressed on the distal transported fragment Figure 3 d.
Периостальные костные напластования на перемещаемых фрагментах выявлены во всех наблюдениях I и II серий опытов и были более выражены на дистальном перемещенном фрагменте рис.

Schoolchildren with high level of positive aggression have more expressed meanings of reactive anxion unmoved activity, functional activity of organism and high level of progress.
У восьмиклассников с высокими значениями позитивной агрессивности наблюдались более высокие значения реактивной тревожности, функциональной активации организма и успеваемости, недвигательной активности.

In acute blood loss, the effect of magnetite nanoparticles stabilized by Mexidol and PVP as well as the action of the reference iron preparation was more expressed 3 h after the moment of blood loss.
При острой кровопотере действие наночастиц магнетита, стабилизированных Мексидолом и ПВП, как и действие эталонного препарата железа, было выражено сильнее через 3 ч от момента потери крови.

The more exposure duration at a minimum temperature, the more expressed destruction in tissues, however it being limited by the cryo-agent amount in CSA and other factors of the procedure in practice 1.
Чем больше длительность экспозиции минимальной температуры, тем более выражена деструкция в тканях, однако ее ограничивает количество криоагента в КХА и другие факторы реализации процедуры на практике 1.

At the end of the meeting having thanked young people for their questions and expressed interest, Ashot Ghoulyan once more expressed willingness to facilitate such kind of visits and initiatives taken by young people.
В завершение встречи Ашот Гулян, поблагодарив за вопросы и проявленный интерес к Арцаху, выразил готовность содействовать подобным поездкам и выдвигаемым молодежью инициативам.

Generally for the upper and middle liman the meridional direction of the passage is more expressed, while for the marine spit it is latitudinal, that support an existence both the Azov-Black Sea Migratory Corridor and the meridional one along the river valleys.
В целом, в верховьях и в средней части лимана больше выражена меридиональная, а на приморской косе- пересыпи- широтная направленность пролета, что подтверждает существование как Азово- Черноморского миграционного коридора, так и меридионального, по долинам рек.

A use of ozonized physiologic salt solution potentiated a doxorubicin antitumoral activity, which was manifested in a statistically more expressed depression of the tumoral cell mitotic activity and a decrease of their viable elements, causing the more profound manifestations of a therapeutic pathomorphosis.
Использование озонированного физиологического раствора потенцировало противоопухолевую активность доксорубицина, что проявлялось в статистически значимо более выраженном угнетении митотической активности опухолевых клеток и в снижении числа их жизнеспособных элементов, тем самым вызывая более глубокие проявления терапевтического патоморфоза.

If clearcuts are mostly homogenous, the selective loggings have a more expressed texture due to skid roads, loading sites,“gaps” in the canopy in combination with intact part of the forest.
Если для сплошных вырубок характерна практически полная ее однородность, то более выраженная текстура выборочных рубок обусловлена наличием волоков, дорог, погрузочных площадок,« окон» в пологе в сочетании с нетронутой частью насаждений.

Let us once more express our deepest respect and hope for fruitful cooperation.
Выражаем еще раз заверения в нашем глубоком уважении и надеемся на плодотворное сотрудничество.