БОЛЬШЕ ВНИМАНИЯ на Английском - Английский перевод

• more attention
• more emphasis
• more consideration
• greater emphasis
• more focus
• greater consideration
• more prominence
• greater priority
• higher priority
• greater visibility

Примеры использования Больше внимания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я уделю ему больше внимания.
I will pay more attention to him.

Ты только привлечешь больше внимания.
You will only draw more attention.

Уделяйте больше внимания бизнес- пользователям.
Pay more attention to business users.

Кнопки привлекают больше внимания, чем ссылки.
The buttons grab more attention than links.

Больше внимания уделяется внешнему виду женщин;
More emphasis is given to the appearance of women;

Этот мальчик заслуживает больше внимания, чем ты можешь.
That boy deserves more attention than you can.

Нам следует уделять этому континенту больше внимания.
We should devote more attention to that continent.

Некоторым странам уделяется больше внимания, нежели другим.
Some countries receive more attention than others.

Есть некоторые аспекты, которые требуют больше внимания.
There are some aspects that require more attention.

Уделяется ли некоторым функциям больше внимания, чем другим?
Have some roles received more attention than others?

Обратите больше внимания детали для того чтобы сделать совершенным!
Pay more attention to details to make perfect!

Длинные волосы требуют больше внимания и определенно его заслуживают.
Long hair needs more attention and deserves it too.

Больше внимания будет также уделяться Юго-Восточной Европе.
More emphasis will also be given to South-East Europe.

Друг, удели больше внимания умирающему, задыхается в империле.
The friend, pay more attention dying, chokes in imperil.

Больше внимания следует также уделять стратегиям выхода.
Also, more attention should be paid to the exit strategy.

Вы будете привлекать больше внимания от посетителей и прохожих.
You will attract more attention from visitors and passersby.

Этом больше внимания следует уделять мерам, принимаемым на субнациональ.
And more attention should be paid to the subnational.

Твое отсутствие получает больше внимания чем наша политическая работа.
Your absence gets more attention than our political work.

Уделять еще больше внимания использованию подхода, охватывающего весь бассейн;
Still more emphasis on the basin-wide approach;

Теперь менеджеры уделяют больше внимания управлению ассортиментом.
Now managers are paying more attention to assortment management.

Уделять больше внимания распределению доходов, потребления и богатства.
Give more prominence to the distribution of income, consumption and wealth.

Глубокий пилинг требует больше внимания, чем поверхностный или серединный.
Deep peels require more attention than the surface or medium.

Больше внимания следует также уделить возможности воссоединения семей.
More consideration should also be given to the possibility of family reunions.

Необходимость уделять больше внимания уместности конкретных технологий;
The need to place greater emphasis on the appropriateness of technology.

Больше внимания следует уделять осуществлению рекомендаций Комиссии.
Greater emphasis must be placed on the implementation of the Board's recommendations.

Казахстанские специалисты уделяют больше внимания проблеме радикализации женщин.
Kazakh specialists focus more attention on radicalisation of women.

Больше внимания вопросам финансового управления со стороны международного сообщества.
More focus on financial management issues by international community.

В рамках межправительственных процессов нужно уделять больше внимания вопросу справедливости.
Intergovernmental processes needed to place more emphasis on equity.

Принесите больше внимания к вашему событию с оглушать выдвиженческие инфлатаблес!
Bring more attention to your event with stunning promotional inflatables!

Если вы хотите, чтобы на дело обратили больше внимания, вы должны выступить, Бет.
If you want more focus on this case, then it's gonna have to come from you, Beth.