MORE PRIORITY на Русском - Русский перевод

• более приоритетных
• больший приоритет
• нескольких приоритетных
• более приоритетное

Примеры использования More priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

One more priority topic is ensuring food security.
Еще одна приоритетная тема- обеспечение продовольственной безопасности.

In 2008, UNFPA plans to add four more priority countries.
В 2008 году ЮНФПА планирует включить в этот список еще четыре приоритетных страны.

Alternatives of more priority events are represented in the green boxes.
В зеленых блоках представлены альтернативы более приоритетных мероприятий.

On each request you can spend from 1 to 3 votes more votes more priority.
На каждый запрос вы можете потратить от 1 до 3 голосов больше голосов выше приоритет.

Remediation has still more priority than prevention.
Ликвидация последствий попрежнему является более приоритетной задачей, чем задача их предотвращения.

What areas of cooperation between our countries are of more priority?
Какие направления сотрудничества между нашими странами вы считаете наиболее приоритетными?

In addition to this, many parents see more priority in professional formation.
Кроме того, многие родители считают предпочтительным получение профессионального образования.

The third aim was to heighten the users' support level and to get an opportunity to identify the more priority tasks.
Третья цель- повысить уровень поддержки пользователей и иметь возможность выявлять более приоритетные задачи.

In 2007 and on, more priority was given to cooperation State-civic society.
Начиная с 2007 года более приоритетное внимание уделялось сотрудничеству государства с гражданским обществом.

Request that the stage 3 in-depth reviews give more priority to POP inventories;
Предложить уделять более приоритетное внимание кадастрам выбросов СОЗ на этапе 3 углубленных обзоров;

Giving more priority to the field of gender equality in Denmark would strengthen democracy in Denmark.
Уделение в Дании большего внимания обеспечению гендерного равенства будет способствовать укреплению демократии в стране.

Preventive diplomacy and peacekeeping have gained even more priority in this era of new conflicts.
Превентивная дипломатия и миротворчество приобрели еще более приоритетное значение в эту эпоху новых конфликтов.

Decides to give more priority to exploring preventive measures for the elimination of violence against women, in particular in situations of armed conflict;
Постановляет уделить более пристальное внимание разработке превентивных мер в целях искоренения насилия в отношении женщин, в частности в условиях вооруженного конфликта;

Allocation of train paths: more coordination and more priority to international freight.
Распределение ниток движения: повышение уровня координации и приоритетности международных грузовых перевозок.

On education: more priority should be given to the underlying socioeconomic, cultural and political causes of low enrolment and completion rates among girls.
Об образовании: следует уделить больше приоритетного внимания истинным социально-экономическим, культурным и политическим причинам низких показателей численности девочек среди учащихся и закончивших учебные заведения.

The reasons are simple, My gamepad is broken and I have a few a little more priority concern in the private.
Причины просты, Мой игровой контроллер нарушается, и у меня есть несколько немного более приоритетной задачей в частном.

United Nations Human Rights council should give more priority and importance on violence against women's issues in its Universal Periodic Review.
Совет по правам человека Организации Объединенных Наций в своем Универсальном периодическом обзоре должен придавать больший приоритет и значение проблемам насилия в отношении женщин.

Furthermore, the General Assembly needs to restructure its agenda and focus its work on more priority issues.
Помимо этого, Генеральной Ассамблее нужно перестроить свою повестку дня и сосредоточиться на рассмотрении наиболее приоритетных вопросов.

This will free your personal time to perform affairs of more priority, planning, management, or the generation of new ideas.
Это освободит личное время для выполнения более приоритетных дел, планирования, организации, управления или генерации новых идей.

There was a need to consider their future role, building upon the achievement of developing them, but also developing more priority objectives.
С учетом того, что их удалось разработать, а также с учетом необходимости определения более приоритетных целей, следует рассмотреть вопрос об их будущей роли.

Gender balance in economic decision-making was one more priority of the Lithuanian Presidency to the Council of the EU.
Еще одним приоритетом во время председательства Литвы в Совете ЕС стал гендерный баланс на уровне принятия экономических решений.

The workplan includes both the development of the proposed CiP programme and pilot testing of the proposed programme in one or more priority product sectors.
План работы включает как разработку предлагаемой программы ХВП, так и тестирование в порядке эксперимента предлагаемой программы в одной или более приоритетных отраслей.

If the client in this case is previously uncertain which option will be more priority, the designer will make the plans of both options for consideration.
Если клиенту в таком случае заранее непонятно какой вариант будет более приоритетным, дизайнер сделает планы обоих вариантов на рассмотрение.

During the decade that has elapsed since the holding of the twentieth special session of the General Assembly, in 1998, Governments have given more priority to drug demand reduction.
За десятилетие, прошедшее с момента проведения двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи в 1998 году, правительства уделяли больше внимания сокращению спроса на наркотики.

More priority should be given to the least developed countries in the allocation of this assistance and other resources at a level commensurate with their needs and complex challenges.
При распределении этой помощи и других ресурсов следует уделять более приоритетное внимание наименее развитым странам, выделяя им средства в таких объемах, которые будут сопоставимы с их потребностями и сложными проблемами.

The workplan includes the development of the proposed chemicals in products programme and pilot testing of the programme in one or more priority product sectors.
Этот план работы включает разработку предложенной программы действий, касающихся использования химических веществ в продуктах и пилотного тестирования программы в одном или нескольких приоритетных секторах, связанных с продуктами.

For example, more priority is now being given to knowledge-sharing activities and to the development of a common entry point("portal")for web-based information at United Nations system organizations.
Например, в настоящее время большее внимание уделяется деятельности по обмену знаниями и разработке общей точки входа(<< портала>>) для размещенной в сети информации организаций системы Организации Объединенных Наций.

The deadline for the submission of expressions of interest regarding proposed projects in one or more priority areas agreed at a meeting of the Conference of the Parties is two months after such meeting.
Крайний срок для подачи заявлений о заинтересованности относительно предлагаемых проектов в рамках одной или более приоритетных областей, согласованных на совещании Конференции Сторон, составляет два месяца после такого совещания.

There was general agreement that more priority should be given in the questionnaire to the legally binding provisions, and that the'soft' requirements should be treated in a more general, less detailed way.
Было достигнуто общее согласие на тот счет, чтобы уделить в вопроснике более приоритетное внимание юридически обязывающим положениям и что" факультативные" требования следует интерпретировать в более общем и менее детальном плане.

Within functional mindset, accounting will treat the former two process as"our own" because it's the major performer there and hence it will give them more priority than invoicing which is a part of"foreign" business process.
В рамках функционального мышления первые два процесса бухгалтерия будет считать« своими», так как является в них основным исполнителем, и соответственно, будет уделять им внимания больше, чем выписке счетов в рамках« чужого» бизнес- процесса.