MORE REMOTE на Русском - Русский перевод

• более отдаленных
• более удаленных
• наиболее отдаленных
• больше отдаляет
• более отдаленные
• более отдаленной
• более отдаленными
• более удаленные
• наиболее удаленных

Примеры использования More remote на Английском языке и их переводы на Русский язык

But he agreed to take us to a more remote place.
Но он согласился перевезти нас в более отдаленный район.

Perspective. The more remote objects are of small sizes;
Перспектива. Более отдаленные объекты имеют меньшие размеры;

But living there more than in the more remote locations.
Но проживание там дороже, чем в более удаленных местах.

In the more remote areas of Hausaland, the people continue to practise Maguzanci.
В наиболее удаленных районах Македонии мартолосы продолжали действовать вплоть до эпохи Танзимата.

Seasonal migration from the more remote villages, however, still occurs.
Однако сезонная миграция из более удаленных деревень все еще имеет место.

Even supplies from Norway will have to come from more remote areas.
Даже поставки из Норвегии должны будут осуществляться из более отдаленных районов.

However, in more remote and poor areas access to the Internet may be absent or limited.
Однако в более отдаленных и бедных районах доступ к Интернету может быть ограниченным или вовсе отсутствовать.

Of course the price will be bigger than in more remote parts of the city.
Конечно, стоимость аренды здесь будет выше, чем в более отдаленных районах.

In more remote areas, and between smaller towns, most services are provided with minibuses or minivans angkut.
В более удаленных областях и между небольшими городами курсируют микроавтобусы и минивэны angkut.

There are also plans to reach even more remote cities of Greece such as Patras.
В планах также присоединение более удаленных городов Греции, таких как Patras.

When making a turn, the system can respond to a vehicle in a more remote.
На поворотах система может реагировать на автомобили, едущие по более удаленной полосе.

In more remote areas, the pattern of dominating centres and rural hinterlands is more frequent.
В более удаленных регионах чаще встречается модель доминирующих центров и сельских периферийных районов.

Today, as a result, the prospects for a lasting peace seem even more remote.
Как результат, сегодня перспективы прочного мира представляются даже еще более отдаленными.

For more remote areas of Russia(Primorye, Kamchatka, Sakhalin…) delivery time varies from 12-14 days.
Для более отдаленных районов России( Приморский край, Камчатка, Сахалин…) сроки доставки варьируются от 12- 14 дней.

Gather coins on your approach to purchase updates and go considerably more remote.
Соберите монеты на ваш подход к покупке обновлений и идти значительно более отдаленной.

Nudists to visit accrue more and more remote, secluded recess, covered with reeds and uncomfortable.
Нудистам для посещения достаются все более отдаленные, укромные закутки, заросшие камышом и неблагоустроенные.

It was important to raise awareness among women's groups by organizing special workshops in towns and in more remote areas.
Важно повысить уровень осведомленности женских групп путем организации специальных семинаров в городах и в более отдаленных районах.

You can get out further to more remote areas, much quicker and back in time for dinner and drinks in the port.
Вы можете отправиться дальше в более отдаленные районы, гораздо быстрее и вернуться во время обеда и напитков в порту.

International observers indeed confirm a strengthened police presence in some areas, although not in more remote regions.
Действительно, международные наблюдатели подтвердили усиление полицейского присутствия в некоторых районах, но это не касается более отдаленных районов.

Fluxes measured in more remote locations of Sweden and Finland were generally smaller and ranged from 0.02 to 13 ng/m2.
Потоки, измеренные в более отдаленных местах Швеции и Финляндия, как правило, были меньше и составляли от, 02 до 13 нг/ м2.

Poor people are likely to be farming steeper land and drier, less fertile soils and in more remote areas.
Малоимущие, как правило, обрабатывают земли в пересеченной и более засушливой местности, которая находится в более удаленных районах и где почвы менее плодородны.

On the more remote islands, the levels were lower because access to educational opportunities was more limited.
На более отдаленных островах эти уровни ниже, поскольку доступ к возможностям получения образования более ограничен.

Furthermore, supplies will increasingly have to be transported over longer distances as new production centres are developed in more remote areas.
Кроме того, следует ожидать увеличения расстояний при транспортировке газа, поскольку новые центры добычи находятся в более удаленных районах.

In addition, a mobile team visits the more remote communities, especially the minority communities, who may not have easy access to the resource centres.
Кроме того, мобильная группа посещает более отдаленные общины, особенно общины меньшинств, которым, возможно, непросто добраться до информационно- справочных центров.

EIT Actual Event Schedule table includes detailed list of events of received stream in the form of schedule, the list comprises more remote events.
EIT Actual Event Schedule- содержит детальный перечень событий принимаемого потока в форме расписания, охватывающего более отдаленные события.

Sites of soil located directly above the drains, differ from more remote sites in terms of the conditions for plant growth, and primarily in terms of moisture supply.
Участки почвы, расположенные непосредственно над дренами, по условиям для роста растений отличаются от более удаленных участков, в первую очередь, по обеспеченности влагой.

Food aid is delivered via a network of 60 fixed distribution centres and 123 mobile distribution points in more remote areas.
Продовольственная помощь распределяется через сеть, объединяющую 60 стационарных распределительных пунктов и 123 передвижных распределительных пункта в более удаленных районах.

Of course, there are numerous pedestrian areas, but to reach more remote regions and suburban areas, it is quite convenient to use services of car rental from Oslo airport.
Конечно, есть многочисленные пешеходные зоны, но для достижения более отдаленных регионов и загородных зон, очень удобно использовать услуги проката авто с аэропорта Осло.

The cumulative impact of these policies and actions make prospects for political and economic integration between Gaza and the West Bank more remote.
Совокупное воздействие этой политики и этих мер еще больше отдаляет перспективы политической и экономической интеграции между сектором Газа и Западным берегом.

Persons living in urban areas or new settlements in more remote areas are in need of specific programmes that will end or reduce the pattern of dependency.
Люди, живущие в городских районах или в новых поселках в более удаленных районах, нуждаются в особых программах, которые помогут покончить с зависимым образом жизни или уменьшить такую зависимость.